Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie fonder
— au voisinage de sur (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 654 occurrences (sur 1 318 dans la totalité du corpus)
— 367 textes trouvés (sur les 600 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 sur Préposition 15 678 / 15 678 1 515 / 1 515 207709 1
2 fonder Verbe 654 / 1 318 367 / 600 5 563,95 2
3 terre Substantif 372 / 1 659 254 / 592 2 437,82 3
4 insister Verbe 260 / 410 212 / 296 2 392,42 4
5 base Substantif 273 / 1 014 194 / 485 1 900,54 5
6 Europe Organisation 633 / 16 877 298 / 1 045 1 862,58 6
7 reposer Verbe 185 / 289 150 / 217 1 706,93 7
8 place Substantif 211 / 1 135 140 / 541 1 293,49 8
9 plan Substantif 200 / 1 549 171 / 590 1 070,77 9
10 homme Substantif 381 / 11 302 266 / 1 259 1 041,21 10
11 porter Verbe 158 / 816 134 / 481 982,09 11
12 baser Verbe 84 / 89 71 / 74 907,15 12
13 exercer Verbe 135 / 587 113 / 364 890,34 13
14 appuyer Verbe 108 / 257 100 / 218 867,32 14
15 jeter Verbe 116 / 502 104 / 332 766,13 15
16 table Substantif 104 / 326 77 / 185 764,26 16
17 influence Substantif 119 / 579 80 / 302 754,96 17
18 écrire Verbe 193 / 3 058 153 / 922 754,45 18
19 pied Substantif 108 / 426 95 / 280 735,87 19
20 mettre Verbe 189 / 3 031 152 / 1 007 734,32 20
21 peser Verbe 86 / 171 75 / 124 731,71 21
22 sujet Substantif 139 / 1 136 111 / 574 728,13 22
23 jugement Substantif 121 / 739 93 / 387 707,95 23
24 livre Substantif 159 / 2 188 120 / 741 665,29 24
25 continent Substantif 116 / 818 93 / 360 643,26 25
26 fond Substantif 110 / 749 91 / 406 618,07 26
27 thème Substantif 101 / 552 90 / 296 614,98 27
28 réalité Substantif 155 / 2 665 119 / 829 580,94 28
29 victoire Substantif 85 / 344 67 / 209 574,07 29
30 chapitre Substantif 93 / 505 78 / 284 567,53 30
31 terrain Substantif 78 / 252 69 / 192 567,46 31
32 porte Substantif 109 / 929 84 / 455 561,31 32
33 erreur Substantif 110 / 1 017 74 / 446 548,04 33
34 monde Substantif 207 / 6 536 153 / 1 180 540,38 34
35 problème Substantif 153 / 3 056 130 / 864 529,31 35
36 interroger Verbe 70 / 202 62 / 149 528,21 36
37 essai Substantif 87 / 508 72 / 320 517,23 37
38 enquête Substantif 74 / 273 59 / 172 515,40 38
39 asseoir Verbe 76 / 327 61 / 209 502,74 39
40 route Substantif 78 / 372 71 / 208 498,09 40
41 politique Substantif 187 / 5 924 156 / 1 011 486,86 41
42 prendre Verbe 157 / 3 884 134 / 1 098 479,80 42
43 seul Adjectif 208 / 7 937 183 / 1 294 472,82 43
44 nature Substantif 125 / 2 188 92 / 745 463,95 44
45 tomber Verbe 85 / 634 77 / 391 461,17 45
46 seuil Substantif 69 / 299 56 / 211 455,31 46
47 agir Verbe 143 / 3 319 127 / 1 010 453,98 47
48 territoire Substantif 72 / 359 56 / 190 452,70 48
49 avenir Substantif 106 / 1 399 85 / 554 451,97 49
50 région Substantif 132 / 2 733 79 / 414 447,47 50
51 union Substantif 127 / 2 481 94 / 521 444,57 51
52 personne Substantif 155 / 4 244 126 / 974 444,52 52
53 ouvrage Substantif 90 / 942 73 / 437 425,53 53
54 régner Verbe 58 / 185 53 / 151 423,65 54
55 centrer Verbe 40 / 45 35 / 39 418,83 55
56 passer Verbe 133 / 3 194 111 / 1 004 413,66 56
57 jouer Verbe 91 / 1 054 83 / 572 411,66 57
58 mot Substantif 120 / 2 452 103 / 841 409,73 58
59 papier Substantif 60 / 249 56 / 173 401,72 59
60 page Substantif 83 / 854 73 / 464 395,28 60
61 esprit Substantif 158 / 5 331 131 / 1 092 393,23 61
62 étude Substantif 83 / 867 68 / 429 392,73 62
63 regard Substantif 75 / 636 68 / 324 386,85 63
64 portant Gérondif 51 / 148 47 / 131 384,08 64
65 idée Substantif 128 / 3 285 108 / 911 382,23 65
66 bombe atomique Substantif 50 / 142 39 / 98 379,18 66
67 carte Substantif 55 / 216 54 / 139 375,11 67
68 article Substantif 75 / 703 71 / 370 371,40 68
69 ciel Substantif 73 / 642 62 / 284 371,04 69
70 travail Substantif 95 / 1 565 78 / 584 363,62 70
71 mariage Substantif 85 / 1 141 35 / 153 359,47 71
72 revenir Verbe 82 / 1 078 74 / 586 350,16 72
73 débat Substantif 66 / 523 62 / 315 349,67 73
74 banc Substantif 41 / 81 39 / 64 349,45 74
75 terrasse Substantif 50 / 185 23 / 81 347,83 75
76 front Substantif 51 / 205 43 / 154 345,12 76
77 histoire Substantif 122 / 3 505 104 / 954 338,90 77
78 prise Substantif 58 / 363 52 / 274 336,09 78
79 chemin Substantif 63 / 493 44 / 247 335,41 79
80 vie Substantif 151 / 5 965 134 / 1 110 333,70 80
81 méditer Verbe 42 / 105 37 / 93 331,82 81
82 unité Substantif 89 / 1 545 71 / 500 331,58 82
83 recherche Substantif 81 / 1 166 67 / 460 331,35 83
84 poser Verbe 95 / 1 877 86 / 789 330,33 84
85 tirer Verbe 81 / 1 177 53 / 641 329,86 85
86 réflexion Substantif 52 / 256 47 / 186 328,34 86
87 action Substantif 101 / 2 322 88 / 730 322,22 87
88 autrui Pron. indéf 46 / 176 33 / 119 316,45 88
89 question Substantif 104 / 2 599 92 / 887 315,57 89
90 chaise Substantif 35 / 59 27 / 36 314,34 90
91 concentrer Verbe 41 / 118 37 / 101 309,57 91
92 conférence Substantif 63 / 603 53 / 269 309,23 92
93 culture Substantif 124 / 4 201 89 / 663 307,49 93
94 lettre Substantif 72 / 948 65 / 482 307,20 94
95 remarque Substantif 53 / 336 45 / 243 305,65 95
96 commun Adjectif 109 / 3 132 85 / 821 302,69 96
97 rive Substantif 41 / 127 38 / 85 302,30 97
98 pont Substantif 45 / 186 38 / 99 301,66 98
99 refermer Verbe 35 / 67 32 / 63 301,38 99
100 compter Verbe 53 / 350 48 / 249 301,05 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△