Lecture : au rang 2 la graphie **cour**
— au voisinage de *suprême* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 27 occurrences (sur 339 dans la totalité du corpus)
— 16 textes trouvés (sur les 175 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	suprême	Adjectif	506	/ 506	277	/ 277	10 180,16	1
2	cour	Substantif	27	/ 339	16	/ 175	302,33	2
3	joie	Substantif	23	/ 486	21	/ 226	232,67	3
4	degré	Substantif	20	/ 418	20	/ 273	202,65	4
5	but	Substantif	25	/ 1 641	24	/ 627	195,76	5
6	instance	Substantif	14	/ 89	11	/ 79	176,61	6
7	conseil	Substantif	19	/ 619	5	/ 241	175,33	7
8	stade	Substantif	15	/ 198	7	/ 146	166,04	8
9	soviet	Substantif	14	/ 170	3	/ 108	157,37	9
10	obstacle	Substantif	17	/ 728	12	/ 290	147,42	10
11	valeur	Substantif	19	/ 1 612	15	/ 634	138,82	11
12	accomplissement	Substantif	11	/ 102	11	/ 64	129,81	12
13	passion	Substantif	20	/ 3 075	17	/ 551	122,58	13
14	amour	Substantif	21	/ 4 740	12	/ 531	112,92	14
15	magistrat	Substantif	9	/ 65	5	/ 38	110,96	15
16	aboutissement	Substantif	9	/ 86	9	/ 73	105,60	16
17	intolérant	Adjectif	8	/ 39	8	/ 30	105,51	17
18	mort	Substantif	17	/ 2 524	15	/ 626	105,27	18
19	autorité	Substantif	13	/ 768	12	/ 354	104,23	19
20	agonisant	Substantif	7	/ 17	7	/ 15	103,90	20
21	désir	Substantif	14	/ 1 396	8	/ 407	97,65	21
22	Iseult	Personne	8	/ 62	8	/ 27	97,41	22
23	exaltant	Gérondif	8	/ 77	8	/ 66	93,73	23
24	volupté	Substantif	8	/ 115	8	/ 58	87,03	24
25	URSS	Nom propre	10	/ 604	3	/ 252	79,67	25
26	présidium	Substantif	5	/ 9	1	/ 1	78,28	26
27	Europe	Organisation	23	/ 16 877	21	/ 1 045	72,06	27
28	État	Organisation	15	/ 4 636	13	/ 744	71,32	28
29	trouver	Verbe	13	/ 3 083	13	/ 1 017	68,45	29
30	mariage	Substantif	10	/ 1 141	6	/ 153	66,99	30
31	supérieur	Adjectif	8	/ 464	7	/ 303	64,36	31
32	gésir	Verbe	5	/ 31	5	/ 30	63,26	32
33	expression	Substantif	9	/ 969	6	/ 483	61,31	33
34	absolu	Adjectif	9	/ 1 021	9	/ 460	60,38	34
35	homme	Substantif	17	/ 11 302	17	/ 1 259	56,18	35
36	aveu	Substantif	6	/ 189	6	/ 127	55,62	36
37	raison	Substantif	11	/ 2 978	11	/ 948	55,04	37
38	canoscenza	—	3	/ 3	3	/ 3	54,37	38
39	Höchste Lust	Nom propre	3	/ 3	3	/ 3	54,37	39
40	aboutir	Verbe	7	/ 539	7	/ 331	52,33	40
41	éros	Substantif	6	/ 290	3	/ 55	50,44	41
42	Iseult de Wagner	Personne	3	/ 4	3	/ 4	49,88	42
43	convenable	Adjectif	4	/ 32	4	/ 30	48,40	43
44	Dieu	Divinité	10	/ 3 066	10	/ 534	47,61	44
45	institution	Substantif	7	/ 790	7	/ 367	47,01	45
46	unique	Adjectif	7	/ 790	7	/ 449	47,01	46
47	chef	Substantif	7	/ 794	7	/ 382	46,94	47
