Lecture : au rang 2 la graphie **Judas**
— au voisinage de *suicide* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 4 occurrences (sur 10 dans la totalité du corpus)
— 4 textes trouvés (sur les 7 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	suicide	Substantif	92	/ 92	76	/ 76	2 164,62	1
2	Judas	Personne	4	/ 10	4	/ 7	72,83	2
3	supérieurement	Adverbe	3	/ 6	3	/ 6	56,37	3
4	sacrifice	Substantif	5	/ 322	5	/ 211	56,36	4
5	boire	Verbe	4	/ 199	4	/ 119	47,12	5
6	inonder	Verbe	3	/ 23	3	/ 21	46,87	6
7	élevé	Adjectif	4	/ 233	4	/ 179	45,85	7
8	Werther	Personne	3	/ 28	3	/ 16	45,62	8
9	épidémie	Substantif	3	/ 28	3	/ 27	45,62	9
10	genre humain	Substantif	4	/ 297	4	/ 172	43,90	10
11	chiffre	Substantif	4	/ 306	4	/ 201	43,66	11
12	Essénine	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	43,10	12
13	vague	Adjectif	4	/ 375	4	/ 272	42,02	13
14	en définitive	Adverbe	3	/ 72	3	/ 58	39,75	14
15	mystère	Substantif	4	/ 499	4	/ 271	39,73	15
16	logique	Substantif	4	/ 528	4	/ 346	39,28	16
17	goût	Substantif	4	/ 726	4	/ 389	36,73	17
18	chasteté	Substantif	3	/ 122	3	/ 42	36,53	18
19	Maïakovski	Nom propre	2	/ 5	2	/ 3	36,37	19
20	volontaire	Adjectif	3	/ 133	3	/ 93	36,01	20
21	généralisant	Gérondif	2	/ 6	2	/ 6	35,46	21
22	hollande	Substantif	3	/ 146	3	/ 113	35,44	22
23	commettre	Verbe	3	/ 158	3	/ 125	34,96	23
24	produire	Verbe	4	/ 1 140	4	/ 574	33,13	24
25	Ophélia	Personne	2	/ 10	2	/ 2	33,09	25
26	éditeur	Substantif	3	/ 223	3	/ 116	32,88	26
27	espèce	Substantif	4	/ 1 284	3	/ 607	32,18	27
28	Rousseau	Personne	3	/ 278	3	/ 143	31,55	28
29	intelligence	Substantif	3	/ 287	3	/ 188	31,36	29
30	symbolique	Adjectif	3	/ 289	3	/ 170	31,32	30
31	crime	Substantif	3	/ 312	3	/ 173	30,86	31
32	élan	Substantif	3	/ 406	3	/ 231	29,28	32
33	pénitence	Substantif	2	/ 25	2	/ 19	29,16	33
34	confondre	Verbe	3	/ 515	3	/ 333	27,85	34
35	homme	Substantif	6	/ 11 302	6	/ 1 259	27,53	35
36	organiser	Verbe	3	/ 600	3	/ 374	26,93	36
37	exiger	Verbe	3	/ 687	3	/ 398	26,12	37
38	alors que	Conj. coord.	3	/ 712	3	/ 423	25,91	38
39	États-Unis	Lieu	4	/ 3 151	2	/ 679	25,07	39
40	recommander	Verbe	2	/ 75	2	/ 59	24,66	40
41	défendre	Verbe	3	/ 904	3	/ 481	24,48	41
42	déclarer	Verbe	3	/ 919	3	/ 514	24,38	42
43	conduire	Verbe	3	/ 977	3	/ 542	24,02	43
44	Hamlet	Personne	2	/ 96	2	/ 16	23,66	44
45	avocat	Substantif	2	/ 98	2	/ 66	23,58	45
46	indifférent	Adjectif	2	/ 133	2	/ 112	22,35	46
47	intelligent	Adjectif	2	/ 150	2	/ 99	21,86	47
48	tente	Substantif	2	/ 151	2	/ 115	21,84	48
