Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie bouton
— au voisinage de tourner (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 13 occurrences (sur 57 dans la totalité du corpus)
— 12 textes trouvés (sur les 39 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 tourner Verbe 482 / 482 348 / 348 9 744,15 1
2 bouton Substantif 13 / 57 12 / 39 175,96 2
3 mal Substantif 19 / 2 312 17 / 772 127,06 3
4 réalité Substantif 18 / 2 665 10 / 829 113,35 4
5 dos Substantif 9 / 134 9 / 87 98,15 5
6 avenir Substantif 13 / 1 399 12 / 554 89,94 6
7 rond Adjectif 7 / 65 7 / 51 83,21 7
8 duel Substantif 6 / 27 2 / 15 80,77 8
9 radio Substantif 9 / 346 8 / 189 80,74 9
10 visage Substantif 9 / 446 9 / 234 76,14 10
11 subitement Adverbe 6 / 131 6 / 113 60,68 11
12 planter Verbe 5 / 62 5 / 53 56,38 12
13 Hollywood Nom propre 5 / 72 5 / 38 54,83 13
14 Moissi Nom propre 3 / 3 3 / 3 54,67 14
15 répudiait — 3 / 3 3 / 3 54,67 15
16 demi-block — 3 / 3 3 / 3 54,67 16
17 film Substantif 6 / 255 6 / 138 52,57 17
18 amour Substantif 12 / 4 740 10 / 531 52,45 18
19 débauche Substantif 4 / 22 4 / 22 52,04 19
20 nord Substantif 5 / 120 5 / 84 49,59 20
21 doucement Adverbe 5 / 122 5 / 85 49,42 21
22 dérision Substantif 4 / 30 4 / 30 49,34 22
23 insomnie Substantif 4 / 30 4 / 23 49,34 23
24 cigare Substantif 4 / 33 4 / 30 48,53 24
25 détriment Substantif 4 / 35 4 / 35 48,03 25
26 toundra Substantif 3 / 5 3 / 5 47,94 26
27 boule Substantif 4 / 40 4 / 26 46,90 27
28 au lieu de Préposition 6 / 425 6 / 288 46,42 28
29 vaudeville Substantif 3 / 6 3 / 6 46,35 29
30 bourdonnement Substantif 3 / 6 3 / 6 46,35 30
31 pratique Substantif 7 / 906 7 / 475 45,78 31
32 au-dessous de Préposition 4 / 49 4 / 34 45,20 32
33 comparaison Substantif 5 / 189 5 / 145 44,98 33
34 exclusivement Adverbe 4 / 53 4 / 49 44,55 34
35 contemplant Gérondif 3 / 8 3 / 8 44,08 35
36 scintiller Verbe 3 / 8 3 / 8 44,08 36
37 flairer Verbe 3 / 8 3 / 8 44,08 37
38 sournois Adjectif 4 / 58 4 / 55 43,80 38
39 aboyer Verbe 3 / 9 3 / 8 43,21 39
40 girouette Substantif 3 / 9 3 / 6 43,21 40
41 malice Substantif 4 / 64 4 / 58 42,99 41
42 homme Substantif 14 / 11 302 14 / 1 259 42,46 42
43 Urfé Nom propre 3 / 10 3 / 4 42,45 43
44 recherche Substantif 7 / 1 166 7 / 460 42,29 44
45 vite Adv. degré 6 / 606 6 / 383 42,18 45
46 effort Substantif 7 / 1 177 7 / 550 42,17 46
47 fée Substantif 4 / 71 4 / 39 42,13 47
48 galerie Substantif 4 / 76 4 / 51 41,57 48
49 sorte Substantif 7 / 1 248 4 / 592 41,36 49
50 vide Adjectif 6 / 669 6 / 330 41,00 50
51 épousant Gérondif 3 / 14 3 / 14 40,12 51
52 fumée Substantif 4 / 98 4 / 78 39,49 52
53 compliqué Adjectif 4 / 101 4 / 81 39,25 53
54 prochain Substantif 6 / 851 6 / 414 38,14 54
55 moulin Substantif 3 / 19 3 / 17 38,10 55
56 côté Substantif 6 / 856 6 / 470 38,07 56
57 casuistique Substantif 3 / 20 3 / 17 37,76 57
58 avantage Substantif 5 / 396 5 / 273 37,56 58
59 escalier Substantif 4 / 125 4 / 77 37,52 59
60 latin Substantif 5 / 423 5 / 231 36,90 60
61 moteur Substantif 4 / 137 4 / 99 36,78 61
62 bouillie Substantif 2 / 2 2 / 2 36,44 62
63 pudding Substantif 2 / 2 2 / 2 36,44 63
64 actualisation Substantif 3 / 26 3 / 23 36,08 64
65 moindre Adjectif 5 / 462 5 / 297 36,03 65
66 humour Substantif 4 / 158 4 / 93 35,62 66
67 court Adjectif 5 / 495 5 / 357 35,34 67
68 changer Verbe 6 / 1 126 6 / 538 34,83 68
69 place Substantif 6 / 1 135 6 / 541 34,74 69
70 populaire Adjectif 5 / 529 5 / 319 34,68 70
71 ridicule Adjectif 4 / 184 4 / 155 34,40 71
72 dès que Conj. subord. 5 / 553 5 / 352 34,24 72
73 rusé Adjectif 3 / 36 3 / 35 34,02 73
74 tout de suite Adverbe 4 / 194 4 / 158 33,97 74
75 sinistre Adjectif 3 / 39 3 / 36 33,52 75
76 infidélité Substantif 3 / 39 3 / 34 33,52 76
77 parer Verbe 3 / 40 3 / 38 33,36 77
78 révolte Substantif 5 / 612 5 / 320 33,23 78
79 pédant Adjectif 3 / 41 3 / 40 33,21 79
80 Mélot Nom propre 2 / 3 2 / 3 32,62 80
81 Europe Organisation 14 / 16 877 12 / 1 045 32,43 81
82 appareil Substantif 4 / 242 4 / 150 32,20 82
83 pasteur Substantif 4 / 246 3 / 119 32,06 83
84 lentement Adverbe 4 / 267 4 / 190 31,41 84
85 secouer Verbe 3 / 57 3 / 45 31,17 85
86 Mazetto Nom propre 2 / 4 2 / 2 30,90 86
87 cossu Adjectif 2 / 4 2 / 4 30,90 87
88 du côté de Préposition 3 / 63 3 / 53 30,56 88
89 immortel Adjectif 3 / 65 3 / 50 30,37 89
90 oeil Substantif 6 / 1 658 6 / 728 30,30 90
91 minuit Substantif 3 / 66 3 / 42 30,27 91
92 soleil Substantif 4 / 320 4 / 180 29,96 92
93 couvrir Verbe 4 / 326 4 / 240 29,81 93
94 signe Substantif 5 / 876 5 / 449 29,69 94
95 interdiction Substantif 3 / 74 3 / 59 29,57 95
96 flatteur Adjectif 3 / 75 3 / 62 29,49 96
97 paraître Verbe 7 / 3 004 7 / 1 035 29,42 97
98 affreux Adjectif 3 / 77 3 / 68 29,33 98
99 courtoisie Substantif 3 / 79 3 / 31 29,17 99
100 ambition Substantif 4 / 355 4 / 254 29,13 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△