Lecture : au rang 2 la graphie **aide**
— au voisinage de *tiers-monde* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 16 occurrences (sur 391 dans la totalité du corpus)
— 14 textes trouvés (sur les 248 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	tiers-monde	Substantif	313	/ 313	102	/ 102	6 597,92	1
2	aide	Substantif	16	/ 391	14	/ 248	172,55	2
3	Europe	Organisation	33	/ 16 877	25	/ 1 045	157,82	3
4	peuple	Substantif	21	/ 3 369	16	/ 819	147,43	4
5	occident	Substantif	14	/ 1 481	13	/ 452	109,57	5
6	pays	Substantif	17	/ 3 905	15	/ 911	107,05	6
7	famine	Substantif	8	/ 117	8	/ 78	94,50	7
8	décolonisé	—	4	/ 6	4	/ 6	68,73	8
9	à l'égard de	Préposition	6	/ 207	5	/ 156	60,31	9
10	mal	Substantif	9	/ 2 312	9	/ 772	54,46	10
11	niveau de vie	Substantif	5	/ 120	4	/ 76	53,93	11
12	alimentaire	Adjectif	4	/ 31	4	/ 19	52,53	12
13	enfiévrer	—	4	/ 36	4	/ 32	51,26	13
14	pénurie	Substantif	4	/ 42	4	/ 30	49,96	14
15	planète	Substantif	5	/ 271	5	/ 177	45,68	15
16	croître	Verbe	4	/ 73	4	/ 60	45,37	16
17	notamment	Adverbe	5	/ 316	5	/ 216	44,14	17
18	anxiété	Substantif	4	/ 94	4	/ 80	43,30	18
19	défi	Substantif	5	/ 368	5	/ 224	42,61	19
20	prévention	Substantif	3	/ 15	3	/ 13	42,26	20
21	rejoindre	Verbe	5	/ 415	5	/ 293	41,41	21
22	la plupart des	Dét. indéf.	5	/ 433	5	/ 316	40,98	22
23	élite	Substantif	5	/ 449	5	/ 237	40,62	23
24	à cet égard	Préposition	4	/ 141	4	/ 126	40,00	24
25	venir	Verbe	8	/ 3 630	8	/ 1 007	39,49	25
26	décolonisation	Substantif	3	/ 27	3	/ 18	38,43	26
27	occidentalisées	—	2	/ 2	2	/ 2	38,17	27
28	population	Substantif	5	/ 608	4	/ 302	37,60	28
29	interroger	Verbe	4	/ 202	4	/ 149	37,10	29
30	passion	Substantif	7	/ 3 075	5	/ 551	34,97	30
31	modèle	Substantif	5	/ 835	4	/ 372	34,45	31
32	lutte	Substantif	5	/ 839	5	/ 406	34,40	32
33	regimber	Verbe	2	/ 3	2	/ 3	34,35	33
34	copie	Substantif	3	/ 69	3	/ 60	32,60	34
35	nationaliste	Adjectif	4	/ 373	4	/ 234	32,18	35
36	croissance	Substantif	4	/ 404	4	/ 126	31,55	36
37	à peine	Adverbe	4	/ 434	4	/ 294	30,97	37
38	misère	Substantif	4	/ 435	4	/ 238	30,96	38
39	spoliation	Substantif	2	/ 6	2	/ 6	30,53	39
40	fasciner	Verbe	3	/ 107	3	/ 97	29,92	40
41	occidental	Adjectif	5	/ 1 361	4	/ 474	29,62	41
42	évincer	Verbe	2	/ 8	2	/ 6	29,18	42
43	téléphonique	Adjectif	2	/ 9	2	/ 8	28,64	43
44	surpopulation	Substantif	2	/ 10	2	/ 8	28,17	44
45	fièvre	Substantif	3	/ 147	3	/ 108	28,00	45
46	idée	Substantif	6	/ 3 285	6	/ 911	27,40	46
47	accroissement	Substantif	3	/ 168	3	/ 100	27,19	47
