Lecture : au rang 2 la graphie **instance**
— au voisinage de *supérieur* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 31 occurrences (sur 89 dans la totalité du corpus)
— 26 textes trouvés (sur les 79 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	supérieur	Adjectif	464	/ 464	303	/ 303	9 415,58	1
2	instance	Substantif	31	/ 89	26	/ 79	454,13	2
3	antérieur	Adjectif	19	/ 91	18	/ 82	255,11	3
4	État	Organisation	36	/ 4 636	28	/ 744	240,79	4
5	enseignement	Substantif	23	/ 476	19	/ 226	237,73	5
6	inférieur	Adjectif	11	/ 128	11	/ 109	126,49	6
7	établissement	Substantif	11	/ 174	10	/ 128	119,48	7
8	densité	Substantif	9	/ 110	9	/ 81	102,53	8
9	félicité	Substantif	6	/ 14	3	/ 9	90,71	9
10	nation	Substantif	15	/ 2 795	13	/ 637	88,70	10
11	officier	Substantif	8	/ 163	8	/ 87	82,68	11
12	étage	Substantif	8	/ 211	8	/ 112	78,47	12
13	degré	Substantif	9	/ 418	9	/ 273	78,00	13
14	ineffable	Adjectif	6	/ 35	3	/ 18	77,77	14
15	vie	Substantif	15	/ 5 965	12	/ 1 110	66,57	15
16	suprême	Adjectif	8	/ 506	7	/ 277	64,36	16
17	plan	Substantif	10	/ 1 549	9	/ 590	62,67	17
18	droit	Substantif	11	/ 2 338	10	/ 730	62,11	18
19	niveau	Substantif	8	/ 593	7	/ 325	61,82	19
20	loi	Substantif	10	/ 1 820	10	/ 574	59,49	20
21	autorité	Substantif	8	/ 768	8	/ 354	57,69	21
22	volatiliser	Verbe	4	/ 13	4	/ 13	57,16	22
23	paraître	Verbe	11	/ 3 004	11	/ 1 035	56,73	23
24	limite	Substantif	8	/ 819	8	/ 396	56,67	24
25	organe	Substantif	6	/ 206	1	/ 145	55,62	25
26	germé	Part. passé	3	/ 3	3	/ 3	54,90	26
27	irréfragables	—	3	/ 3	3	/ 3	54,90	27
28	unité	Substantif	9	/ 1 545	8	/ 500	54,56	28
29	savoir	Verbe	13	/ 7 200	9	/ 1 316	49,44	29
30	personne	Substantif	11	/ 4 244	7	/ 974	49,37	30
31	chef-lieu	Substantif	4	/ 33	4	/ 11	48,83	31
32	homme	Substantif	15	/ 11 302	14	/ 1 259	48,49	32
33	E. T. A. Hoffmann	Nom propre	3	/ 5	3	/ 5	48,17	33
34	au sein de	Préposition	5	/ 149	5	/ 125	47,77	34
35	reconnaissant	Gérondif	4	/ 41	4	/ 40	47,00	35
36	découpage	Substantif	4	/ 44	3	/ 36	46,40	36
37	terre	Substantif	8	/ 1 659	7	/ 592	45,51	37
38	dilettante	Substantif	3	/ 7	3	/ 6	45,34	38
39	puissance	Substantif	8	/ 1 695	8	/ 653	45,17	39
40	dénuer	Verbe	4	/ 62	4	/ 54	43,55	40
41	refusant	Gérondif	4	/ 62	4	/ 56	43,55	41
42	donnoi	—	3	/ 9	3	/ 6	43,44	42
43	culture	Substantif	10	/ 4 201	8	/ 663	43,23	43
44	reconnaître	Verbe	7	/ 1 146	6	/ 574	43,06	44
45	donner	Verbe	10	/ 4 273	9	/ 1 164	42,90	45
46	rétablissant	Gérondif	3	/ 10	3	/ 10	42,68	46
47	caravelle	Substantif	3	/ 10	3	/ 10	42,68	47