48	distinguer	Verbe	7	/ 808	7	/ 471	46,69	48
49	chance	Substantif	7	/ 820	7	/ 433	46,49	49
50	Nizan	Nom propre	4	/ 51	4	/ 14	44,48	50
51	témoin	Substantif	5	/ 214	5	/ 145	43,25	51
52	Michel	Personne	3	/ 9	3	/ 3	42,92	52
53	considérer	Verbe	7	/ 1 077	7	/ 587	42,72	53
54	salut	Substantif	6	/ 560	6	/ 295	42,54	54
55	épreuve	Substantif	5	/ 250	5	/ 165	41,68	55
56	chantre	Substantif	3	/ 11	3	/ 7	41,49	56
57	élancement	Substantif	3	/ 11	3	/ 8	41,49	57
58	fin	Substantif	9	/ 3 022	9	/ 864	41,25	58
59	conquête	Substantif	5	/ 311	5	/ 199	39,49	59
60	paix	Substantif	7	/ 1 422	7	/ 497	38,89	60
61	histoire	Substantif	9	/ 3 505	8	/ 954	38,69	61
62	J. Huizinga	Nom propre	3	/ 17	3	/ 11	38,53	62
63	limite	Substantif	6	/ 819	6	/ 396	38,02	63
64	spiritualiser	Verbe	3	/ 20	3	/ 14	37,47	64
65	Minne	Nom propre	3	/ 20	3	/ 12	37,47	65
66	archange	Substantif	3	/ 21	3	/ 9	37,15	66
67	âme	Substantif	7	/ 1 657	7	/ 477	36,80	67
68	esthétique	Adjectif	4	/ 135	4	/ 101	36,51	68
69	parvenir	Verbe	5	/ 423	5	/ 304	36,42	69
70	manisola	—	2	/ 2	2	/ 2	36,25	70
71	État de Neuchâtel	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	36,25	71
72	milice	Substantif	3	/ 25	3	/ 20	36,03	72
73	évasion	Substantif	4	/ 148	4	/ 94	35,76	73
74	imposture	Substantif	3	/ 27	3	/ 18	35,54	74
75	rempli	Verbe	3	/ 27	3	/ 26	35,54	75
76	horizontal	Adjectif	3	/ 29	3	/ 29	35,09	76
77	regagner	Verbe	3	/ 30	3	/ 29	34,88	77
78	luxe	Substantif	4	/ 168	4	/ 126	34,74	78
79	matériel	Substantif	6	/ 1 113	6	/ 483	34,40	79
80	utopie	Substantif	5	/ 520	5	/ 276	34,37	80
81	débat	Substantif	5	/ 523	5	/ 315	34,31	81
82	susciter	Verbe	4	/ 199	4	/ 167	33,38	82
83	appeler	Verbe	7	/ 2 134	7	/ 820	33,36	83
84	élévation	Substantif	3	/ 39	3	/ 35	33,23	84
85	vertical	Adjectif	3	/ 42	3	/ 40	32,77	85
86	doctrinaire	Substantif	3	/ 42	3	/ 40	32,77	86
87	père	Titulature	5	/ 622	5	/ 310	32,59	87
88	certitude	Substantif	4	/ 221	4	/ 149	32,54	88
89	élancer	Verbe	3	/ 44	3	/ 40	32,48	89
90	chute	Substantif	4	/ 224	4	/ 159	32,43	90
91	arbitral	—	2	/ 3	2	/ 3	32,43	91
92	supranationale	—	3	/ 45	3	/ 36	32,34	92
93	guérison	Substantif	3	/ 45	3	/ 42	32,34	93
94	public	Substantif	6	/ 1 357	6	/ 639	32,07	94
95	signification	Substantif	4	/ 236	4	/ 170	32,01	95
96	perpétuellement	Adverbe	3	/ 49	3	/ 33	31,81	96
97	recours	Substantif	4	/ 253	4	/ 180	31,45	97
98	délice	Substantif	3	/ 52	3	/ 39	31,45	98
99	injure	Substantif	3	/ 57	3	/ 50	30,88	99
100	politesse	Substantif	3	/ 57	3	/ 45	30,88	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)