Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie compte
— au voisinage de tenir (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 56 occurrences (sur 812 dans la totalité du corpus)
— 50 textes trouvés (sur les 495 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 tenir Verbe 2 308 / 2 308 913 / 913 39 428,21 1
2 compte Substantif 56 / 812 50 / 495 439,29 2
3 place Substantif 52 / 1 135 45 / 541 364,43 3
4 rôle Substantif 33 / 895 32 / 493 216,55 4
5 main Substantif 34 / 1 180 28 / 502 206,35 5
6 debout Adjectif 21 / 138 20 / 107 199,37 6
7 seul Adjectif 54 / 7 937 50 / 1 294 177,39 7
8 raisonnement Substantif 19 / 141 19 / 121 175,40 8
9 Europe Organisation 69 / 16 877 57 / 1 045 163,54 9
10 coi Adjectif 11 / 12 11 / 12 159,09 10
11 lieu Substantif 27 / 1 071 27 / 517 156,61 11
12 responsable Adjectif 25 / 980 23 / 466 145,58 12
13 secret Substantif 26 / 1 495 19 / 566 131,78 13
14 homme Substantif 51 / 11 302 47 / 1 259 129,44 14
15 Montreux Lieu 14 / 131 13 / 58 122,32 15
16 coup Substantif 23 / 1 200 23 / 597 120,93 16
17 colloque Substantif 15 / 196 14 / 81 120,62 17
18 mot Substantif 28 / 2 452 28 / 841 119,09 18
19 congrès Substantif 19 / 780 17 / 258 108,85 19
20 rang Substantif 14 / 341 14 / 232 94,79 20
21 propos Substantif 14 / 368 12 / 285 92,64 21
22 Suisse Lieu 29 / 4 643 27 / 578 90,42 22
23 caisse Substantif 9 / 47 9 / 43 89,92 23
24 respect Substantif 14 / 413 14 / 259 89,40 24
25 raison Substantif 24 / 2 978 24 / 948 86,15 25
26 ensemble Adv. scène 20 / 1 820 20 / 743 83,53 26
27 bras Substantif 12 / 283 9 / 172 82,02 27
28 monde Substantif 31 / 6 536 27 / 1 180 81,21 28
29 vrai Adjectif 25 / 3 731 25 / 1 018 81,15 29
30 décisif Adjectif 14 / 592 14 / 383 79,36 30
31 cour Substantif 11 / 339 11 / 175 69,26 31
32 égal Adjectif 11 / 341 11 / 230 69,13 32
33 La Haye Lieu 10 / 257 8 / 91 66,61 33
34 gain Substantif 8 / 96 5 / 75 65,72 34
35 écart Substantif 8 / 107 7 / 84 63,92 35
36 savoir Verbe 28 / 7 200 28 / 1 316 63,54 36
37 essentiel Substantif 12 / 627 11 / 379 63,00 37
38 sérieux Adjectif 14 / 1 089 14 / 541 62,66 38
39 clair Adjectif 13 / 884 13 / 526 61,57 39
40 balancer Verbe 8 / 124 8 / 72 61,50 40
41 croire Verbe 23 / 4 741 20 / 1 107 61,12 41
42 coudoiement — 4 / 4 4 / 4 60,34 42
43 Œnone Nom propre 4 / 4 4 / 4 60,34 43
44 Lausanne Nom propre 10 / 368 10 / 229 59,42 44
45 instituteur Substantif 8 / 146 8 / 61 58,82 45
46 fédéralisme Substantif 17 / 2 300 17 / 393 58,23 46
47 tranquille Adjectif 7 / 92 7 / 79 56,18 47
48 conseil Substantif 11 / 619 10 / 241 56,15 48
49 simple Adjectif 14 / 1 457 14 / 674 54,85 49
50 journal Substantif 13 / 1 187 13 / 444 54,17 50
51 tête Substantif 11 / 688 11 / 373 53,88 51
52 haut Substantif 13 / 1 228 13 / 552 53,33 52
53 culture Substantif 20 / 4 201 19 / 663 52,45 53
54 principalement Adverbe 6 / 57 6 / 51 52,21 54
55 sage Adjectif 8 / 240 8 / 175 50,79 55
56 propre Adjectif 13 / 1 372 12 / 645 50,58 56
57 essence Substantif 8 / 248 8 / 178 50,27 57
58 conférence Substantif 10 / 603 10 / 269 49,69 58
59 cas-limite — 4 / 8 4 / 7 49,26 59
60 troubadour Substantif 10 / 629 5 / 92 48,86 60
61 parti Substantif 14 / 1 829 14 / 602 48,85 61
62 rendre Verbe 15 / 2 222 15 / 856 48,84 62
63 suspect Adjectif 6 / 80 6 / 76 47,98 63
64 personne Substantif 19 / 4 244 19 / 974 47,75 64
65 puissance Substantif 13 / 1 695 12 / 653 45,41 65
66 Saint-Jean-du-Gard Lieu 3 / 3 3 / 3 45,26 66
67 égayent — 3 / 3 3 / 3 45,26 67
68 public Substantif 12 / 1 357 12 / 639 45,12 68
69 langage Substantif 11 / 1 070 11 / 378 44,50 69
70 texte Substantif 10 / 790 8 / 424 44,44 70
71 seigneur Substantif 6 / 107 6 / 52 44,40 71
72 whisky Substantif 4 / 13 4 / 12 44,30 72
73 bride Substantif 4 / 13 4 / 12 44,30 73
74 réunion Substantif 7 / 220 7 / 143 43,79 74
75 immobile Adjectif 6 / 117 6 / 92 43,30 75
76 distance Substantif 7 / 230 7 / 161 43,17 76
77 prochain Substantif 10 / 851 10 / 414 43,01 77
78 intégrité Substantif 5 / 50 5 / 45 42,97 78
79 vérité Substantif 12 / 1 503 12 / 512 42,81 79
80 sacré Adjectif 10 / 876 10 / 349 42,46 80
81 captif Adjectif 4 / 16 4 / 15 42,36 81
82 catholique Adjectif 9 / 637 9 / 256 41,91 82
83 pays Substantif 17 / 3 905 17 / 911 41,87 83
84 parler Verbe 17 / 3 908 17 / 1 078 41,85 84
85 femme Substantif 13 / 1 966 13 / 422 41,82 85
86 souligner Verbe 7 / 256 7 / 190 41,67 86
87 trait Substantif 9 / 663 9 / 388 41,21 87
88 sembler Verbe 12 / 1 625 9 / 755 41,06 88
89 illusoire Adjectif 6 / 141 6 / 110 41,04 89
90 Augustin Personne 5 / 61 5 / 44 40,90 90
91 programme Substantif 8 / 459 8 / 281 40,52 91
92 juste Adv. degré 9 / 698 9 / 427 40,32 92
93 faiblesse Substantif 7 / 283 7 / 187 40,28 93
94 vision Substantif 9 / 708 9 / 348 40,07 94
95 discours Substantif 9 / 711 9 / 373 40,00 95
96 veste Substantif 4 / 22 4 / 14 39,50 96
97 conducteur Substantif 4 / 23 4 / 20 39,11 97
98 formule Substantif 10 / 1 047 10 / 513 39,05 98
99 cliché Substantif 6 / 172 6 / 126 38,64 99
100 sens Substantif 18 / 5 061 17 / 1 136 38,02 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△