Lecture : au rang 2 la graphie **divorce**
— au voisinage de *statistique* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 8 occurrences (sur 154 dans la totalité du corpus)
— 8 textes trouvés (sur les 64 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	statistique	Adjectif	222	/ 222	164	/ 164	4 832,20	1
2	divorce	Substantif	8	/ 154	8	/ 64	95,54	2
3	annuaire	Substantif	6	/ 19	5	/ 17	95,07	3
4	chiffre	Substantif	7	/ 306	7	/ 201	71,89	4
5	racial	Adjectif	5	/ 47	5	/ 29	67,10	5
6	eugénique	Adjectif	4	/ 11	4	/ 7	64,72	6
7	résultat	Substantif	7	/ 531	7	/ 353	64,13	7
8	Suisse	Lieu	11	/ 4 643	7	/ 578	63,47	8
9	relever	Verbe	7	/ 609	7	/ 382	62,21	9
10	duplicité	Substantif	4	/ 22	4	/ 16	58,28	10
11	abstrait	Adjectif	6	/ 436	6	/ 274	55,46	11
12	phrénologue	—	3	/ 4	3	/ 4	54,84	12
13	infernal	Adjectif	4	/ 34	4	/ 31	54,51	13
14	publicitaire	Adjectif	4	/ 54	4	/ 47	50,63	14
15	hospitalier	Adjectif	3	/ 8	3	/ 8	48,76	15
16	cure	Substantif	4	/ 74	4	/ 60	48,02	16
17	recensement	Substantif	3	/ 10	3	/ 10	47,12	17
18	relation	Substantif	6	/ 979	6	/ 443	45,76	18
19	base	Substantif	6	/ 1 014	4	/ 485	45,34	19
20	numérique	Adjectif	3	/ 20	3	/ 20	42,43	20
21	Marx	Personne	6	/ 1 326	6	/ 371	42,14	21
22	réfuter	Verbe	4	/ 157	4	/ 135	41,90	22
23	vérité	Substantif	6	/ 1 503	4	/ 512	40,66	23
24	justiciable	Adjectif	3	/ 30	3	/ 28	39,84	24
25	logarithme	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	39,55	25
26	général	Titulature	6	/ 1 752	6	/ 720	38,84	26
27	douleur	Substantif	4	/ 234	4	/ 118	38,68	27
28	critère	Substantif	4	/ 248	4	/ 130	38,21	28
29	exception	Substantif	4	/ 258	4	/ 185	37,89	29
30	calcul	Substantif	4	/ 340	4	/ 212	35,68	30
31	calculable	—	3	/ 66	3	/ 52	34,94	31
32	ordre	Substantif	6	/ 2 483	6	/ 782	34,72	32
33	social	Adjectif	6	/ 2 496	6	/ 737	34,66	33
34	masquer	Verbe	3	/ 77	3	/ 72	34,00	34
35	par exemple	Adverbe	5	/ 1 258	5	/ 636	33,81	35
36	manie	Substantif	3	/ 81	3	/ 68	33,69	36
37	fonder	Verbe	5	/ 1 318	5	/ 600	33,35	37
38	répartition	Substantif	3	/ 90	3	/ 71	33,04	38
39	personnifiées	—	2	/ 6	2	/ 6	31,91	39
40	exposition	Substantif	3	/ 113	3	/ 73	31,66	40
41	parcourir	Verbe	3	/ 131	3	/ 103	30,76	41
42	pittoresque	Adjectif	3	/ 138	3	/ 122	30,45	42
43	cruel	Adjectif	3	/ 139	3	/ 110	30,40	43
44	économique	Adjectif	5	/ 1 780	5	/ 573	30,39	44
45	inhumain	Adjectif	3	/ 144	3	/ 117	30,19	45
46	loi	Substantif	5	/ 1 820	3	/ 574	30,17	46
47	portant	Gérondif	3	/ 148	3	/ 131	30,03	47
48	par définition	Adverbe	3	/ 170	3	/ 145	29,19	48
