Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie Europe
— au voisinage de tout (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 834 occurrences (sur 16 877 dans la totalité du corpus)
— 392 textes trouvés (sur les 1 045 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 tout Dét. indéf. 24 797 / 24 797 1 548 / 1 548 305732 1
2 Europe Organisation 834 / 16 877 392 / 1 045 2 182,69 2
3 entier Adjectif 310 / 1 085 232 / 552 1 918,26 3
4 homme Substantif 623 / 11 302 374 / 1 259 1 751,47 4
5 vie Substantif 443 / 5 965 273 / 1 110 1 492,47 5
6 simplement Adverbe 262 / 1 346 208 / 671 1 395,95 6
7 espèce Substantif 251 / 1 284 203 / 607 1 339,55 7
8 au moins Adverbe 214 / 882 168 / 480 1 243,71 8
9 prix Substantif 192 / 811 159 / 430 1 105,13 9
10 humain Adjectif 291 / 3 148 231 / 909 1 103,13 10
11 passer Verbe 283 / 3 194 206 / 1 004 1 049,07 11
12 reste Substantif 242 / 2 062 196 / 842 1 032,68 12
13 force Substantif 256 / 2 475 196 / 819 1 027,34 13
14 coup Substantif 200 / 1 200 158 / 597 998,63 14
15 seul Adjectif 379 / 7 937 288 / 1 294 962,69 15
16 cas Substantif 214 / 1 640 178 / 699 959,33 16
17 politique Substantif 321 / 5 924 216 / 1 011 889,06 17
18 changer Verbe 178 / 1 126 145 / 538 868,74 18
19 forme Substantif 231 / 2 536 172 / 770 868,46 19
20 monde Substantif 328 / 6 536 247 / 1 180 862,27 20
21 culture Substantif 267 / 4 201 176 / 663 818,58 21
22 perdre Verbe 210 / 2 289 168 / 820 792,32 22
23 oeuvre Substantif 201 / 2 054 140 / 708 784,00 23
24 histoire Substantif 240 / 3 505 186 / 954 769,51 24
25 savoir Verbe 318 / 7 200 237 / 1 316 762,43 25
26 temps Substantif 255 / 4 239 206 / 1 112 755,30 26
27 nation Substantif 195 / 2 795 127 / 637 631,89 27
28 terre Substantif 160 / 1 659 121 / 592 619,21 28
29 action Substantif 177 / 2 322 144 / 730 603,57 29
30 dépendre Verbe 119 / 711 102 / 408 594,88 30
31 amour Substantif 227 / 4 740 92 / 531 576,70 31
32 fin Substantif 187 / 3 022 140 / 864 563,38 32
33 création Substantif 137 / 1 299 111 / 560 554,53 33
34 guerre Substantif 207 / 4 061 159 / 811 549,27 34
35 tenir Verbe 166 / 2 308 138 / 913 547,43 35
36 mesure Substantif 182 / 2 963 145 / 863 545,76 36
37 union Substantif 169 / 2 481 114 / 521 539,78 37
38 spirituel Adjectif 159 / 2 129 126 / 615 535,81 38
39 sens Substantif 223 / 5 061 184 / 1 136 533,06 39
40 raison Substantif 179 / 2 978 142 / 948 529,47 40
41 naturel Adjectif 130 / 1 256 110 / 539 521,28 41
42 prendre Verbe 194 / 3 884 169 / 1 098 507,50 42
43 devenir Verbe 195 / 3 949 172 / 1 049 506,05 43
44 donner Verbe 200 / 4 273 173 / 1 164 499,64 44
45 ramener Verbe 95 / 516 85 / 331 494,14 45
46 religion Substantif 135 / 1 558 100 / 474 493,82 46
47 commun Adjectif 174 / 3 132 144 / 821 489,11 47
48 passion Substantif 171 / 3 075 84 / 551 480,97 48
49 pensée Substantif 153 / 2 397 106 / 664 469,72 49
50 idée Substantif 173 / 3 285 131 / 911 469,22 50
51 littérature Substantif 113 / 1 031 86 / 368 466,03 51
52 contraire Substantif 103 / 815 93 / 462 454,55 52
53 question Substantif 153 / 2 599 127 / 887 446,47 53
54 résumer Verbe 84 / 438 77 / 315 444,28 54
55 long Adjectif 107 / 965 100 / 515 443,76 55
56 détruire Verbe 97 / 713 88 / 358 442,75 56
57 manière Substantif 134 / 1 870 115 / 793 440,80 57
58 esprit Substantif 205 / 5 331 161 / 1 092 440,62 58
59 mettre Verbe 161 / 3 031 149 / 1 007 439,16 59
60 croire Verbe 194 / 4 741 155 / 1 107 438,06 60
61 paraître Verbe 160 / 3 004 144 / 1 035 437,23 61
62 mal Substantif 144 / 2 312 113 / 772 435,39 62
63 au delà Adverbe 105 / 951 87 / 469 434,56 63
64 civilisation Substantif 125 / 1 594 100 / 522 432,87 64
65 évidence Substantif 78 / 364 73 / 289 431,39 65
66 ordre Substantif 147 / 2 483 121 / 782 430,48 66
67 vrai Adjectif 171 / 3 731 142 / 1 018 420,56 67
68 chrétien Adjectif 144 / 2 467 91 / 509 417,88 68
69 sorte Substantif 112 / 1 248 93 / 592 417,31 69
70 communauté Substantif 132 / 1 972 90 / 569 417,04 70
71 personne Substantif 179 / 4 244 149 / 974 413,70 71
72 réalité Substantif 146 / 2 665 134 / 829 406,49 72
73 différent Adjectif 105 / 1 115 90 / 579 401,18 73
74 expliquer Verbe 107 / 1 191 80 / 573 398,89 74
75 tentative Substantif 69 / 292 64 / 218 396,54 75
76 système Substantif 107 / 1 219 85 / 517 394,00 76
77 nature Substantif 132 / 2 188 114 / 745 391,15 77
78 État Organisation 179 / 4 636 127 / 744 385,87 78
79 problème Substantif 149 / 3 056 130 / 864 383,02 79
80 Dieu Divinité 149 / 3 066 88 / 534 382,13 80
81 social Adjectif 137 / 2 496 118 / 737 381,87 81
82 autre chose Substantif 83 / 602 76 / 375 381,10 82
83 connaître Verbe 142 / 2 759 130 / 896 379,01 83
84 liberté Substantif 157 / 3 517 131 / 848 378,63 84
85 rendre Verbe 129 / 2 222 116 / 856 372,98 85
86 principe Substantif 117 / 1 739 96 / 646 370,73 86
87 opposer Verbe 108 / 1 409 93 / 633 369,17 87
88 morale Substantif 110 / 1 495 97 / 536 367,34 88
89 tendre Adjectif 91 / 867 86 / 464 367,31 89
90 réel Adjectif 123 / 2 017 102 / 755 366,92 90
91 possible Adjectif 113 / 1 630 102 / 714 364,48 91
92 libre Adjectif 112 / 1 620 94 / 667 360,67 92
93 partie Substantif 99 / 1 163 83 / 563 358,56 93
94 pays Substantif 159 / 3 905 124 / 911 357,47 94
95 venir Verbe 154 / 3 630 113 / 1 007 357,40 95
96 valeur Substantif 110 / 1 612 83 / 634 351,48 96
97 activité Substantif 86 / 812 77 / 408 348,67 97
98 effort Substantif 97 / 1 177 89 / 550 345,18 98
99 existence Substantif 97 / 1 199 82 / 555 341,68 99
100 supposer Verbe 87 / 887 80 / 468 339,38 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△