Lecture : au rang 2 la graphie loi
— au voisinage de sommaire (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 7 occurrences (sur 1 820 dans la totalité du corpus)
— 6 textes trouvés (sur les 574 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 sommaire Adjectif 52 / 52 49 / 49 1 282,82 1
2 loi Substantif 7 / 1 820 6 / 574 67,89 2
3 analytiques 3 / 4 3 / 4 63,69 3
4 évangélique Adjectif 4 / 93 4 / 84 58,00 4
5 joint Verbe 3 / 35 3 / 33 47,71 5
6 relire Verbe 3 / 85 3 / 74 42,23 6
7 rapprochement Substantif 3 / 96 3 / 80 41,49 7
8 parcourir Verbe 3 / 131 3 / 103 39,60 8
9 éditeur Substantif 3 / 223 3 / 116 36,38 9
10 ordonner Verbe 3 / 267 3 / 185 35,29 10
11 demeure Substantif 3 / 497 3 / 297 31,55 11
12 lecteur Substantif 3 / 578 3 / 305 30,65 12
13 opposition Substantif 3 / 683 3 / 362 29,65 13
14 phénomène Substantif 3 / 800 3 / 385 28,70 14
15 simplification Substantif 2 / 53 1 / 45 28,39 15
16 épithète Substantif 2 / 61 2 / 53 27,81 16
17 jeune Adjectif 3 / 1 164 3 / 531 26,45 17
18 portrait Substantif 2 / 139 2 / 96 24,48 18
19 Antoine court de Gébelin Personne 1 / 1 1 / 1 22,69 19
20 livre Substantif 3 / 2 188 3 / 741 22,69 20
21 numéro Substantif 2 / 287 2 / 193 21,57 21
22 exposer Verbe 2 / 306 2 / 234 21,32 22
23 apercevoir Verbe 2 / 330 2 / 251 21,01 23
24 clerc Substantif 2 / 361 2 / 132 20,65 24
25 les premiers Dét. num. 2 / 390 2 / 276 20,34 25
26 préférer Verbe 2 / 429 2 / 314 19,96 26
27 permanent Adjectif 2 / 475 2 / 312 19,56 27
28 factuel Adjectif 1 / 3 1 / 3 18,87 28
29 conflit Substantif 2 / 866 2 / 385 17,16 29
30 plaidoirie Substantif 1 / 7 1 / 4 16,95 30
31 équitablement Adverbe 1 / 7 1 / 7 16,95 31
32 différent Adjectif 2 / 1 115 2 / 579 16,15 32
33 reconnaître Verbe 2 / 1 146 2 / 574 16,04 33
34 Ibn Arabi Nom propre 1 / 19 1 / 5 14,85 34
35 travail Substantif 2 / 1 565 2 / 584 14,81 35
36 mosaïque Substantif 1 / 21 1 / 19 14,65 36
37 constitutif Adjectif 1 / 27 1 / 26 14,14 37
38 catalogue Substantif 1 / 29 1 / 24 13,99 38
39 moderne Adjectif 2 / 1 970 2 / 695 13,89 39
40 bibliographie Substantif 1 / 31 1 / 25 13,85 40
41 procédure Substantif 1 / 35 1 / 34 13,61 41
42 fortuit Adjectif 1 / 40 1 / 37 13,34 42
43 Henry Corbin Personne 1 / 43 1 / 22 13,19 43
44 anthologie Substantif 1 / 46 1 / 36 13,05 44
45 concrétiser Verbe 1 / 48 1 / 47 12,97 45
46 suggestion Substantif 1 / 56 1 / 50 12,66 46
47 afin d' Préposition 1 / 59 1 / 58 12,55 47
48 plume Substantif 1 / 65 1 / 60 12,36 48
49 indication Substantif 1 / 69 1 / 64 12,24 49
50 trouver Verbe 2 / 3 083 2 / 1 017 12,13 50
51 venant Gérondif 1 / 73 1 / 69 12,12 51
52 code Substantif 1 / 94 1 / 64 11,62 52
53 commandement Substantif 1 / 94 1 / 65 11,62 53
54 exécution Substantif 1 / 99 1 / 68 11,51 54
55 hommage Substantif 1 / 99 1 / 69 11,51 55
56 régir Verbe 1 / 102 1 / 88 11,45 56
57 Europe Organisation 3 / 16 877 1 / 1 045 10,76 57
58 endroit Substantif 1 / 161 1 / 131 10,54 58
59 singulier Adjectif 1 / 178 1 / 132 10,34 59
60 allure Substantif 1 / 181 1 / 144 10,30 60
61 assemblée Substantif 1 / 189 1 / 124 10,22 61
62 figurer Verbe 1 / 205 1 / 163 10,05 62
63 résider Verbe 1 / 215 1 / 169 9,96 63
64 réunion Substantif 1 / 220 1 / 143 9,91 64
65 procéder Verbe 1 / 223 1 / 166 9,88 65
66 borner Verbe 1 / 230 1 / 171 9,82 66
67 bulletin Substantif 1 / 247 1 / 169 9,68 67
68 mériter Verbe 1 / 247 1 / 207 9,68 68
69 négatif Adjectif 1 / 277 1 / 210 9,45 69
70 précéder Verbe 1 / 279 1 / 245 9,44 70
71 l'Ordre nouveau 1 / 311 1 / 130 9,22 71
72 description Substantif 1 / 323 1 / 223 9,14 72
73 asseoir Verbe 1 / 327 1 / 209 9,12 73
74 prise Substantif 1 / 363 1 / 274 8,91 74
75 défaut Substantif 1 / 388 1 / 291 8,78 75
76 peine Substantif 1 / 391 1 / 277 8,76 76
77 légende Substantif 1 / 436 1 / 153 8,55 77
78 primitif Adjectif 1 / 459 1 / 239 8,44 78
79 correspondre Verbe 1 / 465 1 / 282 8,42 79
80 ligne Substantif 1 / 472 1 / 316 8,39 80
81 genre Substantif 1 / 478 1 / 317 8,36 81
82 purement Adverbe 1 / 493 1 / 322 8,30 82
83 position Substantif 1 / 498 1 / 329 8,28 83
84 aussitôt Adv. conj. 1 / 554 1 / 374 8,07 84
85 indiquer Verbe 1 / 561 1 / 370 8,04 85
86 connaissance Substantif 1 / 681 1 / 354 7,66 86
87 exiger Verbe 1 / 687 1 / 398 7,64 87
88 article Substantif 1 / 703 1 / 370 7,60 88
89 juger Verbe 1 / 751 1 / 455 7,47 89
90 préparer Verbe 1 / 756 1 / 468 7,45 90
91 principal Adjectif 1 / 767 1 / 480 7,42 91
92 prétendre Verbe 1 / 776 1 / 472 7,40 92
93 institution Substantif 1 / 790 1 / 367 7,36 93
94 élément Substantif 1 / 841 1 / 424 7,24 94
95 clair Adjectif 1 / 884 1 / 526 7,14 95
96 vue Substantif 1 / 903 1 / 502 7,10 96
97 établir Verbe 1 / 907 1 / 507 7,09 97
98 non seulement Adverbe 1 / 928 1 / 492 7,05 98
99 étranger Substantif 1 / 940 1 / 456 7,02 99
100 service Substantif 1 / 954 1 / 496 6,99 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)