Lecture : au rang 2 la graphie **écologique**
— au voisinage de *souci* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 14 occurrences (sur 236 dans la totalité du corpus)
— 6 textes trouvés (sur les 100 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	souci	Substantif	380	/ 380	279	/ 279	7 862,83	1
2	écologique	Adjectif	14	/ 236	6	/ 100	156,00	2
3	quotidien	Adjectif	10	/ 433	9	/ 301	92,12	3
4	délivrer	Verbe	7	/ 251	7	/ 179	67,10	4
5	plaisir	Substantif	8	/ 566	8	/ 275	65,77	5
6	cafard	Substantif	4	/ 8	4	/ 6	63,72	6
7	social	Adjectif	10	/ 2 496	9	/ 737	57,25	7
8	constant	Adjectif	6	/ 268	6	/ 195	54,84	8
9	majeur	Adjectif	6	/ 294	5	/ 196	53,72	9
10	conservation	Substantif	4	/ 32	4	/ 27	50,70	10
11	lendemain	Substantif	6	/ 423	6	/ 287	49,34	11
12	impartialité	Substantif	4	/ 43	4	/ 23	48,20	12
13	général	Titulature	8	/ 1 752	8	/ 720	47,81	13
14	dernier	Adjectif	8	/ 1 910	8	/ 825	46,46	14
15	honnêteté	Substantif	4	/ 53	4	/ 46	46,46	15
16	académique	Adjectif	4	/ 54	4	/ 45	46,30	16
17	matériel	Substantif	7	/ 1 113	7	/ 483	46,24	17
18	vraisemblance	Substantif	4	/ 56	4	/ 36	46,00	18
19	misérable	Adjectif	4	/ 66	4	/ 63	44,64	19
20	obséder	Verbe	4	/ 75	4	/ 59	43,59	20
21	invraisemblance	Substantif	3	/ 11	3	/ 11	43,21	21
22	méthode	Substantif	6	/ 778	6	/ 378	42,05	22
23	entretenir	Verbe	5	/ 324	5	/ 237	41,94	23
24	année	Substantif	7	/ 1 611	7	/ 659	41,14	24
25	primer	Verbe	3	/ 17	3	/ 17	40,26	25
26	respect	Substantif	5	/ 413	5	/ 259	39,52	26
27	hygiène	Substantif	4	/ 131	4	/ 94	39,04	27
28	dicter	Verbe	4	/ 143	4	/ 116	38,33	28
29	rationaliser	Verbe	3	/ 26	3	/ 25	37,51	29
30	clinicien	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	37,39	30
31	mortifère	Adjectif	2	/ 2	2	/ 2	37,39	31
32	massage	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	37,39	32
33	une bonne partie	Déterminant	3	/ 33	3	/ 33	36,00	33
34	règle	Substantif	5	/ 636	5	/ 282	35,22	34
35	non plus que	Préposition	3	/ 42	3	/ 38	34,49	35
36	style	Substantif	5	/ 718	5	/ 353	34,01	36
37	disqualifier	Verbe	3	/ 46	3	/ 39	33,93	37
38	application	Substantif	4	/ 268	4	/ 193	33,28	38
39	dominer	Verbe	5	/ 779	5	/ 455	33,20	39
40	affranchir	Verbe	3	/ 54	3	/ 43	32,94	40
41	fin	Substantif	7	/ 3 022	7	/ 864	32,56	41
42	accabler	Verbe	3	/ 62	3	/ 58	32,09	42
43	primordial	Adjectif	3	/ 63	3	/ 58	31,99	43
44	moralisateur	Adjectif	2	/ 4	2	/ 4	31,85	44
45	tirage	Substantif	3	/ 65	3	/ 56	31,80	45
46	intellect	Substantif	3	/ 69	3	/ 46	31,43	46
47	montre	Substantif	4	/ 351	4	/ 246	31,12	47
