Lecture : au rang 2 la graphie **statu quo**
— au voisinage de *tantôt* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 5 occurrences (sur 24 dans la totalité du corpus)
— 5 textes trouvés (sur les 23 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	tantôt	Adv. aspect	379	/ 379	148	/ 148	7 844,13	1
2	statu quo	Substantif	5	/ 24	5	/ 23	68,99	2
3	rapacité	Substantif	3	/ 3	3	/ 3	56,11	3
4	critiquer	Verbe	5	/ 152	5	/ 121	49,60	4
5	égorger	Verbe	3	/ 5	3	/ 5	49,39	5
6	allée	Substantif	4	/ 72	2	/ 47	43,95	6
7	brutal	Adjectif	5	/ 288	5	/ 220	43,15	7
8	géant	Substantif	4	/ 80	4	/ 67	43,08	8
9	dessin	Substantif	4	/ 83	4	/ 63	42,78	9
10	gauche	Substantif	6	/ 805	4	/ 374	41,67	10
11	exutoire	Substantif	3	/ 16	3	/ 16	40,67	11
12	mêler	Verbe	5	/ 393	5	/ 284	40,04	12
13	réprouver	Verbe	3	/ 19	3	/ 19	39,54	13
14	France	Lieu	9	/ 4 568	6	/ 958	39,15	14
15	cruel	Adjectif	4	/ 139	4	/ 110	38,58	15
16	absurde	Adjectif	5	/ 472	5	/ 293	38,21	16
17	mariage	Substantif	6	/ 1 141	6	/ 153	37,53	17
18	superdispersive	—	2	/ 2	2	/ 2	37,40	18
19	Toulouse-Lautrec	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	37,40	19
20	musulman	Adjectif	3	/ 34	3	/ 27	35,83	20
21	ordre	Substantif	7	/ 2 483	7	/ 782	35,25	21
22	contagieux	Adjectif	3	/ 42	3	/ 33	34,51	22
23	droite	Substantif	5	/ 729	4	/ 362	33,89	23
24	Arcadius	Personne	2	/ 3	2	/ 3	33,59	24
25	Honorius	Personne	2	/ 3	2	/ 3	33,59	25
26	field	Substantif	2	/ 3	2	/ 3	33,59	26
27	tellement	Adv. degré	4	/ 264	4	/ 210	33,42	27
28	terrestre	Adjectif	4	/ 277	2	/ 153	33,03	28
29	général	Titulature	6	/ 1 752	6	/ 720	32,48	29
30	attribuer	Verbe	4	/ 324	4	/ 232	31,78	30
31	prince	Titulature	4	/ 333	4	/ 152	31,56	31
32	canal	Substantif	3	/ 69	3	/ 48	31,45	32
33	femme	Substantif	6	/ 1 966	6	/ 422	31,13	33
34	moitié	Substantif	4	/ 372	2	/ 257	30,68	34
35	Saint-Esprit	Lieu	3	/ 80	3	/ 63	30,54	35
36	artifice	Substantif	3	/ 85	3	/ 60	30,17	36
37	bouddhiste	Adjectif	3	/ 89	3	/ 50	29,89	37
38	psychique	Adjectif	3	/ 91	3	/ 65	29,76	38
39	lendemain	Substantif	4	/ 423	4	/ 287	29,65	39
40	politique	Substantif	8	/ 5 924	8	/ 1 011	29,05	40
41	cubiste	Adjectif	2	/ 7	2	/ 5	29,03	41
42	délicat	Adjectif	3	/ 107	3	/ 94	28,77	42
43	chrétien	Adjectif	6	/ 2 467	3	/ 509	28,49	43
44	vital	Adjectif	4	/ 494	4	/ 327	28,42	44
45	sélectif	Adjectif	2	/ 8	2	/ 7	28,41	45
46	social	Adjectif	6	/ 2 496	6	/ 737	28,35	46
47	volupté	Substantif	3	/ 115	3	/ 58	28,34	47
48	créateur	Substantif	5	/ 1 304	5	/ 538	28,16	48