49	considération	Substantif	3	/ 185	3	/ 151	28,68	49
50	systématique	Adjectif	3	/ 186	3	/ 151	28,65	50
51	montrer	Verbe	4	/ 828	4	/ 507	28,58	51
52	élément	Substantif	4	/ 841	4	/ 424	28,46	52
53	agrégat	Substantif	2	/ 13	2	/ 7	28,39	53
54	publication	Substantif	3	/ 195	3	/ 127	28,36	54
55	Larousse	Nom propre	2	/ 14	2	/ 10	28,07	55
56	romancier	Substantif	3	/ 226	3	/ 134	27,47	56
57	rationnel	Adjectif	3	/ 232	3	/ 165	27,31	57
58	erreur	Substantif	4	/ 1 017	4	/ 446	26,95	58
59	climat	Substantif	3	/ 257	3	/ 158	26,70	59
60	nombre	Substantif	4	/ 1 051	4	/ 531	26,69	60
61	réalité	Substantif	5	/ 2 665	5	/ 829	26,44	61
62	prévu	Adjectif	3	/ 332	3	/ 228	25,16	62
63	tourbillon	Substantif	2	/ 28	2	/ 25	25,14	63
64	eugénisme	Substantif	2	/ 28	2	/ 17	25,14	64
65	passion	Substantif	5	/ 3 075	5	/ 551	25,05	65
66	opérer	Verbe	3	/ 346	3	/ 253	24,91	66
67	récent	Adjectif	3	/ 359	3	/ 278	24,69	67
68	passer	Verbe	5	/ 3 194	5	/ 1 004	24,68	68
69	richesse	Substantif	3	/ 409	3	/ 268	23,91	69
70	sadique	Adjectif	2	/ 38	2	/ 28	23,88	70
71	gratuité	Substantif	2	/ 38	2	/ 29	23,88	71
72	transitoire	Adjectif	2	/ 40	2	/ 32	23,67	72
73	furtif	Adjectif	2	/ 41	2	/ 38	23,57	73
74	relevant	Gérondif	2	/ 44	2	/ 41	23,28	74
75	absurde	Adjectif	3	/ 472	3	/ 293	23,06	75
76	professeur	Substantif	3	/ 477	3	/ 258	22,99	76
77	purement	Adverbe	3	/ 493	3	/ 322	22,80	77
78	irréel	Adjectif	2	/ 50	2	/ 46	22,76	78
79	production	Substantif	3	/ 501	3	/ 256	22,70	79
80	fictif	Adjectif	2	/ 51	2	/ 47	22,68	80
81	support	Substantif	2	/ 51	2	/ 43	22,68	81
82	infime	Adjectif	2	/ 51	2	/ 49	22,68	82
83	utilisation	Substantif	2	/ 52	2	/ 44	22,60	83
84	homme	Substantif	7	/ 11 302	7	/ 1 259	22,30	84
85	barrage	Substantif	2	/ 65	2	/ 49	21,70	85
86	individuel	Adjectif	3	/ 608	3	/ 319	21,55	86
87	directive	Substantif	2	/ 73	2	/ 64	21,22	87
88	sinon	Conj. subord.	3	/ 649	3	/ 433	21,16	88
89	coexistence	Substantif	2	/ 78	2	/ 48	20,96	89
90	croire	Verbe	5	/ 4 741	5	/ 1 107	20,88	90
91	venger	Verbe	2	/ 84	2	/ 58	20,66	91
92	énergétique	Adjectif	2	/ 85	2	/ 56	20,61	92
93	atteindre	Verbe	3	/ 712	3	/ 427	20,61	93
94	réaliser	Verbe	3	/ 740	3	/ 448	20,38	94
95	ajouter	Verbe	3	/ 752	2	/ 485	20,28	95
96	effet	Substantif	3	/ 769	3	/ 432	20,15	96
97	prétendre	Verbe	3	/ 776	3	/ 472	20,10	97
98	méthode	Substantif	3	/ 778	3	/ 378	20,08	98
99	ou bien	Conj. coord.	3	/ 800	3	/ 384	19,92	99
100	fractionnels	—	1	/ 1	1	/ 1	19,77	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)