Lecture : au rang 2 la graphie assaut
— au voisinage de troupe (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 14 occurrences (sur 59 dans la totalité du corpus)
— 12 textes trouvés (sur les 50 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 troupe Substantif 199 / 199 125 / 125 4 375,10 1
2 assaut Substantif 14 / 59 12 / 50 216,15 2
3 discipliné Adjectif 7 / 68 6 / 66 95,07 3
4 incarnant Gérondif 4 / 6 4 / 6 72,38 4
5 sélectionner Verbe 4 / 15 4 / 14 62,63 5
6 Charles VIII Personne 3 / 3 3 / 3 60,00 6
7 enrôlement Substantif 3 / 3 3 / 3 60,00 7
8 caracolant Gérondif 3 / 3 3 / 3 60,00 8
9 MacArthur Nom propre 3 / 3 3 / 3 60,00 9
10 couverture-frontières 3 / 3 3 / 3 60,00 10
11 choc Substantif 5 / 146 5 / 112 56,50 11
12 racial Adjectif 4 / 47 4 / 29 52,67 12
13 état-major Substantif 4 / 48 4 / 38 52,49 13
14 empanaché Adjectif 3 / 7 3 / 7 50,44 14
15 automobiliste Substantif 3 / 8 3 / 8 49,42 15
16 Condé Lieu 3 / 9 3 / 9 48,55 16
17 général en chef Substantif 3 / 10 3 / 9 47,79 17
18 protection Substantif 4 / 114 4 / 94 45,38 18
19 acteur Substantif 4 / 119 4 / 88 45,03 19
20 motorisé Adjectif 3 / 15 3 / 15 44,99 20
21 lépreux Substantif 3 / 19 3 / 19 43,43 21
22 France Lieu 8 / 4 568 8 / 958 43,07 22
23 passer Verbe 7 / 3 194 7 / 1 004 40,72 23
24 front Substantif 4 / 205 4 / 154 40,63 24
25 Schutzstaffeln Nom propre 2 / 2 2 / 2 39,99 25
26 einen 2 / 2 2 / 2 39,99 26
27 munir Verbe 3 / 34 3 / 34 39,71 27
28 chef Substantif 5 / 794 5 / 382 39,48 28
29 uniforme Substantif 4 / 240 4 / 173 39,36 29
30 désordonné Adjectif 3 / 50 3 / 44 37,31 30
31 déplacement Substantif 3 / 51 3 / 41 37,19 31
32 déferlant Gérondif 2 / 3 2 / 3 36,17 32
33 mobilisation Substantif 3 / 64 3 / 54 35,79 33
34 Suisse Lieu 7 / 4 643 5 / 578 35,61 34
35 Kellermann Nom propre 2 / 4 2 / 4 34,45 35
36 discipline Substantif 4 / 458 4 / 247 34,17 36
37 magnifique Adjectif 3 / 87 3 / 77 33,91 37
38 position Substantif 4 / 498 4 / 329 33,50 38
39 jeter Verbe 4 / 502 4 / 332 33,44 39
40 exalté Adjectif 3 / 103 3 / 70 32,88 40
41 fréquent Adjectif 3 / 127 3 / 111 31,61 41
42 charmer Verbe 2 / 8 2 / 6 30,99 42
43 ravitaillement Substantif 2 / 8 2 / 7 30,99 43
44 ébattre Verbe 2 / 9 2 / 7 30,46 44
45 brigade Substantif 2 / 9 2 / 8 30,46 45
46 blindé Adjectif 2 / 10 2 / 9 29,98 46
47 au moment où Préposition 3 / 176 3 / 151 29,64 47
48 véridique Adjectif 2 / 13 2 / 12 28,83 48
49 emparer Verbe 3 / 209 3 / 164 28,60 49
50 politicien Substantif 3 / 211 3 / 168 28,54 50
51 canton Substantif 4 / 985 3 / 215 28,08 51
52 chevalier Substantif 3 / 242 3 / 92 27,72 52
53 tiers Substantif 3 / 248 3 / 182 27,57 53
54 incapable Adjectif 3 / 261 3 / 205 27,26 54
55 idéal Substantif 4 / 1 101 4 / 481 27,19 55
56 augmenter Verbe 3 / 280 3 / 182 26,84 56
57 gonfler Verbe 2 / 22 2 / 21 26,59 57
58 instrument Substantif 3 / 316 3 / 219 26,12 58
59 en connaissance de cause Adverbe 2 / 26 2 / 25 25,89 59
60 SS Nom propre 2 / 26 2 / 16 25,89 60
61 intention Substantif 3 / 344 3 / 257 25,61 61
62 Rosenberg Nom propre 2 / 28 2 / 13 25,58 62
63 livrer Verbe 3 / 368 3 / 278 25,20 63
64 régime Substantif 4 / 1 429 4 / 506 25,13 64
65 faisceau Substantif 2 / 35 2 / 30 24,66 65
66 Russie Lieu 4 / 1 554 2 / 475 24,47 66
67 en vérité Adverbe 3 / 417 3 / 293 24,45 67
68 entretenu Verbe 2 / 38 2 / 37 24,32 68
69 héros Substantif 3 / 435 3 / 210 24,20 69
70 Iseut Nom propre 3 / 444 3 / 60 24,08 70
71 couverture Substantif 2 / 41 1 / 30 24,01 71
72 terre Substantif 4 / 1 659 4 / 592 23,96 72
73 guerre Substantif 5 / 4 061 5 / 811 23,42 73
74 ennemi Substantif 3 / 496 3 / 297 23,42 74
75 forger Verbe 2 / 48 2 / 47 23,37 75
76 songe Verbe 2 / 48 2 / 33 23,37 76
77 importance Substantif 3 / 522 3 / 344 23,11 77
78 mutation Substantif 2 / 52 2 / 45 23,04 78
79 en présence Adverbe 2 / 58 2 / 51 22,60 79
80 immédiat Adjectif 3 / 589 3 / 374 22,39 80
81 hymne Substantif 2 / 64 2 / 42 22,20 81
82 fanatique Substantif 2 / 68 2 / 63 21,95 82
83 organisation Substantif 3 / 637 3 / 307 21,92 83
84 galerie Substantif 2 / 76 2 / 51 21,50 84
85 le troisième Dét. num. 2 / 81 2 / 77 21,24 85
86 arrêter Verbe 3 / 720 3 / 411 21,20 86
87 condamner Verbe 3 / 758 3 / 412 20,89 87
88 évolution Substantif 3 / 759 3 / 400 20,88 88
89 alémanique 2 / 95 1 / 45 20,60 89
90 moine Substantif 2 / 97 2 / 64 20,51 90
91 militaire Adjectif 3 / 809 3 / 393 20,50 91
92 brun Adjectif 2 / 99 2 / 60 20,43 92
93 partir Verbe 3 / 829 3 / 438 20,36 93
94 bâtiment Substantif 2 / 104 2 / 72 20,23 94
95 habituel Adjectif 2 / 105 2 / 85 20,20 95
96 déplorer Verbe 2 / 106 2 / 100 20,16 96
97 gouvernemens 1 / 1 1 / 1 19,99 97
98 héliportées 1 / 1 1 / 1 19,99 98
99 canonnade Substantif 1 / 1 1 / 1 19,99 99
100 couverture-frontière 1 / 1 1 / 1 19,99 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)