Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie préparer
— au voisinage de terrain (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 23 occurrences (sur 756 dans la totalité du corpus)
— 23 textes trouvés (sur les 468 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 terrain Substantif 252 / 252 192 / 192 5 421,32 1
2 préparer Verbe 23 / 756 23 / 468 245,10 2
3 vague Adjectif 20 / 375 18 / 272 235,77 3
4 favorable Adjectif 15 / 206 15 / 169 186,16 4
5 entente Substantif 10 / 81 10 / 75 134,99 5
6 Orly Personne 4 / 5 4 / 5 73,11 6
7 enfuir Verbe 5 / 29 5 / 26 71,01 7
8 abandonner Verbe 7 / 405 7 / 265 66,14 8
9 sous-main Substantif 4 / 12 4 / 8 62,84 9
10 marquer Verbe 7 / 514 7 / 344 62,79 10
11 suivre Verbe 8 / 1 044 4 / 575 62,60 11
12 solide Adjectif 6 / 251 5 / 196 60,59 12
13 vaste Adjectif 7 / 644 7 / 404 59,63 13
14 céder Verbe 6 / 317 6 / 228 57,77 14
15 avance Substantif 6 / 344 6 / 252 56,78 15
16 sable Substantif 4 / 40 4 / 26 52,11 16
17 atterrissage Substantif 3 / 5 3 / 4 51,85 17
18 jeu Substantif 7 / 1 271 7 / 609 50,15 18
19 action Substantif 8 / 2 322 8 / 730 49,92 19
20 autobus Substantif 4 / 54 4 / 32 49,60 20
21 piquer Verbe 4 / 60 4 / 49 48,73 21
22 esplanade Substantif 3 / 9 3 / 9 47,12 22
23 laisser Verbe 7 / 1 607 7 / 755 46,89 23
24 lice Substantif 3 / 11 3 / 7 45,69 24
25 victoire Substantif 5 / 344 5 / 209 45,47 25
26 trouver Verbe 8 / 3 083 8 / 1 017 45,46 26
27 réaliste Adjectif 5 / 380 5 / 256 44,47 27
28 battre Verbe 5 / 390 5 / 257 44,21 28
29 concret Adjectif 6 / 1 201 4 / 538 41,80 29
30 en friche Adjectif 3 / 20 3 / 20 41,67 30
31 sablonneux Adjectif 3 / 22 3 / 12 41,05 31
32 hurlant Gérondif 3 / 24 3 / 24 40,49 32
33 borne Substantif 4 / 180 4 / 147 39,77 33
34 roseau Substantif 3 / 28 3 / 15 39,51 34
35 déverser Verbe 3 / 29 3 / 29 39,29 35
36 Floride Nom propre 2 / 2 2 / 2 39,04 36
37 occuper Verbe 5 / 678 4 / 431 38,68 37
38 bon sens Substantif 4 / 214 1 / 169 38,38 38
39 fertile Adjectif 3 / 34 3 / 27 38,29 39
40 aviation Substantif 3 / 34 3 / 30 38,29 40
41 gagner Verbe 5 / 711 4 / 396 38,21 41
42 manichéennes — 3 / 35 3 / 15 38,10 42
43 à l'aide de Préposition 3 / 35 3 / 31 38,10 43
44 éclairer Verbe 4 / 242 4 / 196 37,39 44
45 circonscrire Verbe 3 / 40 3 / 35 37,27 45
46 occupant Gérondif 3 / 54 3 / 47 35,41 46
47 placer Verbe 4 / 314 4 / 230 35,30 47
48 étudier Verbe 4 / 314 4 / 209 35,30 48
49 contraindre Verbe 4 / 346 4 / 233 34,52 49
50 humble Adjectif 3 / 64 1 / 49 34,36 50
51 synthétique Adjectif 3 / 72 3 / 69 33,64 51
52 brave Adjectif 3 / 73 3 / 59 33,56 52
53 herbe Substantif 3 / 73 3 / 56 33,56 53
54 fureur Substantif 3 / 79 3 / 61 33,07 54
55 à travers Préposition 4 / 449 4 / 290 32,44 55
56 Marx Personne 5 / 1 326 5 / 371 32,03 56
57 spécialement Adverbe 3 / 97 3 / 80 31,82 57
58 ville Substantif 5 / 1 497 5 / 471 30,83 58
59 exactement Adv. degré 4 / 560 4 / 371 30,68 59
60 odeur Substantif 3 / 120 3 / 72 30,53 60
61 édifier Verbe 3 / 129 3 / 112 30,09 61
62 URSS Nom propre 4 / 604 4 / 252 30,07 62
63 parcourir Verbe 3 / 131 3 / 103 30,00 63
64 allié Adjectif 3 / 136 3 / 93 29,77 64
65 glisser Verbe 3 / 138 3 / 110 29,68 65
66 réseau Substantif 3 / 143 3 / 90 29,47 66
67 secte Substantif 3 / 146 3 / 83 29,34 67
68 noir Adjectif 4 / 676 4 / 316 29,18 68
69 entraîner Verbe 4 / 683 4 / 410 29,10 69
70 souvenir Substantif 4 / 703 4 / 388 28,87 70
71 dominant Gérondif 3 / 161 3 / 142 28,75 71
72 réserver Verbe 3 / 163 3 / 126 28,68 72
73 envahir Verbe 3 / 168 3 / 133 28,50 73
74 terreur Substantif 3 / 170 3 / 123 28,42 74
75 déblayer Verbe 2 / 12 2 / 12 28,23 75
76 nettement Adverbe 3 / 180 3 / 141 28,08 76
77 pays Substantif 6 / 3 905 6 / 911 27,93 77
78 décharge Substantif 2 / 16 2 / 14 26,99 78
79 traduire Verbe 4 / 909 4 / 511 26,83 79
80 perdre Verbe 5 / 2 289 5 / 820 26,67 80
81 bataille Substantif 3 / 260 3 / 144 25,87 81
82 frontière Substantif 4 / 1 042 4 / 357 25,75 82
83 soldat Substantif 3 / 286 3 / 162 25,30 83
84 travaillant Gérondif 2 / 25 2 / 22 25,11 84
85 médical Adjectif 2 / 27 2 / 27 24,79 85
86 préparant Gérondif 2 / 29 2 / 29 24,49 86
87 processus Substantif 3 / 341 3 / 205 24,24 87
88 gratter Verbe 2 / 31 2 / 21 24,21 88
89 montre Substantif 3 / 351 3 / 246 24,07 89
90 miner Verbe 2 / 34 2 / 32 23,83 90
91 propre Adjectif 4 / 1 372 4 / 645 23,58 91
92 hasard Substantif 3 / 394 3 / 270 23,38 92
93 combat Substantif 3 / 408 3 / 261 23,17 93
94 méthodiquement Adverbe 2 / 45 2 / 41 22,68 94
95 d'ailleurs Adverbe 4 / 1 553 4 / 745 22,61 95
96 campagne Substantif 3 / 524 3 / 279 21,68 96
97 Paris Lieu 4 / 1 768 4 / 867 21,60 97
98 économique Adjectif 4 / 1 780 4 / 573 21,54 98
99 semer Verbe 2 / 60 2 / 48 21,51 99
100 liturgique Adjectif 2 / 62 2 / 28 21,38 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△