Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie propre
— au voisinage de son (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 655 occurrences (sur 1 372 dans la totalité du corpus)
— 377 textes trouvés (sur les 645 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 son Dét. poss. 33 986 / 33 986 1 581 / 1 581 397529 1
2 propre Adjectif 655 / 1 372 377 / 645 4 481,01 2
3 homme Substantif 976 / 11 302 477 / 1 259 3 011,17 3
4 vie Substantif 748 / 5 965 362 / 1 110 2 851,52 4
5 perdre Verbe 462 / 2 289 295 / 820 2 215,65 5
6 vocation Substantif 378 / 1 483 214 / 413 2 006,07 6
7 oeuvre Substantif 417 / 2 054 257 / 708 2 004,58 7
8 Europe Organisation 843 / 16 877 358 / 1 045 1 751,97 8
9 prendre Verbe 464 / 3 884 319 / 1 098 1 720,23 9
10 trouver Verbe 408 / 3 083 274 / 1 017 1 596,12 10
11 tour Substantif 240 / 805 191 / 466 1 358,67 11
12 forme Substantif 340 / 2 536 223 / 770 1 338,46 12
13 fin Substantif 357 / 3 022 235 / 864 1 314,55 13
14 femme Substantif 304 / 1 966 147 / 422 1 285,43 14
15 donner Verbe 392 / 4 273 272 / 1 164 1 249,21 15
16 nom Substantif 286 / 1 877 220 / 763 1 200,47 16
17 premier Adjectif 283 / 1 977 210 / 811 1 151,47 17
18 force Substantif 302 / 2 475 223 / 819 1 131,16 18
19 oeil Substantif 249 / 1 658 192 / 728 1 037,47 19
20 seul Adjectif 448 / 7 937 307 / 1 294 1 023,80 20
21 monde Substantif 409 / 6 536 246 / 1 180 1 010,28 21
22 liberté Substantif 316 / 3 517 231 / 848 993,75 22
23 amour Substantif 352 / 4 740 116 / 531 980,11 23
24 pensée Substantif 269 / 2 397 154 / 664 962,43 24
25 temps Substantif 332 / 4 239 226 / 1 112 957,42 25
26 sens Substantif 353 / 5 061 257 / 1 136 941,75 26
27 culture Substantif 326 / 4 201 197 / 663 934,40 27
28 nature Substantif 250 / 2 188 192 / 745 903,25 28
29 action Substantif 255 / 2 322 179 / 730 901,31 29
30 peuple Substantif 292 / 3 369 197 / 819 897,95 30
31 tenir Verbe 248 / 2 308 183 / 913 865,86 31
32 passion Substantif 269 / 3 075 132 / 551 831,84 32
33 mort Substantif 248 / 2 524 176 / 626 822,40 33
34 écrire Verbe 266 / 3 058 196 / 922 819,66 34
35 devenir Verbe 291 / 3 949 219 / 1 049 805,63 35
36 esprit Substantif 328 / 5 331 212 / 1 092 799,53 36
37 secret Substantif 199 / 1 495 125 / 566 779,75 37
38 livre Substantif 227 / 2 188 187 / 741 776,76 38
39 réalité Substantif 240 / 2 665 193 / 829 755,36 39
40 origine Substantif 190 / 1 465 144 / 555 734,43 40
41 source Substantif 150 / 711 119 / 354 732,45 41
42 Dieu Divinité 248 / 3 066 149 / 534 729,78 42
43 dernier Adjectif 206 / 1 910 159 / 825 720,52 43
44 place Substantif 172 / 1 135 151 / 541 719,50 44
45 âme Substantif 194 / 1 657 124 / 477 710,06 45
46 mesure Substantif 239 / 2 963 195 / 863 701,98 46
47 vrai Adjectif 261 / 3 731 210 / 1 018 697,16 47
48 puissance Substantif 193 / 1 695 156 / 653 695,70 48
49 mettre Verbe 239 / 3 031 188 / 1 007 691,73 49
50 personne Substantif 273 / 4 244 198 / 974 687,20 50
51 auteur Substantif 184 / 1 591 157 / 633 668,91 51
52 rendre Verbe 206 / 2 222 163 / 856 659,70 52
53 ensemble Adv. scène 189 / 1 820 164 / 743 646,90 53
54 effet Substantif 141 / 769 110 / 432 645,98 54
55 objet Substantif 160 / 1 147 117 / 465 642,03 55
56 grandeur Substantif 131 / 626 109 / 344 637,29 56
57 désir Substantif 170 / 1 396 108 / 407 635,48 57
58 moyen Substantif 219 / 2 774 181 / 890 634,24 58
59 ami Substantif 140 / 784 93 / 380 633,55 59
60 raison Substantif 225 / 2 978 175 / 948 633,07 60
61 rôle Substantif 146 / 895 122 / 493 632,97 61
62 existence Substantif 160 / 1 199 133 / 555 627,58 62
63 condition Substantif 176 / 1 586 147 / 700 625,36 63
64 droit Substantif 203 / 2 338 157 / 730 624,50 64
65 destin Substantif 143 / 872 113 / 366 621,53 65
66 mission Substantif 130 / 659 95 / 302 615,86 66
67 pays Substantif 246 / 3 905 189 / 911 609,72 67
68 politique Substantif 295 / 5 924 220 / 1 011 608,06 68
69 main Substantif 155 / 1 180 106 / 502 602,99 69
70 savoir Verbe 321 / 7 200 240 / 1 316 600,82 70
71 réel Adjectif 186 / 2 017 155 / 755 593,64 71
72 membre Substantif 126 / 673 87 / 304 582,80 72
73 tirer Verbe 151 / 1 177 128 / 641 580,21 73
74 risque Substantif 144 / 1 034 105 / 502 577,28 74
75 loi Substantif 172 / 1 820 140 / 574 557,05 75
76 corps Substantif 156 / 1 396 104 / 515 556,37 76
77 Suisse Lieu 251 / 4 643 112 / 578 553,27 77
78 voisin Substantif 128 / 792 106 / 403 552,38 78
79 disciple Substantif 89 / 240 70 / 166 549,80 79
80 but Substantif 164 / 1 641 123 / 627 548,92 80
81 État Organisation 246 / 4 636 171 / 744 534,14 81
82 compte Substantif 126 / 812 112 / 495 533,09 82
83 profond Adjectif 148 / 1 309 121 / 636 531,24 83
84 génie Substantif 115 / 617 93 / 346 530,79 84
85 valeur Substantif 158 / 1 612 131 / 634 522,83 85
86 assurer Verbe 129 / 908 116 / 495 522,35 86
87 histoire Substantif 215 / 3 505 174 / 954 522,35 87
88 père Titulature 114 / 622 73 / 310 522,10 88
89 foi Substantif 166 / 1 877 136 / 516 516,37 89
90 particulier Adjectif 123 / 838 96 / 431 506,27 90
91 reprendre Verbe 112 / 649 99 / 416 498,68 91
92 discours Substantif 115 / 711 98 / 373 496,43 92
93 unité Substantif 149 / 1 545 107 / 500 488,33 93
94 connaître Verbe 187 / 2 759 140 / 896 488,27 94
95 limite Substantif 119 / 819 95 / 396 487,31 95
96 intime Adjectif 102 / 510 85 / 321 486,15 96
97 croire Verbe 234 / 4 741 185 / 1 107 478,41 97
98 créateur Substantif 138 / 1 304 114 / 538 477,28 98
99 principe Substantif 153 / 1 739 116 / 646 474,37 99
100 passer Verbe 194 / 3 194 167 / 1 004 467,78 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△