48	Franz Kafka	Personne	3	/ 11	3	/ 8	42,01	48
49	national	Adjectif	8	/ 2 130	8	/ 569	41,60	49
50	doctorat	Substantif	3	/ 13	3	/ 9	40,85	50
51	soviétisme	Substantif	3	/ 13	3	/ 12	40,85	51
52	possibilité	Substantif	6	/ 780	4	/ 431	39,63	52
53	cour	Substantif	5	/ 339	4	/ 175	39,49	53
54	total	Adjectif	6	/ 793	6	/ 419	39,43	54
55	lémano-alpine	—	3	/ 17	3	/ 15	39,06	55
56	étroitement	Adverbe	4	/ 111	4	/ 95	38,79	56
57	accéder	Verbe	4	/ 111	4	/ 86	38,79	57
58	intrépide	Adjectif	3	/ 18	3	/ 17	38,68	58
59	autorisation	Substantif	3	/ 23	3	/ 21	37,09	59
60	obtenir	Verbe	5	/ 451	5	/ 294	36,65	60
61	constituerez	—	2	/ 2	2	/ 2	36,59	61
62	fondrez	—	2	/ 2	2	/ 2	36,59	62
63	livresque	Adjectif	2	/ 2	2	/ 2	36,59	63
64	U. Boot	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	36,59	64
65	téléphone	Substantif	4	/ 149	4	/ 79	36,40	65
66	sagesse	Substantif	5	/ 463	3	/ 273	36,38	66
67	nombre	Substantif	6	/ 1 051	6	/ 531	36,10	67
68	administratif	Adjectif	4	/ 162	4	/ 97	35,73	68
69	monde	Substantif	10	/ 6 536	10	/ 1 180	34,87	69
70	spirituel	Adjectif	7	/ 2 129	7	/ 615	34,58	70
71	servir	Verbe	6	/ 1 263	6	/ 638	33,93	71
72	apparaître	Verbe	6	/ 1 270	6	/ 627	33,87	72
73	envier	Verbe	3	/ 39	3	/ 37	33,75	73
74	intérêt	Substantif	6	/ 1 292	5	/ 564	33,66	74
75	confirmer	Verbe	4	/ 211	4	/ 182	33,60	75
76	accession	Substantif	3	/ 42	3	/ 41	33,29	76
77	État de l' URSS	Nom propre	2	/ 3	1	/ 1	32,77	77
78	jonque	Substantif	2	/ 3	2	/ 3	32,77	78
79	blessant	Adjectif	2	/ 3	2	/ 3	32,77	79
80	vocation	Substantif	6	/ 1 483	6	/ 413	32,05	80
81	laisser	Verbe	6	/ 1 607	6	/ 755	31,11	81
82	institution	Substantif	5	/ 790	5	/ 367	31,09	82
83	voisin	Substantif	5	/ 792	5	/ 403	31,06	83
84	chiffre	Substantif	4	/ 306	4	/ 201	30,62	84
85	singe	Substantif	3	/ 65	3	/ 28	30,60	85
86	tranche	Substantif	3	/ 66	3	/ 65	30,50	86
87	intellect	Substantif	3	/ 69	3	/ 46	30,23	87
88	physiquement	Adverbe	3	/ 69	3	/ 63	30,23	88
89	Europe	Organisation	13	/ 16 877	12	/ 1 045	29,29	89
90	comprendre	Verbe	6	/ 1 928	6	/ 806	28,99	90
91	Sylvie	Personne	2	/ 6	2	/ 3	28,96	91
92	directorial	Adjectif	2	/ 6	2	/ 6	28,96	92
93	continental	Adjectif	4	/ 419	4	/ 195	28,12	93
94	confédération	Substantif	4	/ 423	4	/ 149	28,04	94
95	idéal	Substantif	5	/ 1 101	5	/ 481	27,82	95
96	appeler	Verbe	6	/ 2 134	6	/ 820	27,81	96
97	abstrait	Adjectif	4	/ 436	4	/ 274	27,80	97
98	agréger	Verbe	2	/ 8	2	/ 7	27,60	98
99	exécutif	Adjectif	3	/ 116	3	/ 61	27,07	99
100	état	Substantif	5	/ 1 200	3	/ 570	26,98	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)