Lecture : au rang 2 la graphie **ras**
— au voisinage de *table* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 34 occurrences (sur 82 dans la totalité du corpus)
— 31 textes trouvés (sur les 67 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	table	Substantif	326	/ 326	185	/ 185	6 845,42	1
2	ras	Substantif	34	/ 82	31	/ 67	538,35	2
3	asseoir	Verbe	14	/ 327	13	/ 209	151,01	3
4	battre	Verbe	14	/ 390	12	/ 257	145,99	4
5	rond	Adjectif	10	/ 65	9	/ 51	134,49	5
6	charger	Verbe	10	/ 530	10	/ 359	91,15	6
7	chaise	Substantif	7	/ 59	7	/ 36	90,17	7
8	dresser	Verbe	9	/ 373	9	/ 275	86,47	8
9	fauteuil	Substantif	7	/ 88	7	/ 66	84,28	9
10	papier	Substantif	8	/ 249	8	/ 173	81,47	10
11	tréteau	Substantif	5	/ 12	5	/ 10	78,77	11
12	travail	Substantif	11	/ 1 565	11	/ 584	78,59	12
13	balafré	Adjectif	4	/ 4	4	/ 4	76,04	13
14	voisin	Substantif	9	/ 792	9	/ 403	72,86	14
15	hôte	Substantif	6	/ 73	6	/ 53	72,63	15
16	grincer	Verbe	4	/ 6	4	/ 6	68,40	16
17	écrire	Verbe	11	/ 3 058	6	/ 922	64,03	17
18	bistrot	Substantif	4	/ 16	4	/ 12	58,05	18
19	imbriqué	Adjectif	3	/ 3	3	/ 3	57,02	19
20	ovaloïdes	—	3	/ 3	3	/ 3	57,02	20
21	café	Substantif	6	/ 269	6	/ 149	56,64	21
22	manger	Verbe	6	/ 294	6	/ 130	55,56	22
23	déposer	Verbe	5	/ 100	5	/ 81	55,38	23
24	décréter	Verbe	5	/ 111	5	/ 97	54,31	24
25	hospice	Substantif	3	/ 4	3	/ 4	52,52	25
26	poli	Adjectif	5	/ 134	5	/ 83	52,39	26
27	bloc	Substantif	5	/ 137	5	/ 90	52,17	27
28	cloporte	Substantif	3	/ 5	3	/ 5	50,29	28
29	cadeau	Substantif	4	/ 39	4	/ 27	50,25	29
30	sapin	Substantif	4	/ 42	4	/ 37	49,63	30
31	attendre	Verbe	7	/ 1 084	5	/ 573	48,75	31
32	embarrassé	Part. passé	3	/ 6	3	/ 6	48,71	32
33	arche	Substantif	4	/ 49	4	/ 31	48,34	33
34	installer	Verbe	5	/ 202	5	/ 159	48,23	34
35	main	Substantif	7	/ 1 180	7	/ 502	47,57	35
36	aventurer	Verbe	3	/ 7	3	/ 7	47,46	36
37	famille	Substantif	6	/ 581	6	/ 278	47,37	37
38	canard	Substantif	3	/ 8	3	/ 8	46,44	38
39	priant	Gérondif	3	/ 8	3	/ 8	46,44	39
40	cornichon	Substantif	3	/ 8	3	/ 8	46,44	40
41	adolescent	Substantif	4	/ 73	4	/ 62	45,04	41
42	somnoler	Verbe	3	/ 10	3	/ 10	44,81	42
43	banc	Substantif	4	/ 81	4	/ 64	44,19	43
44	bonne conscience	Substantif	4	/ 86	4	/ 62	43,70	44
45	vacance	Substantif	4	/ 98	4	/ 83	42,63	45
46	flaque	Substantif	3	/ 14	3	/ 14	42,48	46
47	guéridon	Substantif	3	/ 14	3	/ 5	42,48	47
48	touchant	Gérondif	4	/ 111	4	/ 98	41,62	48
49	bord	Substantif	4	/ 122	4	/ 103	40,85	49
