Lecture : au rang 2 la graphie **instance**
— au voisinage de *supérieur* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 31 occurrences (sur 94 dans la totalité du corpus)
— 26 textes trouvés (sur les 83 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	supérieur	Adjectif	483	/ 483	318	/ 318	9 820,70	1
2	instance	Substantif	31	/ 94	26	/ 83	451,17	2
3	État	Organisation	39	/ 4 992	30	/ 828	263,02	3
4	antérieur	Adjectif	19	/ 93	18	/ 84	254,92	4
5	enseignement	Substantif	24	/ 503	20	/ 236	248,42	5
6	inférieur	Adjectif	11	/ 132	11	/ 113	126,21	6
7	établissement	Substantif	11	/ 186	10	/ 136	118,40	7
8	densité	Substantif	9	/ 115	9	/ 86	102,05	8
9	officier	Substantif	9	/ 179	9	/ 96	93,84	9
10	félicité	Substantif	6	/ 14	3	/ 9	90,95	10
11	étage	Substantif	9	/ 237	9	/ 121	88,68	11
12	nation	Substantif	15	/ 3 012	13	/ 705	87,08	12
13	niveau	Substantif	10	/ 642	9	/ 344	80,58	13
14	ineffable	Adjectif	6	/ 35	3	/ 18	78,01	14
15	degré	Substantif	9	/ 442	9	/ 289	77,34	15
16	vie	Substantif	15	/ 6 186	12	/ 1 192	66,09	16
17	suprême	Adjectif	8	/ 523	7	/ 290	64,14	17
18	unité	Substantif	10	/ 1 618	9	/ 539	62,20	18
19	plan	Substantif	10	/ 1 723	9	/ 652	60,96	19
20	droit	Substantif	11	/ 2 538	10	/ 809	60,77	20
21	loi	Substantif	10	/ 1 894	10	/ 608	59,10	21
22	volatiliser	Verbe	4	/ 13	4	/ 13	57,32	22
23	autorité	Substantif	8	/ 827	8	/ 389	56,83	23
24	limite	Substantif	8	/ 848	8	/ 418	56,43	24
25	paraître	Verbe	11	/ 3 160	11	/ 1 121	56,07	25
26	irréfragables	—	3	/ 3	3	/ 3	55,02	26
27	germé	Part. passé	3	/ 3	3	/ 3	55,02	27
28	organe	Substantif	6	/ 225	1	/ 159	54,79	28
29	chef-lieu	Substantif	4	/ 33	4	/ 11	48,99	29
30	personne	Pron. indéf	11	/ 4 440	7	/ 1 064	48,83	30
31	savoir	Verbe	13	/ 7 632	9	/ 1 456	48,50	31
32	culture	Substantif	11	/ 4 515	9	/ 727	48,48	32
33	intérêt	Substantif	8	/ 1 413	7	/ 626	48,35	33
34	E. T. A. Hoffmann	Nom propre	3	/ 5	3	/ 5	48,29	34
35	homme	Substantif	15	/ 11 707	14	/ 1 361	48,06	35
36	au sein de	Préposition	5	/ 154	5	/ 130	47,64	36
37	national	Adjectif	9	/ 2 361	9	/ 642	47,43	37
38	reconnaissant	Gérondif	4	/ 44	4	/ 43	46,56	38
39	découpage	Substantif	4	/ 49	3	/ 41	45,67	39
40	dilettante	Substantif	3	/ 7	3	/ 6	45,46	40
41	terre	Substantif	8	/ 1 752	7	/ 638	44,97	41
42	puissance	Substantif	8	/ 1 821	8	/ 712	44,36	42
43	donnoi	—	3	/ 9	3	/ 6	43,56	43
44	dénuer	Verbe	4	/ 64	4	/ 56	43,45	44
45	refusant	Gérondif	4	/ 65	4	/ 59	43,32	45
46	reconnaître	Verbe	7	/ 1 206	6	/ 614	42,63	46
47	rétablissant	Gérondif	3	/ 11	3	/ 11	42,13	47