48	gens	Substantif	5	/ 995	5	/ 448	30,79	48
49	glorieux	Adjectif	3	/ 90	3	/ 74	29,81	49
50	seul	Adjectif	9	/ 7 937	9	/ 1 294	29,73	50
51	personnel	Substantif	5	/ 1 147	5	/ 531	29,39	51
52	multiplier	Verbe	4	/ 450	4	/ 291	29,14	52
53	délabré	Adjectif	2	/ 7	2	/ 7	29,02	53
54	moindre	Adjectif	4	/ 462	4	/ 297	28,93	54
55	durable	Adjectif	3	/ 107	3	/ 91	28,76	55
56	monstrueux	Adjectif	3	/ 111	3	/ 103	28,53	56
57	réformé	Part. passé	3	/ 111	3	/ 49	28,53	57
58	ordre	Substantif	6	/ 2 483	6	/ 782	28,38	58
59	préoccupation	Substantif	3	/ 116	3	/ 102	28,27	59
60	exigeant	Gérondif	3	/ 121	3	/ 103	28,01	60
61	public	Substantif	5	/ 1 357	5	/ 639	27,74	61
62	arracher	Verbe	3	/ 128	3	/ 92	27,67	62
63	intégrer	Verbe	3	/ 148	3	/ 118	26,79	63
64	invention	Substantif	4	/ 616	4	/ 339	26,65	64
65	environnement	Substantif	3	/ 159	2	/ 80	26,36	65
66	possible	Adjectif	5	/ 1 630	5	/ 714	25,95	66
67	somme	Substantif	3	/ 173	3	/ 121	25,85	67
68	éliminer	Verbe	3	/ 179	3	/ 128	25,65	68
69	passer	Verbe	6	/ 3 194	6	/ 1 004	25,48	69
70	administration	Substantif	3	/ 185	3	/ 127	25,45	70
71	budgétaire	Adjectif	2	/ 16	2	/ 14	25,34	71
72	actuellement	Adverbe	3	/ 201	3	/ 165	24,95	72
73	naître	Verbe	5	/ 1 917	5	/ 769	24,38	73
74	Calvin	Personne	3	/ 222	3	/ 100	24,35	74
75	comprendre	Verbe	5	/ 1 928	5	/ 806	24,32	75
76	précision	Substantif	3	/ 225	3	/ 179	24,27	76
77	manifester	Verbe	4	/ 838	4	/ 457	24,21	77
78	méfiance	Substantif	3	/ 233	3	/ 177	24,06	78
79	tendre	Adjectif	4	/ 867	4	/ 464	23,95	79
80	homme	Substantif	9	/ 11 302	9	/ 1 259	23,94	80
81	élection	Substantif	3	/ 239	3	/ 133	23,91	81
82	réel	Adjectif	5	/ 2 017	5	/ 755	23,88	82
83	diversité	Substantif	4	/ 882	4	/ 334	23,81	83
84	papier	Substantif	3	/ 249	3	/ 173	23,66	84
85	politique	Substantif	7	/ 5 924	7	/ 1 011	23,62	85
86	vie	Substantif	7	/ 5 965	7	/ 1 110	23,53	86
87	économie	Substantif	4	/ 939	4	/ 416	23,32	87
88	tempérer	Verbe	2	/ 26	2	/ 22	23,30	88
89	job	Substantif	2	/ 27	2	/ 21	23,14	89
90	Robespierre	Nom propre	2	/ 29	2	/ 15	22,84	90
91	garde	Substantif	3	/ 296	3	/ 230	22,63	91
92	compréhensible	Adjectif	2	/ 31	2	/ 29	22,57	92
93	naturaliste	Substantif	2	/ 31	2	/ 30	22,57	93
94	orgueil	Substantif	3	/ 304	3	/ 187	22,47	94
95	Gide	Personne	3	/ 313	3	/ 102	22,30	95
96	personne	Substantif	6	/ 4 244	6	/ 974	22,25	96
97	cancer	Substantif	2	/ 34	2	/ 27	22,19	97
98	anticipé	Adjectif	2	/ 34	2	/ 31	22,19	98
99	détendre	Verbe	2	/ 36	2	/ 36	21,95	99
100	pédagogue	Substantif	2	/ 37	2	/ 28	21,84	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)