49	Marx	Personne	5	/ 1 326	3	/ 371	27,99	49
50	lucide	Adjectif	3	/ 125	3	/ 104	27,83	50
51	inférieur	Adjectif	3	/ 128	3	/ 109	27,69	51
52	dictature	Substantif	4	/ 577	4	/ 272	27,18	52
53	apôtre	Substantif	3	/ 141	3	/ 87	27,10	53
54	individualiste	Adjectif	3	/ 153	3	/ 103	26,61	54
55	barbare	Adjectif	3	/ 159	3	/ 109	26,38	55
56	offusquer	Verbe	2	/ 13	2	/ 13	26,24	56
57	mettre	Verbe	6	/ 3 031	6	/ 1 007	26,11	57
58	grossier	Adjectif	3	/ 168	3	/ 130	26,05	58
59	luxe	Substantif	3	/ 168	3	/ 126	26,05	59
60	rite	Substantif	3	/ 169	3	/ 113	26,01	60
61	averse	Substantif	2	/ 15	2	/ 15	25,63	61
62	frayer	Verbe	2	/ 16	2	/ 15	25,35	62
63	ténébreux	Adjectif	2	/ 16	2	/ 16	25,35	63
64	dramatique	Adjectif	3	/ 191	3	/ 165	25,27	64
65	archétypique	—	2	/ 17	2	/ 12	25,09	65
66	solution	Substantif	4	/ 760	4	/ 404	25,01	66
67	arbitraire	Adjectif	3	/ 200	3	/ 152	25,00	67
68	organisant	Gérondif	2	/ 18	2	/ 18	24,85	68
69	traînant	Gérondif	2	/ 18	2	/ 18	24,85	69
70	transcendantal	Adjectif	2	/ 18	2	/ 14	24,85	70
71	gémissant	Gérondif	2	/ 18	2	/ 18	24,85	71
72	infinité	Substantif	2	/ 19	2	/ 18	24,62	72
73	presser	Verbe	2	/ 19	2	/ 19	24,62	73
74	allègre	Adjectif	2	/ 20	2	/ 19	24,40	74
75	breton	Adjectif	3	/ 231	3	/ 103	24,13	75
76	église	Substantif	5	/ 1 982	5	/ 415	24,08	76
77	crisper	Verbe	2	/ 22	2	/ 22	24,00	77
78	ferme	Substantif	3	/ 240	3	/ 168	23,90	78
79	révérer	Verbe	2	/ 23	2	/ 14	23,82	79
80	typique	Adjectif	3	/ 247	3	/ 181	23,73	80
81	théologique	Adjectif	3	/ 250	3	/ 145	23,66	81
82	émancipation	Substantif	2	/ 24	2	/ 24	23,64	82
83	ordonner	Verbe	3	/ 267	3	/ 185	23,26	83
84	personnalité	Substantif	3	/ 268	3	/ 138	23,24	84
85	oblique	Adjectif	2	/ 27	2	/ 25	23,15	85
86	assombrir	Verbe	2	/ 27	2	/ 27	23,15	86
87	canton	Substantif	4	/ 985	3	/ 215	22,97	87
88	dune	Substantif	2	/ 29	2	/ 11	22,85	88
89	intelligence	Substantif	3	/ 287	3	/ 188	22,83	89
90	invoquer	Verbe	3	/ 289	3	/ 201	22,79	90
91	manger	Verbe	3	/ 294	3	/ 130	22,69	91
92	action	Substantif	5	/ 2 322	5	/ 730	22,55	92
93	remonter	Verbe	3	/ 304	3	/ 220	22,49	93
94	mutisme	Substantif	2	/ 34	2	/ 32	22,20	94
95	faculté	Substantif	3	/ 322	3	/ 199	22,14	95
96	honneur	Substantif	3	/ 343	3	/ 226	21,77	96
97	vase	Substantif	2	/ 38	2	/ 37	21,74	97
98	forme	Substantif	5	/ 2 536	5	/ 770	21,71	98
99	excès	Substantif	3	/ 354	3	/ 224	21,58	99
100	sale	Adjectif	2	/ 40	2	/ 35	21,53	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)