Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie hier
— au voisinage de soir (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 79 occurrences (sur 360 dans la totalité du corpus)
— 45 textes trouvés (sur les 190 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 soir Substantif 764 / 764 318 / 318 14 741,21 1
2 hier Adv. conj. 79 / 360 45 / 190 995,99 2
3 samedi Substantif 23 / 51 22 / 35 328,28 3
4 juin Substantif 22 / 491 16 / 231 201,65 4
5 rentrer Verbe 19 / 288 18 / 185 189,15 5
6 venir Verbe 29 / 3 630 28 / 1 007 166,00 6
7 lumière Substantif 15 / 652 10 / 295 117,13 7
8 demain Adv. aspect 14 / 591 14 / 362 110,12 8
9 journal Substantif 16 / 1 187 16 / 444 107,86 9
10 conférence Substantif 13 / 603 13 / 269 99,78 10
11 beau Adjectif 16 / 1 744 15 / 717 95,67 11
12 badaud Substantif 7 / 24 7 / 17 92,16 12
13 New York Lieu 11 / 465 9 / 190 86,45 13
14 cinéma Substantif 9 / 162 9 / 121 86,30 14
15 lit Substantif 10 / 331 10 / 216 83,51 15
16 matin Substantif 11 / 534 11 / 259 83,40 16
17 violoniste Substantif 5 / 6 5 / 6 81,10 17
18 escrime Substantif 5 / 6 5 / 6 81,10 18
19 dimanche Substantif 8 / 124 8 / 78 79,16 19
20 lundi Substantif 6 / 26 6 / 25 75,73 20
21 couchant Substantif 7 / 74 6 / 51 74,82 21
22 terminer Verbe 9 / 339 9 / 242 72,80 22
23 annexer Verbe 7 / 86 7 / 67 72,62 23
24 mardi Substantif 5 / 12 4 / 9 70,21 24
25 Passy Lieu 4 / 4 4 / 4 69,20 25
26 plaine Substantif 8 / 239 5 / 97 68,44 26
27 train Substantif 8 / 256 6 / 142 67,33 27
28 éterniser Verbe 5 / 17 5 / 16 65,91 28
29 cours Substantif 10 / 858 9 / 492 64,45 29
30 séance Substantif 7 / 154 4 / 97 64,23 30
31 affair — 4 / 5 2 / 3 64,20 31
32 pluvieux Adjectif 4 / 5 4 / 5 64,20 32
33 forêt Substantif 8 / 324 6 / 191 63,53 33
34 août Substantif 8 / 336 7 / 181 62,95 34
35 entourer Verbe 7 / 182 7 / 145 61,85 35
36 harassé Adjectif 4 / 6 4 / 6 61,56 36
37 adieu Substantif 6 / 90 6 / 63 59,76 37
38 dîner Substantif 6 / 90 6 / 52 59,76 38
39 lendemain Substantif 8 / 423 8 / 287 59,25 39
40 parler Verbe 14 / 3 908 14 / 1 078 58,09 40
41 aimer Verbe 12 / 2 426 12 / 613 57,20 41
42 importer Verbe 9 / 875 9 / 514 55,77 42
43 salle Substantif 7 / 286 7 / 152 55,46 43
44 femme Substantif 11 / 1 966 11 / 422 55,05 44
45 quarantaine Substantif 5 / 46 5 / 41 54,89 45
46 Jeanne Hersch Personne 4 / 11 1 / 4 54,78 46
47 vaillant Adjectif 4 / 12 4 / 11 53,93 47
48 septembre Substantif 8 / 592 8 / 337 53,89 48
49 retremper Verbe 4 / 13 4 / 13 53,16 49
50 étouffant Gérondif 4 / 14 4 / 14 52,45 50
51 faubourg de boston Lieu 3 / 3 3 / 3 51,90 51
52 Brühl Nom propre 3 / 3 3 / 3 51,90 52
53 Pathé-Baby Nom propre 3 / 3 3 / 3 51,90 53
54 gauchement Adverbe 3 / 3 3 / 3 51,90 54
55 sujet Substantif 9 / 1 136 9 / 574 51,14 55
56 village Substantif 7 / 400 7 / 177 50,75 56
57 inviter Verbe 6 / 196 6 / 156 50,23 57
58 étager — 4 / 21 4 / 15 48,76 58
59 rentrant Gérondif 4 / 24 4 / 24 47,58 59
60 lueur Substantif 5 / 97 5 / 74 47,15 60
61 attenant Adjectif 3 / 5 3 / 5 45,17 61
62 organiser Verbe 7 / 600 7 / 374 45,10 62
63 fauve Substantif 4 / 32 4 / 29 45,10 63
64 pleurer Verbe 5 / 125 4 / 99 44,56 64
65 intransigeant Adjectif 4 / 35 4 / 33 44,33 65
66 enfiévrer — 4 / 36 4 / 32 44,10 66
67 redire Verbe 4 / 37 4 / 32 43,86 67
68 parisien Adjectif 5 / 134 5 / 108 43,86 68
69 ereb — 3 / 6 2 / 2 43,58 69
70 silhouette Substantif 4 / 39 4 / 33 43,42 70
71 Paris Lieu 9 / 1 768 6 / 867 43,37 71
72 verre Substantif 5 / 142 5 / 85 43,27 72
73 lire Verbe 8 / 1 173 8 / 564 43,10 73
74 Sainte-Cène Nom propre 3 / 7 3 / 7 42,34 74
75 prière Substantif 5 / 165 4 / 112 41,75 75
76 luxe Substantif 5 / 168 5 / 126 41,57 76
77 infime Adjectif 4 / 51 4 / 49 41,18 77
78 rôder Verbe 4 / 52 4 / 38 41,01 78
79 printemps Substantif 5 / 178 5 / 126 40,99 79
80 prolongé Part. passé 4 / 53 4 / 42 40,86 80
81 Tonio Personne 3 / 9 3 / 3 40,44 81
82 esplanade Substantif 3 / 9 3 / 9 40,44 82
83 Meister Nom propre 3 / 9 3 / 3 40,44 83
84 travailleur Substantif 5 / 188 5 / 95 40,44 84
85 signe Substantif 7 / 876 7 / 449 39,88 85
86 boire Verbe 5 / 199 5 / 119 39,86 86
87 brusquer Verbe 3 / 10 3 / 8 39,68 87
88 bourru Adjectif 3 / 10 3 / 10 39,68 88
89 États-Unis Lieu 10 / 3 151 10 / 679 39,14 89
90 arrivant Gérondif 3 / 11 3 / 11 39,01 90
91 passage Substantif 6 / 512 6 / 331 38,71 91
92 entendre Verbe 9 / 2 352 9 / 890 38,42 92
93 pasteur Substantif 5 / 246 5 / 119 37,73 93
94 nostalgie Substantif 5 / 251 5 / 165 37,53 94
95 Island Nom propre 3 / 14 3 / 10 37,35 95
96 Neuchâtel Lieu 5 / 260 5 / 151 37,18 96
97 Orléans Lieu 3 / 15 3 / 12 36,89 97
98 chaud Adjectif 4 / 89 4 / 68 36,59 98
99 surréalisme Substantif 4 / 92 4 / 56 36,32 99
100 à cause de Préposition 5 / 293 5 / 217 35,99 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△