49	Akaneya	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	21,54	49
50	Sankatsu	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	21,54	50
51	sens48	—	1	/ 1	1	/ 1	21,54	51
52	induré	Part. passé	1	/ 1	1	/ 1	21,54	52
53	différer	Verbe	2	/ 172	2	/ 124	21,31	53
54	vulgaire	Adjectif	2	/ 198	2	/ 141	20,75	54
55	rupture	Substantif	2	/ 212	2	/ 120	20,47	55
56	ensemble	Adv. scène	3	/ 1 820	3	/ 743	20,32	56
57	libération	Substantif	2	/ 231	2	/ 179	20,13	57
58	perte	Substantif	2	/ 248	2	/ 176	19,85	58
59	à cause de	Préposition	2	/ 293	2	/ 217	19,18	59
60	clerc	Substantif	2	/ 361	2	/ 132	18,34	60
61	cathare	Adjectif	2	/ 373	2	/ 47	18,21	61
62	télécommander	Verbe	1	/ 4	1	/ 4	17,04	62
63	jeter	Verbe	2	/ 502	2	/ 332	17,03	63
64	Osaka	Nom propre	1	/ 5	1	/ 2	16,54	64
65	individuel	Adjectif	2	/ 608	2	/ 319	16,26	65
66	pousser	Verbe	2	/ 618	2	/ 387	16,20	66
67	espoir	Substantif	2	/ 627	2	/ 379	16,14	67
68	prendre	Verbe	3	/ 3 884	3	/ 1 098	15,85	68
69	oser	Verbe	2	/ 707	2	/ 433	15,66	69
70	désoler	Verbe	1	/ 9	1	/ 6	15,26	70
71	conception	Substantif	2	/ 799	2	/ 406	15,18	71
72	Kobé	Nom propre	1	/ 10	1	/ 5	15,04	72
73	local	Substantif	2	/ 865	2	/ 357	14,86	73
74	Salomon	Personne	1	/ 11	1	/ 9	14,84	74
75	croire	Verbe	3	/ 4 741	3	/ 1 107	14,69	75
76	épousant	Gérondif	1	/ 14	1	/ 14	14,34	76
77	acculer	Verbe	1	/ 16	1	/ 16	14,06	77
78	René	Personne	1	/ 19	1	/ 6	13,70	78
79	sorte	Substantif	2	/ 1 248	2	/ 592	13,41	79
80	fabricant	Substantif	1	/ 23	1	/ 21	13,31	80
81	volonté	Substantif	2	/ 1 291	2	/ 543	13,28	81
82	provoquant	Gérondif	1	/ 26	1	/ 25	13,06	82
83	révolution	Substantif	2	/ 1 389	2	/ 464	12,99	83
84	glorification	Substantif	1	/ 28	1	/ 20	12,91	84
85	stupidité	Substantif	1	/ 29	1	/ 27	12,84	85
86	démence	Substantif	1	/ 31	1	/ 30	12,71	86
87	bien-aimé	Adjectif	1	/ 34	1	/ 29	12,52	87
88	marquis	Titulature	1	/ 34	1	/ 19	12,52	88
89	sembler	Verbe	2	/ 1 625	2	/ 755	12,37	89
90	empoisonner	Verbe	1	/ 40	1	/ 35	12,19	90
91	exister	Verbe	2	/ 1 727	2	/ 713	12,13	91
92	druide	Substantif	1	/ 43	1	/ 9	12,04	92
93	terrorisme	Substantif	1	/ 47	1	/ 21	11,86	93
94	acte	Substantif	2	/ 1 857	2	/ 532	11,85	94
95	drogue	Substantif	1	/ 48	1	/ 40	11,82	95
96	inédit	Adjectif	1	/ 57	1	/ 49	11,47	96
97	consommer	Verbe	1	/ 58	1	/ 49	11,44	97
98	abaissement	Substantif	1	/ 60	1	/ 44	11,37	98
99	transfigurer	Verbe	1	/ 65	1	/ 39	11,21	99
100	nature	Substantif	2	/ 2 188	2	/ 745	11,20	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)