48	prêtant	Gérondif	2	/ 13	2	/ 13	27,01	48
49	répondre	V. d’expression	5	/ 1 848	5	/ 791	26,63	49
50	effectif	Substantif	3	/ 190	3	/ 155	26,45	50
51	explosion	Substantif	3	/ 195	3	/ 132	26,30	51
52	farouchement	Adverbe	2	/ 16	2	/ 16	26,12	52
53	installer	Verbe	3	/ 202	3	/ 159	26,08	53
54	chance	Substantif	4	/ 820	4	/ 433	25,92	54
55	offrir	Verbe	4	/ 845	4	/ 497	25,68	55
56	demander	Verbe	5	/ 2 053	3	/ 860	25,60	56
57	persuader	Verbe	3	/ 223	3	/ 175	25,49	57
58	mépris	Substantif	3	/ 235	3	/ 178	25,17	58
59	industrialisé	Adjectif	2	/ 20	2	/ 19	25,17	59
60	Frantz Fanon	Personne	2	/ 21	2	/ 9	24,97	60
61	fâcheux	Adjectif	2	/ 21	2	/ 19	24,97	61
62	non seulement	Adverbe	4	/ 928	4	/ 492	24,94	62
63	responsable	Adjectif	4	/ 980	2	/ 466	24,51	63
64	par rapport à	Préposition	3	/ 274	3	/ 194	24,25	64
65	quittant	Gérondif	2	/ 25	2	/ 25	24,24	65
66	union	Substantif	5	/ 2 481	5	/ 521	23,77	66
67	rapidement	Adverbe	3	/ 305	3	/ 240	23,61	67
68	pillage	Substantif	2	/ 33	2	/ 33	23,09	68
69	moyen	Substantif	5	/ 2 774	5	/ 890	22,69	69
70	seul	Adjectif	7	/ 7 937	7	/ 1 294	22,37	70
71	masochisme	Substantif	2	/ 43	2	/ 34	22,00	71
72	au détriment de	Préposition	2	/ 45	2	/ 42	21,81	72
73	uni	Adjectif	3	/ 437	3	/ 235	21,46	73
74	tentant	Gérondif	2	/ 50	2	/ 49	21,38	74
75	philanthrope	Substantif	2	/ 51	2	/ 32	21,30	75
76	révolter	Verbe	2	/ 55	2	/ 53	21,00	76
77	généralisé	Adjectif	2	/ 56	2	/ 48	20,92	77
78	besoin	Substantif	4	/ 1 563	3	/ 629	20,86	78
79	plutonium	Substantif	2	/ 59	2	/ 34	20,71	79
80	ressentiment	Substantif	2	/ 61	2	/ 42	20,58	80
81	accabler	Verbe	2	/ 62	2	/ 58	20,51	81
82	freiner	Verbe	2	/ 62	2	/ 58	20,51	82
83	conséquence	Substantif	3	/ 552	3	/ 364	20,07	83
84	frein	Substantif	2	/ 71	2	/ 66	19,96	84
85	augmentation	Substantif	2	/ 72	2	/ 55	19,90	85
86	manière	Substantif	4	/ 1 870	4	/ 793	19,46	86
87	révolte	Substantif	3	/ 612	3	/ 320	19,46	87
88	développer	Verbe	3	/ 624	3	/ 378	19,35	88
89	colonisation	Substantif	2	/ 85	2	/ 56	19,23	89
90	continuée4.	—	1	/ 1	1	/ 1	19,08	90
91	inverse9.	—	1	/ 1	1	/ 1	19,08	91
92	migratoire	Adjectif	1	/ 1	1	/ 1	19,08	92
93	triplera	—	1	/ 1	1	/ 1	19,08	93
94	expressément8.	—	1	/ 1	1	/ 1	19,08	94
95	insoucieux	Adjectif	1	/ 1	1	/ 1	19,08	95
96	copier	Verbe	2	/ 90	2	/ 79	19,00	96
97	informatique	Substantif	2	/ 92	2	/ 7	18,91	97
98	PNB	Nom propre	2	/ 96	2	/ 49	18,74	98
99	insupportable	Adjectif	2	/ 96	2	/ 79	18,74	99
100	étouffer	Verbe	2	/ 97	2	/ 81	18,70	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)