Lecture : au rang 2 la graphie **vert**
— au voisinage de *sombre* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 12 occurrences (sur 223 dans la totalité du corpus)
— 12 textes trouvés (sur les 140 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	sombre	Adjectif	257	/ 257	177	/ 177	5 518,79	1
2	vert	Adjectif	12	/ 223	12	/ 140	140,80	2
3	bleu	Adjectif	11	/ 307	11	/ 156	119,89	3
4	maison	Substantif	13	/ 854	13	/ 305	119,31	4
5	rose	Adjectif	9	/ 245	9	/ 114	98,47	5
6	dieu	Substantif	9	/ 632	3	/ 249	81,25	6
7	Ady	Nom propre	4	/ 4	4	/ 4	77,96	7
8	avenir	Substantif	10	/ 1 399	10	/ 554	76,54	8
9	horizon	Substantif	7	/ 225	7	/ 153	74,17	9
10	immense	Adjectif	8	/ 561	8	/ 350	72,22	10
11	violet	Adjectif	5	/ 41	5	/ 31	67,07	11
12	maîtresse de maison	Substantif	4	/ 8	4	/ 8	66,87	12
13	lumineux	Adjectif	6	/ 155	3	/ 112	66,22	13
14	Michel Babits	Personne	4	/ 9	4	/ 5	65,59	14
15	arrachement	Substantif	4	/ 9	4	/ 9	65,59	15
16	confusion	Substantif	7	/ 454	7	/ 247	64,26	16
17	Jura	Lieu	5	/ 85	5	/ 60	59,44	17
18	vestibule	Substantif	4	/ 17	4	/ 16	59,41	18
19	enclos	Substantif	4	/ 18	4	/ 16	58,89	19
20	crépitement	Substantif	3	/ 3	3	/ 3	58,46	20
21	pensivement	Adverbe	3	/ 3	3	/ 3	58,46	21
22	Abellion	Nom propre	3	/ 3	3	/ 3	58,46	22
23	celtibère	—	3	/ 3	3	/ 3	58,46	23
24	Dyaus Pitar	Nom propre	3	/ 3	3	/ 3	58,46	24
25	ardeur	Substantif	5	/ 109	5	/ 72	56,89	25
26	masochiste	Adjectif	4	/ 34	4	/ 32	53,33	26
27	pré	Substantif	4	/ 36	4	/ 29	52,85	27
28	poids	Substantif	5	/ 178	5	/ 134	51,91	28
29	voûte	Substantif	4	/ 44	4	/ 33	51,15	29
30	entrelacer	Verbe	3	/ 6	3	/ 3	50,14	30
31	génie	Substantif	6	/ 617	6	/ 346	49,52	31
32	ciel	Substantif	6	/ 642	6	/ 284	49,04	32
33	péristyle	Substantif	3	/ 7	3	/ 4	48,90	33
34	tissant	Gérondif	3	/ 7	3	/ 7	48,90	34
35	catastrophique	Adjectif	4	/ 62	4	/ 55	48,30	35
36	tapisser	Verbe	3	/ 8	3	/ 6	47,87	36
37	souabe	Adjectif	4	/ 67	4	/ 37	47,66	37
38	prodige	Substantif	3	/ 9	3	/ 9	47,00	38
39	jouissance	Substantif	4	/ 84	4	/ 63	45,81	39
40	noël	Substantif	4	/ 87	4	/ 49	45,52	40
41	calme	Adjectif	4	/ 93	4	/ 78	44,97	41
42	déchirure	Substantif	3	/ 12	3	/ 10	44,96	42
43	grenat	Adjectif	3	/ 12	3	/ 10	44,96	43
44	pathétique	Adjectif	4	/ 98	4	/ 84	44,55	44
45	arcade	Substantif	3	/ 13	3	/ 12	44,41	45
46	emphatique	Adjectif	3	/ 13	3	/ 13	44,41	46
47	antenne	Substantif	3	/ 13	3	/ 10	44,41	47
48	algue	Substantif	3	/ 14	3	/ 9	43,91	48
