Lecture : au rang 2 la graphie **résultat**
— au voisinage de *spectaculaire* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 10 occurrences (sur 531 dans la totalité du corpus)
— 10 textes trouvés (sur les 353 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	spectaculaire	Adjectif	94	/ 94	80	/ 80	2 207,63	1
2	résultat	Substantif	10	/ 531	10	/ 353	116,72	2
3	régionaliser	Verbe	4	/ 8	4	/ 8	75,02	3
4	hexagone	Substantif	4	/ 23	4	/ 22	64,86	4
5	pédagogique	Adjectif	4	/ 52	4	/ 46	57,91	5
6	progrès	Substantif	6	/ 1 171	5	/ 440	54,10	6
7	chantier	Substantif	3	/ 21	3	/ 20	47,33	7
8	intervention	Substantif	4	/ 206	3	/ 164	46,67	8
9	succès	Substantif	5	/ 866	5	/ 458	46,22	9
10	maritime	Adjectif	3	/ 47	3	/ 36	42,24	10
11	voire	Adverbe	4	/ 499	4	/ 328	39,56	11
12	déclaré	Part. passé	3	/ 74	3	/ 65	39,45	12
13	démonstration	Substantif	3	/ 107	3	/ 94	37,20	13
14	opérant	Gérondif	2	/ 5	2	/ 5	36,28	14
15	moyen	Substantif	5	/ 2 774	5	/ 890	34,63	15
16	machine à vapeur	Substantif	2	/ 9	2	/ 6	33,48	16
17	Sils-Maria	Nom propre	2	/ 10	2	/ 7	33,01	17
18	élection	Substantif	3	/ 239	3	/ 133	32,33	18
19	entreprendre	Verbe	3	/ 249	3	/ 200	32,09	19
20	religieux	Adjectif	4	/ 1 492	4	/ 519	30,81	20
21	Zarathoustra	Nom propre	2	/ 25	2	/ 15	29,08	21
22	invention	Substantif	3	/ 616	3	/ 339	26,65	22
23	bruyant	Adjectif	2	/ 47	2	/ 43	26,47	23
24	machinisme	Substantif	2	/ 60	2	/ 36	25,48	24
25	au moins	Adverbe	3	/ 882	3	/ 480	24,50	25
26	renversement	Substantif	2	/ 98	2	/ 87	23,49	26
27	exécution	Substantif	2	/ 99	2	/ 68	23,45	27
28	problématique	Adjectif	2	/ 111	2	/ 96	22,99	28
29	effort	Substantif	3	/ 1 177	3	/ 550	22,78	29
30	sanglant	Adjectif	2	/ 122	2	/ 90	22,61	30
31	restreint	Adjectif	2	/ 126	2	/ 108	22,48	31
32	surgir	Verbe	2	/ 130	2	/ 109	22,35	32
33	Lunik	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	21,50	33
34	endroit	Substantif	2	/ 161	2	/ 131	21,49	34
35	terreur	Substantif	2	/ 170	2	/ 123	21,27	35
36	dernier	Adjectif	3	/ 1 910	3	/ 825	19,90	36
37	typique	Adjectif	2	/ 247	2	/ 181	19,78	37
38	contrôle	Substantif	2	/ 277	2	/ 180	19,32	38
39	la seconde	Dét. num.	2	/ 296	2	/ 225	19,05	39
40	élève	Substantif	2	/ 331	2	/ 180	18,60	40
41	savoir	Verbe	4	/ 7 200	4	/ 1 316	18,45	41
42	directeur	Substantif	2	/ 359	2	/ 235	18,28	42
43	forme	Substantif	3	/ 2 536	3	/ 770	18,22	43
44	triomphe	Substantif	2	/ 408	2	/ 274	17,77	44
45	Berlin-Ouest	Nom propre	1	/ 4	1	/ 4	17,00	45
46	Eisenhower	Nom propre	1	/ 4	1	/ 4	17,00	46
47	marquer	Verbe	2	/ 514	2	/ 344	16,85	47
