Lecture : au rang 2 la graphie cour
— au voisinage de suprême (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 34 occurrences (sur 351 dans la totalité du corpus)
— 19 textes trouvés (sur les 181 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 suprême Adjectif 523 / 523 290 / 290 10 550,78 1
2 cour Substantif 34 / 351 19 / 181 396,90 2
3 joie Substantif 23 / 494 21 / 232 233,13 3
4 but Substantif 26 / 1 756 25 / 687 203,53 4
5 degré Substantif 20 / 442 20 / 289 201,44 5
6 instance Substantif 14 / 94 11 / 83 175,71 6
7 conseil Substantif 19 / 695 5 / 284 171,89 7
8 stade Substantif 15 / 216 7 / 159 164,13 8
9 obstacle Substantif 18 / 786 13 / 317 156,38 9
10 soviet Substantif 14 / 182 3 / 116 156,13 10
11 valeur Substantif 19 / 1 693 15 / 676 137,96 11
12 accomplissement Substantif 11 / 105 11 / 67 129,73 12
13 magistrat Substantif 10 / 69 6 / 42 124,84 13
14 passion Substantif 20 / 3 203 17 / 578 122,02 14
15 mort Substantif 18 / 2 596 16 / 668 113,47 15
16 amour Substantif 21 / 4 810 12 / 556 113,41 16
17 aboutissement Substantif 9 / 91 9 / 77 105,01 17
18 agonisant Substantif 7 / 17 7 / 15 104,28 18
19 intolérant Adjectif 8 / 44 8 / 34 103,80 19
20 autorité Substantif 13 / 827 12 / 389 102,99 20
21 désir Substantif 14 / 1 421 8 / 428 97,90 21
22 Iseult Personne 8 / 68 8 / 30 96,27 22
23 exaltant Gérondif 8 / 82 8 / 71 93,10 23
24 Europe Lieu 28 / 19 232 24 / 1 199 92,75 24
25 volupté Substantif 8 / 117 8 / 60 87,17 25
26 URSS Nom propre 10 / 649 3 / 273 78,77 26
27 présidium Substantif 5 / 9 1 / 1 78,55 27
28 État Organisation 15 / 4 992 13 / 828 69,95 28
29 trouver Verbe 13 / 3 243 13 / 1 102 67,85 29
30 mariage Substantif 10 / 1 157 6 / 162 67,25 30
31 supérieur Adjectif 8 / 483 7 / 318 64,14 31
32 chance Substantif 9 / 882 9 / 477 63,48 32
33 gésir Verbe 5 / 32 5 / 31 63,18 33
34 expression Substantif 9 / 1 015 6 / 510 60,97 34
35 absolu Adjectif 9 / 1 078 9 / 493 59,89 35
36 homme Substantif 17 / 11 707 17 / 1 361 55,92 36
37 aveu Substantif 6 / 195 6 / 132 55,57 37
38 Höchste Lust Nom propre 3 / 3 3 / 3 54,54 38
39 canoscenza 3 / 3 3 / 3 54,54 39
40 raison Substantif 11 / 3 176 11 / 1 036 54,24 40
41 paix Substantif 9 / 1 643 9 / 567 52,40 41
42 salut Substantif 7 / 578 7 / 313 51,73 42
43 aboutir Verbe 7 / 585 7 / 366 51,56 43
44 éros Substantif 6 / 292 3 / 56 50,68 44
45 Iseult de Wagner Personne 3 / 4 3 / 4 50,04 45
46 horizontal Adjectif 4 / 31 4 / 30 48,89 46
47 convenable Adjectif 4 / 32 4 / 30 48,62 47
48 Dieu Divinité 10 / 3 115 10 / 557 47,82 48
49 unique Adjectif 7 / 829 7 / 478 46,71 49
50 distinguer Verbe 7 / 832 7 / 493 46,66 50
51 chef Substantif 7 / 861 7 / 422 46,19 51
52 institution Substantif 7 / 874 7 / 405 45,98 52
53 vertical Adjectif 4 / 45 4 / 41 45,74 53
54 Nizan Nom propre 4 / 51 4 / 14 44,69 54
55 témoin Substantif 5 / 221 5 / 151 43,19 55
56 Michel Personne 3 / 9 3 / 3 43,08 56
57 considérer Verbe 7 / 1 137 7 / 620 42,34 57
58 épreuve Substantif 5 / 257 5 / 171 41,67 58
59 chantre Substantif 3 / 11 3 / 7 41,65 59
60 élancement Substantif 3 / 12 3 / 9 41,04 60
61 fin Substantif 9 / 3 180 9 / 934 40,84 61
62 conquête Substantif 5 / 327 5 / 213 39,26 62
63 public Substantif 7 / 1 499 7 / 725 38,54 63
64 J. Huizinga Nom propre 3 / 18 3 / 12 38,32 64
65 histoire Substantif 9 / 3 699 8 / 1 043 38,23 65
66 limite Substantif 6 / 848 6 / 418 37,93 66
67 intensité Substantif 4 / 117 4 / 79 37,88 67
68 spiritualiser Verbe 3 / 20 3 / 14 37,63 68
69 Minne Nom propre 3 / 20 3 / 12 37,63 69
70 archange Substantif 3 / 21 3 / 9 37,32 70
71 âme Substantif 7 / 1 697 7 / 499 36,85 71
72 esthétique Adjectif 4 / 135 4 / 101 36,72 72
73 manisola 2 / 2 2 / 2 36,36 73
74 État de Neuchâtel Nom propre 2 / 2 2 / 2 36,36 74
75 parvenir Verbe 5 / 446 5 / 321 36,16 75
76 évasion Substantif 4 / 150 4 / 96 35,87 76
77 milice Substantif 3 / 27 3 / 21 35,71 77
78 imposture Substantif 3 / 28 3 / 19 35,48 78
79 rempli Verbe 3 / 29 3 / 28 35,25 79
80 regagner Verbe 3 / 32 3 / 31 34,63 80
81 luxe Substantif 4 / 176 4 / 133 34,58 81
82 matériel Substantif 6 / 1 175 6 / 522 34,08 82
83 utopie Substantif 5 / 566 5 / 308 33,79 83
84 oeuvre Substantif 7 / 2 129 7 / 748 33,76 84
85 débat Substantif 5 / 586 5 / 340 33,45 85
86 appeler Verbe 7 / 2 219 7 / 870 33,20 86
87 susciter Verbe 4 / 209 4 / 177 33,20 87
88 élévation Substantif 3 / 42 3 / 38 32,93 88
89 père Titulature 5 / 635 5 / 317 32,66 89
90 certitude Substantif 4 / 226 4 / 154 32,57 90
91 arbitral 2 / 3 2 / 3 32,54 91
92 guérison Substantif 3 / 45 3 / 42 32,50 92
93 doctrinaire Substantif 3 / 45 3 / 43 32,50 93
94 chute Substantif 4 / 228 4 / 163 32,50 94
95 élancer Verbe 3 / 46 3 / 42 32,37 95
96 signification Substantif 4 / 241 4 / 174 32,06 96
97 supranationale 3 / 50 3 / 40 31,85 97
98 perpétuellement Adverbe 3 / 51 3 / 35 31,73 98
99 achèvement Substantif 3 / 52 3 / 38 31,61 99
100 délice Substantif 3 / 52 3 / 39 31,61 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)