49	pensif	Adjectif	3	/ 14	3	/ 14	43,91	49
50	tapisserie	Substantif	3	/ 15	3	/ 14	43,45	50
51	Cévennes	Lieu	3	/ 15	3	/ 10	43,45	51
52	floraison	Substantif	3	/ 17	3	/ 17	42,61	52
53	sortie	Substantif	4	/ 125	4	/ 107	42,57	53
54	Tyrol	Nom propre	3	/ 19	3	/ 19	41,88	54
55	joie	Substantif	5	/ 486	5	/ 226	41,81	55
56	haut	Substantif	6	/ 1 228	6	/ 552	41,30	56
57	coloré	Adjectif	3	/ 21	3	/ 20	41,23	57
58	roche	Substantif	3	/ 21	3	/ 16	41,23	58
59	sorte	Substantif	6	/ 1 248	6	/ 592	41,11	59
60	collège	Substantif	4	/ 156	4	/ 86	40,77	60
61	jardinier	Substantif	3	/ 23	3	/ 12	40,65	61
62	flottant	Gérondif	3	/ 26	3	/ 26	39,86	62
63	oblique	Adjectif	3	/ 27	3	/ 25	39,62	63
64	siècle	Substantif	7	/ 2 710	7	/ 842	39,42	64
65	glacé	Adjectif	3	/ 28	3	/ 22	39,39	65
66	rectangulaire	Adjectif	3	/ 28	3	/ 24	39,39	66
67	envers	Préposition	4	/ 192	4	/ 138	39,09	67
68	thuriféraire	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	38,96	68
69	vieillot	Adjectif	2	/ 2	2	/ 2	38,96	69
70	vallon	Substantif	3	/ 32	3	/ 12	38,55	70
71	eau	Substantif	5	/ 674	5	/ 270	38,54	71
72	pénétrer	Verbe	4	/ 213	4	/ 159	38,26	72
73	hall	Substantif	3	/ 35	3	/ 26	37,99	73
74	luxueux	Adjectif	3	/ 36	3	/ 32	37,81	74
75	pan	Substantif	3	/ 36	3	/ 33	37,81	75
76	mur	Substantif	4	/ 227	4	/ 120	37,75	76
77	fond	Substantif	5	/ 749	5	/ 406	37,49	77
78	velours	Substantif	3	/ 41	3	/ 31	37,00	78
79	en proie à	Préposition	3	/ 48	3	/ 41	36,02	79
80	destin	Substantif	5	/ 872	5	/ 366	35,98	80
81	enfoncer	Verbe	3	/ 54	3	/ 52	35,29	81
82	cerner	Verbe	3	/ 56	3	/ 49	35,07	82
83	forêt	Substantif	4	/ 324	4	/ 191	34,89	83
84	ordonné	Part. passé	3	/ 59	3	/ 56	34,75	84
85	pétulant	Adjectif	2	/ 4	2	/ 4	33,42	85
86	réverbère	Substantif	2	/ 4	2	/ 4	33,42	86
87	bassin	Substantif	3	/ 82	3	/ 52	32,73	87
88	pente	Substantif	3	/ 90	3	/ 70	32,16	88
89	bas	Substantif	4	/ 461	4	/ 284	32,07	89
90	insupportable	Adjectif	3	/ 96	3	/ 79	31,77	90
91	doigt	Substantif	3	/ 101	3	/ 70	31,46	91
92	rocher	Substantif	3	/ 109	3	/ 70	31,00	92
93	trapu	Adjectif	2	/ 7	2	/ 6	30,59	93
94	terni	Adjectif	2	/ 8	2	/ 8	29,97	94
95	chapeau	Substantif	3	/ 132	3	/ 118	29,84	95
96	barrière	Substantif	3	/ 144	3	/ 115	29,31	96
97	infiniment	Adverbe	3	/ 160	3	/ 134	28,67	97
98	boiserie	Substantif	2	/ 12	2	/ 10	28,15	98
99	râle	Substantif	2	/ 12	2	/ 9	28,15	99
100	Wall Street	Nom propre	2	/ 13	2	/ 13	27,80	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)