48	caravelle	Substantif	3	/ 11	3	/ 11	42,13	48
49	Franz Kafka	Personne	3	/ 11	3	/ 8	42,13	49
50	donner	Verbe	10	/ 4 543	9	/ 1 269	42,11	50
51	soviétisme	Substantif	3	/ 13	3	/ 12	40,97	51
52	doctorat	Substantif	3	/ 15	3	/ 11	40,01	52
53	cour	Substantif	5	/ 351	4	/ 181	39,35	53
54	lémano-alpine	—	3	/ 17	3	/ 15	39,18	54
55	total	Adjectif	6	/ 842	6	/ 454	38,96	55
56	possibilité	Substantif	6	/ 845	4	/ 471	38,92	56
57	intrépide	Adjectif	3	/ 18	3	/ 17	38,80	57
58	accéder	Verbe	4	/ 117	4	/ 89	38,52	58
59	étroitement	Adverbe	4	/ 117	4	/ 100	38,52	59
60	autorisation	Substantif	3	/ 24	3	/ 22	36,94	60
61	fondrez	—	2	/ 2	2	/ 2	36,67	61
62	livresque	Adjectif	2	/ 2	2	/ 2	36,67	62
63	constituerez	—	2	/ 2	2	/ 2	36,67	63
64	U. Boot	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	36,67	64
65	sagesse	Substantif	5	/ 479	3	/ 288	36,24	65
66	téléphone	Substantif	4	/ 157	4	/ 84	36,14	66
67	tribunal	Substantif	4	/ 159	3	/ 88	36,04	67
68	continental	Adjectif	5	/ 493	5	/ 230	35,96	68
69	obtenir	Verbe	5	/ 497	5	/ 327	35,88	69
70	administratif	Adjectif	4	/ 174	4	/ 108	35,31	70
71	nombre	Substantif	6	/ 1 147	6	/ 583	35,30	71
72	spirituel	Adjectif	7	/ 2 177	7	/ 646	34,54	72
73	monde	Substantif	10	/ 6 840	10	/ 1 287	34,39	73
74	envier	Verbe	3	/ 39	3	/ 37	33,87	74
75	apparaître	Verbe	6	/ 1 326	6	/ 663	33,59	75
76	servir	Verbe	6	/ 1 341	6	/ 678	33,46	76
77	confirmer	Verbe	4	/ 223	4	/ 193	33,32	77
78	accession	Substantif	3	/ 43	3	/ 42	33,26	78
79	jonque	Substantif	2	/ 3	2	/ 3	32,86	79
80	blessant	Adjectif	2	/ 3	2	/ 3	32,86	80
81	État de l' URSS	Nom propre	2	/ 3	1	/ 1	32,86	81
82	vocation	Substantif	6	/ 1 523	6	/ 433	31,97	82
83	force	Substantif	7	/ 2 649	7	/ 899	31,89	83
84	laisser	Verbe	6	/ 1 690	6	/ 815	30,75	84
85	singe	Substantif	3	/ 67	3	/ 29	30,53	85
86	voisin	Substantif	5	/ 869	5	/ 448	30,34	86
87	institution	Substantif	5	/ 874	5	/ 405	30,29	87
88	tranche	Substantif	3	/ 70	3	/ 68	30,26	88
89	intellect	Substantif	3	/ 70	3	/ 47	30,26	89
90	chiffre	Substantif	4	/ 333	4	/ 220	30,11	90
91	physiquement	Adverbe	3	/ 77	3	/ 70	29,68	91
92	Sylvie	Personne	2	/ 6	2	/ 3	29,04	92
93	directorial	Adjectif	2	/ 6	2	/ 6	29,04	93
94	comprendre	Verbe	6	/ 2 059	6	/ 874	28,45	94
95	agréger	Verbe	2	/ 8	2	/ 7	27,68	95
96	confédération	Substantif	4	/ 452	4	/ 167	27,67	96
97	abstrait	Adjectif	4	/ 453	4	/ 286	27,66	97
98	appeler	Verbe	6	/ 2 219	6	/ 870	27,59	98
99	idéal	Substantif	5	/ 1 164	5	/ 512	27,48	99
100	joie	Substantif	4	/ 494	4	/ 232	26,97	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)