Lecture : au rang 2 la graphie corps
— au voisinage de stupide (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 8 occurrences (sur 1 396 dans la totalité du corpus)
— 5 textes trouvés (sur les 515 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 stupide Adjectif 77 / 77 76 / 76 1 839,10 1
2 corps Substantif 8 / 1 396 5 / 515 77,44 2
3 visage Substantif 6 / 446 6 / 234 68,18 3
4 vantardise Substantif 3 / 7 3 / 7 56,21 4
5 licite Adjectif 3 / 14 3 / 14 51,22 5
6 gris Adjectif 4 / 146 4 / 95 51,09 6
7 recueillement Substantif 3 / 20 3 / 19 48,86 7
8 inviter Verbe 4 / 196 4 / 156 48,70 8
9 nihiliste Adjectif 3 / 21 3 / 21 48,55 9
10 poliment Adverbe 3 / 25 3 / 22 47,43 10
11 enivrer Verbe 3 / 27 3 / 24 46,94 11
12 chiffre Substantif 4 / 306 4 / 201 45,11 12
13 honorable Adjectif 3 / 38 3 / 36 44,78 13
14 tragique Adjectif 4 / 428 4 / 275 42,42 14
15 priver Verbe 4 / 467 4 / 298 41,72 15
16 applaudir Verbe 3 / 68 3 / 56 41,18 16
17 instruire Verbe 3 / 75 3 / 53 40,58 17
18 admettre Verbe 4 / 714 4 / 413 38,32 18
19 question Substantif 5 / 2 599 5 / 887 37,32 19
20 oeil Substantif 4 / 1 658 4 / 728 31,60 20
21 appropriation Substantif 2 / 17 2 / 15 31,51 21
22 écouter Verbe 3 / 366 3 / 235 30,98 22
23 vague Adjectif 3 / 375 3 / 272 30,84 23
24 exploit Substantif 2 / 23 2 / 20 30,23 24
25 demander Verbe 4 / 2 053 4 / 860 29,90 25
26 ennemi Substantif 3 / 496 3 / 297 29,16 26
27 déchiffrer Verbe 2 / 42 2 / 39 27,74 27
28 mauvais Adjectif 3 / 644 3 / 389 27,59 28
29 irritant Gérondif 2 / 48 2 / 45 27,20 29
30 genou Substantif 2 / 60 2 / 47 26,29 30
31 vache Substantif 2 / 60 2 / 36 26,29 31
32 supposer Verbe 3 / 887 3 / 468 25,68 32
33 tradition Substantif 3 / 959 3 / 422 25,21 33
34 blesser Verbe 2 / 109 2 / 73 23,87 34
35 apparemment Adverbe 2 / 127 2 / 116 23,25 35
36 Tsukamoto Nom propre 1 / 1 1 / 1 21,90 36
37 philosophes13 1 / 1 1 / 1 21,90 37
38 économiste Substantif 2 / 183 2 / 124 21,78 38
39 accident Substantif 2 / 229 2 / 152 20,88 39
40 seuil Substantif 2 / 299 2 / 211 19,82 40
41 de nouveau Adverbe 2 / 302 2 / 203 19,78 41
42 en plein Adverbe 2 / 303 2 / 250 19,76 42
43 rire Substantif 2 / 319 2 / 187 19,56 43
44 soleil Substantif 2 / 320 2 / 180 19,54 44
45 seul Adjectif 4 / 7 937 4 / 1 294 19,27 45
46 Ulbricht Nom propre 1 / 2 1 / 2 19,12 46
47 nourrir Verbe 2 / 395 2 / 276 18,70 47
48 pareil Adjectif 2 / 424 2 / 322 18,42 48
49 machination Substantif 1 / 3 1 / 3 18,08 49
50 échapper Verbe 2 / 527 2 / 320 17,55 50
51 finalement Adverbe 2 / 529 2 / 357 17,54 51
52 air Substantif 2 / 542 2 / 304 17,44 52
53 devenir Verbe 3 / 3 949 3 / 1 049 16,81 53
54 regard Substantif 2 / 636 2 / 324 16,80 54
55 homme Substantif 4 / 11 302 4 / 1 259 16,56 55
56 caporalisme 1 / 6 1 / 6 16,49 56
57 apprendre Verbe 2 / 737 2 / 425 16,21 57
58 idéal Substantif 2 / 1 101 2 / 481 14,62 58
59 matériel Substantif 2 / 1 113 2 / 483 14,58 59
60 écrivain Substantif 2 / 1 117 2 / 445 14,56 60
61 progrès Substantif 2 / 1 171 2 / 440 14,38 61
62 rester Verbe 2 / 1 261 2 / 647 14,08 62
63 accessoire Substantif 1 / 28 1 / 28 13,27 63
64 nationaliser Verbe 1 / 30 1 / 25 13,13 64
65 au sortir de Préposition 1 / 34 1 / 31 12,88 65
66 anachronisme Substantif 1 / 36 1 / 34 12,76 66
67 omettre Verbe 1 / 40 1 / 35 12,55 67
68 insigne Adjectif 1 / 42 1 / 38 12,45 68
69 magasin Substantif 1 / 42 1 / 35 12,45 69
70 dément Adjectif 1 / 47 1 / 44 12,22 70
71 livre Substantif 2 / 2 188 2 / 741 11,91 71
72 fermé Part. passé 1 / 60 1 / 54 11,73 72
73 monotone Adjectif 1 / 65 1 / 58 11,57 73
74 mot Substantif 2 / 2 452 2 / 841 11,46 74
75 délirant Gérondif 1 / 77 1 / 72 11,23 75
76 réalité Substantif 2 / 2 665 2 / 829 11,14 76
77 siècle Substantif 2 / 2 710 2 / 842 11,07 77
78 tyrannique Adjectif 1 / 92 1 / 86 10,87 78
79 course Substantif 1 / 93 1 / 67 10,85 79
80 mettre Verbe 2 / 3 031 2 / 1 007 10,63 80
81 échanger Verbe 1 / 105 1 / 89 10,60 81
82 soeur Substantif 1 / 106 1 / 60 10,58 82
83 idéalisme Substantif 1 / 111 1 / 82 10,49 83
84 monstrueux Adjectif 1 / 111 1 / 103 10,49 84
85 réussite Substantif 1 / 123 1 / 106 10,29 85
86 variété Substantif 1 / 127 1 / 95 10,22 86
87 inférieur Adjectif 1 / 128 1 / 109 10,21 87
88 parisien Adjectif 1 / 134 1 / 108 10,11 88
89 brutalité Substantif 1 / 155 1 / 94 9,82 89
90 méchant Adjectif 1 / 155 1 / 92 9,82 90
91 barbare Adjectif 1 / 159 1 / 109 9,77 91
92 par définition Adverbe 1 / 170 1 / 145 9,64 92
93 ridicule Adjectif 1 / 184 1 / 155 9,48 93
94 lourd Adjectif 1 / 213 1 / 165 9,19 94
95 penseur Substantif 1 / 227 1 / 139 9,06 95
96 parfaitement Adverbe 1 / 231 1 / 188 9,03 96
97 croire Verbe 2 / 4 741 2 / 1 107 8,90 97
98 convention Substantif 1 / 288 1 / 168 8,59 98
99 hors de Préposition 1 / 306 1 / 226 8,46 99
100 préjugé Substantif 1 / 311 1 / 220 8,43 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)