Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie homme
— au voisinage de type (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 76 occurrences (sur 11 302 dans la totalité du corpus)
— 49 textes trouvés (sur les 1 259 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 type Substantif 894 / 894 418 / 418 16 968,54 1
2 homme Substantif 76 / 11 302 49 / 1 259 389,62 2
3 nouveau Substantif 50 / 2 108 48 / 818 379,73 3
4 relation Substantif 38 / 979 28 / 443 325,85 4
5 femme Substantif 33 / 1 966 17 / 422 227,16 5
6 communauté Substantif 30 / 1 972 30 / 569 200,53 6
7 humain Adjectif 32 / 3 148 32 / 909 188,42 7
8 correspondre Verbe 21 / 465 16 / 282 186,14 8
9 fédéral Adjectif 21 / 1 159 21 / 322 147,48 9
10 politique Substantif 31 / 5 924 24 / 1 011 142,32 10
11 créer Verbe 22 / 2 190 22 / 808 128,78 11
12 solution Substantif 17 / 760 15 / 404 126,48 12
13 société Substantif 21 / 1 949 21 / 592 125,81 13
14 régressif Adjectif 8 / 14 8 / 11 116,80 14
15 idéal Substantif 16 / 1 101 16 / 481 105,25 15
16 offrir Verbe 15 / 845 10 / 497 104,63 16
17 fédéralisme Substantif 19 / 2 300 17 / 393 103,86 17
18 union Substantif 18 / 2 481 13 / 521 93,80 18
19 France Lieu 21 / 4 568 21 / 958 90,96 19
20 occidental Adjectif 14 / 1 361 14 / 474 82,49 20
21 moderne Adjectif 15 / 1 970 14 / 695 79,54 21
22 se trouver Verbe 13 / 1 157 9 / 573 78,84 22
23 État-nation Nom propre 12 / 833 12 / 172 78,67 23
24 région Substantif 16 / 2 733 14 / 414 76,67 24
25 sabbatique Adjectif 4 / 4 4 / 4 67,94 25
26 viable Adjectif 6 / 42 3 / 38 67,49 26
27 donjuanesque Adjectif 5 / 16 4 / 9 65,06 27
28 Europe Organisation 27 / 16 877 26 / 1 045 64,43 28
29 multinationale Substantif 6 / 57 5 / 26 63,58 29
30 coopérations — 4 / 5 4 / 5 62,94 30
31 pièce Substantif 8 / 326 8 / 191 60,93 31
32 brave Adjectif 6 / 73 6 / 59 60,47 32
33 trouver Verbe 14 / 3 083 14 / 1 017 60,21 33
34 organisme Substantif 7 / 212 7 / 138 57,49 34
35 agence Substantif 7 / 230 7 / 104 56,34 35
36 mariage Substantif 10 / 1 141 10 / 153 55,73 36
37 standardisation Substantif 4 / 11 4 / 10 53,52 37
38 pluraliste Adjectif 5 / 47 5 / 39 53,09 38
39 dynamique Adjectif 6 / 150 6 / 131 51,60 39
40 Tristan de Bédier Personne 3 / 3 3 / 3 50,95 40
41 imprenable Adjectif 3 / 3 3 / 3 50,95 41
42 influençât — 3 / 3 3 / 3 50,95 42
43 commercialisait — 3 / 3 3 / 3 50,95 43
44 structure Substantif 8 / 618 8 / 282 50,72 44
45 occident Substantif 10 / 1 481 10 / 452 50,63 45
46 Regio Basiliensis Nom propre 4 / 17 4 / 13 49,40 46
47 ressembler Verbe 7 / 384 7 / 252 49,14 47
48 déterminer Verbe 7 / 387 7 / 253 49,03 48
49 Schlemihl Nom propre 4 / 18 2 / 2 48,88 49
50 Don Juan Personne 7 / 395 7 / 59 48,74 50
51 classique Adjectif 7 / 395 7 / 257 48,74 51
52 différent Adjectif 9 / 1 115 9 / 579 48,69 52
53 croissance Substantif 7 / 404 5 / 126 48,43 53
54 faux Adjectif 8 / 726 8 / 427 48,17 54
55 napoléonien Adjectif 5 / 78 5 / 65 47,82 55
56 par là Adverbe 7 / 423 7 / 328 47,79 56
57 villageois Substantif 4 / 23 4 / 19 46,69 57
58 aménagement Substantif 5 / 87 5 / 65 46,69 58
59 néo-manichéisme — 3 / 4 3 / 4 46,45 59
60 créateur Substantif 9 / 1 304 9 / 538 45,94 60
61 négation Substantif 6 / 249 5 / 161 45,46 61
62 exception Substantif 6 / 258 4 / 185 45,03 62
63 église Substantif 10 / 1 982 7 / 415 44,99 63
64 bataille Substantif 6 / 260 3 / 144 44,94 64
65 rapport Substantif 8 / 894 8 / 444 44,89 65
66 jacobin Substantif 6 / 269 6 / 152 44,53 66
67 localisé Adjectif 4 / 31 4 / 31 44,11 67
68 divers Adjectif 8 / 944 6 / 502 44,04 68
69 humanité Substantif 8 / 945 8 / 456 44,02 69
70 de plus en plus Adverbe 7 / 567 7 / 364 43,71 70
71 tension Substantif 7 / 573 5 / 239 43,57 71
72 mesure Substantif 11 / 2 963 9 / 863 43,05 72
73 problème Substantif 11 / 3 056 11 / 864 42,41 73
74 favoriser Verbe 6 / 325 6 / 227 42,26 74
75 héroïsme Substantif 5 / 135 5 / 92 42,21 75
76 capitaliste Adjectif 6 / 344 6 / 201 41,58 76
77 pensée Substantif 10 / 2 397 8 / 664 41,34 77
78 coup d'œil Substantif 4 / 43 4 / 42 41,34 78
79 auberge Substantif 4 / 47 4 / 36 40,60 79
80 social Adjectif 10 / 2 496 10 / 737 40,57 80
81 sûr Adjectif 6 / 375 4 / 270 40,55 81
82 simplifier Verbe 5 / 160 5 / 141 40,50 82
83 sang Substantif 6 / 392 6 / 210 40,02 83
84 préparer Verbe 7 / 756 7 / 468 39,74 84
85 unitaire Adjectif 5 / 181 5 / 99 39,25 85
86 Bruxelles Lieu 5 / 182 5 / 103 39,20 86
87 bluffer Verbe 3 / 10 3 / 10 38,74 87
88 tout de suite Adverbe 5 / 194 5 / 158 38,55 88
89 multiplier Verbe 6 / 450 6 / 291 38,38 89
90 transposition Substantif 4 / 62 4 / 47 38,30 90
91 envergure Substantif 4 / 65 4 / 61 37,91 91
92 définir Verbe 8 / 1 399 8 / 638 37,90 92
93 absolument Adverbe 6 / 472 6 / 294 37,81 93
94 intimement Adverbe 4 / 66 4 / 63 37,79 94
95 promouvoir Verbe 4 / 66 4 / 56 37,79 95
96 supposer Verbe 7 / 887 7 / 468 37,55 96
97 inadapté Adjectif 3 / 12 3 / 12 37,46 97
98 national Adjectif 9 / 2 130 9 / 569 37,42 98
99 bouquin Substantif 3 / 13 3 / 13 36,91 99
100 kolkhozes — 3 / 13 3 / 13 36,91 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△