Lecture : au rang 2 la graphie changer
— au voisinage de subitement (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 13 occurrences (sur 1 198 dans la totalité du corpus)
— 13 textes trouvés (sur les 581 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 subitement Adverbe 134 / 134 116 / 116 3 068,22 1
2 changer Verbe 13 / 1 198 13 / 581 129,56 2
3 confronter Verbe 8 / 131 8 / 112 107,44 3
4 raidir Verbe 5 / 14 5 / 14 86,43 4
5 tourner Verbe 7 / 506 7 / 368 72,85 5
6 astiquer Verbe 4 / 11 4 / 9 69,29 6
7 matin Substantif 6 / 563 6 / 281 59,25 7
8 Marché commun Nom propre 5 / 292 3 / 120 54,10 8
9 technique Substantif 7 / 1 987 7 / 526 53,71 9
10 lierre Substantif 3 / 10 3 / 10 50,54 10
11 absent Adjectif 4 / 101 4 / 84 50,04 11
12 sobre Adjectif 4 / 104 4 / 89 49,81 12
13 visage Substantif 5 / 455 5 / 242 49,65 13
14 devenir Verbe 7 / 4 172 7 / 1 145 43,43 14
15 Duse Nom propre 2 / 2 2 / 2 41,82 15
16 prude Adjectif 2 / 2 2 / 2 41,82 16
17 découvrir Verbe 5 / 1 026 5 / 543 41,52 17
18 venir Verbe 6 / 3 853 6 / 1 110 36,30 18
19 réactiver Verbe 2 / 4 2 / 4 36,28 19
20 anecdote Substantif 3 / 98 3 / 79 35,94 20
21 matière Substantif 4 / 615 4 / 293 35,49 21
22 aspect Substantif 4 / 631 4 / 381 35,28 22
23 annoncer Verbe 4 / 674 4 / 382 34,76 23
24 rapetisser Verbe 2 / 6 2 / 6 34,19 24
25 dimanche Substantif 3 / 131 3 / 84 34,18 25
26 mal Substantif 5 / 2 412 5 / 830 33,03 26
27 dégonfler Verbe 2 / 8 2 / 8 32,83 27
28 tampon Substantif 2 / 12 2 / 10 31,01 28
29 raconter Verbe 3 / 244 3 / 180 30,42 29
30 éclater Verbe 3 / 259 3 / 206 30,06 30
31 nu Adjectif 3 / 282 3 / 181 29,55 31
32 rentrer Verbe 3 / 300 3 / 195 29,18 32
33 intérêt Substantif 4 / 1 413 4 / 626 28,86 33
34 remettre Verbe 3 / 334 3 / 251 28,53 34
35 public Substantif 4 / 1 499 4 / 725 28,39 35
36 clouer Verbe 2 / 23 2 / 17 28,24 36
37 Times Nom propre 2 / 24 2 / 18 28,06 37
38 propos Substantif 3 / 387 3 / 297 27,65 38
39 victime Substantif 3 / 390 3 / 270 27,60 39
40 litige Substantif 2 / 28 2 / 22 27,42 40
41 ministériel Adjectif 2 / 31 2 / 27 26,99 41
42 degré Substantif 3 / 442 3 / 289 26,85 42
43 écrouler Verbe 2 / 38 2 / 35 26,16 43
44 voire Adverbe 3 / 531 3 / 349 25,75 44
45 transformer Verbe 3 / 539 3 / 328 25,66 45
46 libérer Verbe 3 / 617 3 / 370 24,85 46
47 dieu Substantif 3 / 638 3 / 253 24,65 47
48 troubadour Substantif 3 / 638 3 / 96 24,65 48
49 alerter Verbe 2 / 57 2 / 52 24,50 49
50 à l'instant Adverbe 2 / 63 2 / 51 24,09 50
51 université Substantif 3 / 719 3 / 270 23,94 51
52 occuper Verbe 3 / 732 3 / 474 23,83 52
53 freiner Verbe 2 / 71 2 / 66 23,61 53
54 gagner Verbe 3 / 783 3 / 435 23,43 54
55 évolution Substantif 3 / 806 3 / 426 23,26 55
56 extase Substantif 2 / 79 2 / 43 23,17 56
57 ami Substantif 3 / 831 3 / 412 23,07 57
58 côté Substantif 3 / 937 3 / 523 22,36 58
59 mettre Verbe 4 / 3 233 4 / 1 100 22,34 59
60 agrandir Verbe 2 / 102 2 / 81 22,14 60
61 apaiser Verbe 2 / 118 2 / 101 21,55 61
62 aggraver Verbe 2 / 124 2 / 113 21,36 62
63 Kassner Nom propre 2 / 126 2 / 10 21,29 63
64 dépourvoir 2 / 136 2 / 122 20,98 64
65 ennoblissante 1 / 1 1 / 1 20,90 65
66 Mazarine Nom propre 1 / 1 1 / 1 20,90 66
67 sortir Verbe 3 / 1 312 3 / 683 20,36 67
68 vraiment Adv. mode 3 / 1 328 3 / 673 20,28 68
69 admirer Verbe 2 / 222 2 / 161 19,02 69
70 nazi Adjectif 2 / 230 2 / 143 18,88 70
71 espérance Substantif 2 / 292 2 / 192 17,92 71
72 direction Substantif 2 / 294 2 / 213 17,89 72
73 moderne Adjectif 3 / 2 045 3 / 737 17,73 73
74 comprendre Verbe 3 / 2 059 3 / 874 17,69 74
75 seconde Substantif 2 / 335 2 / 267 17,37 75
76 attaque Substantif 2 / 355 2 / 247 17,14 76
77 déscolarisée 1 / 3 1 / 1 17,09 77
78 frapper Verbe 2 / 376 2 / 278 16,91 78
79 Don Juan Personne 2 / 397 2 / 60 16,69 79
80 monde Substantif 4 / 6 840 4 / 1 287 16,54 80
81 ensevelir Verbe 1 / 4 1 / 4 16,41 81
82 mer Substantif 2 / 449 2 / 202 16,20 82
83 tertre Substantif 1 / 5 1 / 5 15,90 83
84 silence Substantif 2 / 511 2 / 290 15,69 84
85 jeter Verbe 2 / 522 2 / 348 15,60 85
86 intime Adjectif 2 / 527 2 / 333 15,57 86
87 normal Adjectif 2 / 546 2 / 331 15,42 87
88 mythomanie Substantif 1 / 7 1 / 7 15,16 88
89 qualité Substantif 2 / 587 2 / 366 15,14 89
90 toucher Verbe 2 / 607 2 / 388 15,00 90
91 retour Substantif 2 / 648 2 / 362 14,74 91
92 population Substantif 2 / 655 2 / 332 14,70 92
93 tomber Verbe 2 / 659 2 / 415 14,68 93
94 développer Verbe 2 / 663 2 / 403 14,65 94
95 détrôné Part. passé 1 / 9 1 / 9 14,63 95
96 éternel Adjectif 2 / 703 2 / 296 14,42 96
97 vision Substantif 2 / 743 2 / 366 14,20 97
98 voix Substantif 2 / 746 2 / 421 14,19 98
99 raide Adjectif 1 / 12 1 / 11 14,02 99
100 Roger breuil Personne 1 / 12 1 / 7 14,02 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)