50	pharaon	Substantif	3	/ 18	3	/ 12	40,80	50
51	condensé	Adjectif	3	/ 18	3	/ 18	40,80	51
52	verre	Substantif	4	/ 142	4	/ 85	39,62	52
53	poing	Substantif	3	/ 22	3	/ 22	39,50	53
54	colère	Substantif	4	/ 152	4	/ 122	39,07	54
55	simplifier	Verbe	4	/ 160	4	/ 141	38,66	55
56	logarithme	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	38,01	56
57	épingler	Verbe	2	/ 2	2	/ 2	38,01	57
58	planifications	—	2	/ 2	2	/ 2	38,01	58
59	bingo	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	38,01	59
60	égosiller	Verbe	2	/ 2	2	/ 2	38,01	60
61	tubulaire	Adjectif	2	/ 2	2	/ 2	38,01	61
62	fabriquer	Verbe	4	/ 176	4	/ 139	37,89	62
63	feuillage	Substantif	3	/ 30	3	/ 20	37,52	63
64	blanc	Adjectif	5	/ 618	5	/ 282	37,03	64
65	vert	Adjectif	4	/ 223	4	/ 140	35,98	65
66	servante	Substantif	3	/ 41	3	/ 25	35,56	66
67	velours	Substantif	3	/ 41	3	/ 31	35,56	67
68	voûte	Substantif	3	/ 44	3	/ 33	35,12	68
69	respectueux	Adjectif	3	/ 48	3	/ 48	34,59	69
70	cruauté	Substantif	3	/ 48	3	/ 39	34,59	70
71	enrager	Verbe	2	/ 3	2	/ 3	34,19	71
72	dispute	Substantif	3	/ 52	3	/ 45	34,09	72
73	bras	Substantif	4	/ 283	4	/ 172	34,07	73
74	passer	Verbe	7	/ 3 194	7	/ 1 004	33,90	74
75	bol	Substantif	2	/ 4	2	/ 4	32,46	75
76	juanisme	—	2	/ 4	2	/ 2	32,46	76
77	propos	Substantif	4	/ 368	4	/ 285	31,97	77
78	du reste	Adv. conj.	3	/ 74	3	/ 57	31,92	78
79	marche	Substantif	4	/ 381	4	/ 248	31,69	79
80	café au lait	Substantif	2	/ 5	2	/ 5	31,28	80
81	de façon à	Préposition	2	/ 5	2	/ 5	31,28	81
82	place	Substantif	5	/ 1 135	5	/ 541	31,01	82
83	aboutissement	Substantif	3	/ 86	3	/ 73	31,01	83
84	pulvériser	Verbe	2	/ 6	2	/ 6	30,37	84
85	tout le monde	Substantif	4	/ 464	4	/ 327	30,12	85
86	saint	Titulature	4	/ 467	4	/ 184	30,07	86
87	public	Substantif	5	/ 1 357	5	/ 639	29,25	87
88	club	Substantif	3	/ 119	3	/ 72	29,03	88
89	ex nihilo	Adverbe	2	/ 8	2	/ 8	29,01	89
90	bouger	Verbe	3	/ 124	3	/ 93	28,78	90
91	parcourir	Verbe	3	/ 131	3	/ 103	28,45	91
92	facile	Adjectif	4	/ 591	4	/ 384	28,19	92
93	mettre	Verbe	6	/ 3 031	6	/ 1 007	27,86	93
94	interminablement	Adverbe	2	/ 11	2	/ 11	27,58	94
95	lumineux	Adjectif	3	/ 155	3	/ 112	27,43	95
96	vanter	Verbe	3	/ 160	3	/ 123	27,24	96
97	tampon	Substantif	2	/ 12	2	/ 10	27,20	97
98	Xerxès	Nom propre	2	/ 12	2	/ 9	27,20	98
99	connaissance	Substantif	4	/ 681	4	/ 354	27,07	99
100	Blaise Cendrars	Personne	2	/ 13	2	/ 8	26,85	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)