48	icône	Substantif	1	/ 5	1	/ 4	16,49	48
49	apporter	Verbe	2	/ 566	2	/ 377	16,46	49
50	conclusion	Substantif	2	/ 639	2	/ 388	15,98	50
51	vaste	Adjectif	2	/ 644	2	/ 404	15,95	51
52	citer	Verbe	2	/ 722	2	/ 417	15,49	52
53	pose	Verbe	1	/ 8	1	/ 8	15,47	53
54	congrès	Substantif	2	/ 780	2	/ 258	15,19	54
55	texte	Substantif	2	/ 790	2	/ 424	15,14	55
56	élément	Substantif	2	/ 841	2	/ 424	14,89	56
57	médium	Substantif	1	/ 14	1	/ 8	14,29	57
58	plus tard	Adverbe	2	/ 1 019	2	/ 509	14,13	58
59	Berkeley	Nom propre	1	/ 16	1	/ 14	14,02	59
60	spoutnik	Substantif	1	/ 16	1	/ 8	14,02	60
61	langue	Substantif	2	/ 1 094	2	/ 409	13,85	61
62	visuel	Adjectif	1	/ 18	1	/ 9	13,77	62
63	pur	Adjectif	2	/ 1 116	2	/ 502	13,77	63
64	partie	Substantif	2	/ 1 163	2	/ 563	13,60	64
65	impudeur	Substantif	1	/ 22	1	/ 22	13,36	65
66	redressement	Substantif	1	/ 23	1	/ 23	13,27	66
67	émancipation	Substantif	1	/ 24	1	/ 24	13,18	67
68	démissionnaire	Adjectif	1	/ 26	1	/ 20	13,02	68
69	fléau	Substantif	1	/ 28	1	/ 19	12,87	69
70	impartial	Adjectif	1	/ 29	1	/ 21	12,80	70
71	dans la plupart des cas	Adverbe	1	/ 31	1	/ 31	12,66	71
72	médiation	Substantif	1	/ 34	1	/ 20	12,47	72
73	amplifier	Verbe	1	/ 39	1	/ 31	12,20	73
74	vapeur	Substantif	1	/ 41	1	/ 32	12,10	74
75	Europe	Organisation	4	/ 16 877	4	/ 1 045	12,04	75
76	au détriment de	Préposition	1	/ 45	1	/ 42	11,91	76
77	technique	Substantif	2	/ 1 874	2	/ 483	11,72	77
78	légitimité	Substantif	1	/ 50	1	/ 48	11,69	78
79	mutation	Substantif	1	/ 52	1	/ 45	11,62	79
80	dénonciation	Substantif	1	/ 53	1	/ 42	11,58	80
81	premier	Adjectif	2	/ 1 977	2	/ 811	11,51	81
82	église	Substantif	2	/ 1 982	2	/ 415	11,50	82
83	généralisé	Adjectif	1	/ 56	1	/ 48	11,47	83
84	combattant	Gérondif	1	/ 62	1	/ 52	11,26	84
85	média	Substantif	1	/ 66	1	/ 47	11,13	85
86	plaisanterie	Substantif	1	/ 66	1	/ 54	11,13	86
87	vivement	Adverbe	1	/ 71	1	/ 59	10,99	87
88	augmentation	Substantif	1	/ 72	1	/ 55	10,96	88
89	notable	Adjectif	1	/ 75	1	/ 67	10,88	89
90	TV	Nom propre	1	/ 80	1	/ 51	10,75	90
91	aboutissement	Substantif	1	/ 86	1	/ 73	10,60	91
92	verbal	Adjectif	1	/ 93	1	/ 80	10,45	92
93	islam	Substantif	1	/ 95	1	/ 50	10,40	93
94	PNB	Nom propre	1	/ 96	1	/ 49	10,38	94
95	susceptible	Adjectif	1	/ 98	1	/ 79	10,34	95
96	fédéré	Substantif	1	/ 109	1	/ 82	10,13	96
97	prétendu	Verbe	1	/ 112	1	/ 89	10,07	97
98	optimisme	Substantif	1	/ 114	1	/ 95	10,04	98
99	fruit	Substantif	1	/ 117	1	/ 85	9,99	99
100	modeste	Adjectif	1	/ 122	1	/ 101	9,90	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)