Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie Europe
— au voisinage de union (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 576 occurrences (sur 16 877 dans la totalité du corpus)
— 233 textes trouvés (sur les 1 045 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 union Substantif 2 481 / 2 481 521 / 521 42 024,87 1
2 Europe Organisation 576 / 16 877 233 / 1 045 3 741,60 2
3 fédéral Adjectif 148 / 1 159 105 / 322 1 335,66 3
4 diversité Substantif 100 / 882 73 / 334 875,25 4
5 obstacle Substantif 87 / 728 64 / 290 770,70 5
6 politique Substantif 120 / 5 924 80 / 1 011 631,53 6
7 fédéralisme Substantif 72 / 2 300 48 / 393 439,67 7
8 peuple Substantif 76 / 3 369 64 / 819 414,77 8
9 sacré Adjectif 43 / 876 29 / 349 301,00 9
10 forme Substantif 52 / 2 536 42 / 770 273,53 10
11 possible Adjectif 46 / 1 630 36 / 714 270,92 11
12 autonomie Substantif 37 / 644 30 / 269 270,75 12
13 plan Substantif 45 / 1 549 31 / 590 267,61 13
14 nécessité Substantif 39 / 1 112 34 / 552 246,51 14
15 seul Adjectif 68 / 7 937 61 / 1 294 243,74 15
16 fonder Verbe 39 / 1 318 35 / 600 233,26 16
17 économique Adjectif 41 / 1 780 33 / 573 224,89 17
18 nécessaire Adjectif 36 / 1 184 30 / 618 217,23 18
19 projet Substantif 32 / 794 27 / 328 211,11 19
20 opposer Verbe 36 / 1 409 33 / 633 204,78 20
21 effort Substantif 32 / 1 177 29 / 550 185,92 21
22 refuser Verbe 31 / 1 117 29 / 563 181,36 22
23 unité Substantif 33 / 1 545 25 / 500 175,99 23
24 étroit Adjectif 22 / 291 19 / 207 173,25 24
25 Suisse Lieu 45 / 4 643 15 / 578 171,40 25
26 base Substantif 28 / 1 014 26 / 485 163,50 26
27 mouvement Substantif 32 / 1 798 29 / 655 159,20 27
28 motif Substantif 23 / 553 12 / 256 153,11 28
29 soviétique Adjectif 21 / 442 16 / 214 145,43 29
30 principe Substantif 29 / 1 739 22 / 646 140,55 30
31 rendre Verbe 31 / 2 222 27 / 856 139,53 31
32 problème Substantif 34 / 3 056 24 / 864 138,28 32
33 en faveur de Adverbe 17 / 222 17 / 173 134,29 33
34 unification Substantif 16 / 167 13 / 117 133,83 34
35 force Substantif 31 / 2 475 26 / 819 133,09 35
36 condition Substantif 27 / 1 586 26 / 700 131,93 36
37 pays Substantif 35 / 3 905 32 / 911 128,01 37
38 créer Verbe 28 / 2 190 24 / 808 121,29 38
39 fédération Substantif 23 / 1 177 19 / 356 118,55 39
40 congrès Substantif 20 / 780 18 / 258 113,78 40
41 adhérer Verbe 12 / 76 6 / 54 113,11 41
42 continent Substantif 20 / 818 20 / 360 111,90 42
43 partisan Substantif 16 / 343 14 / 258 110,18 43
44 États-nations Nom propre 18 / 576 9 / 175 109,47 44
45 majeur Adjectif 15 / 294 13 / 196 106,01 45
46 au delà Adverbe 20 / 951 17 / 469 105,95 46
47 continental Adjectif 16 / 419 15 / 195 103,72 47
48 formule Substantif 20 / 1 047 16 / 513 102,18 48
49 syndical Adjectif 9 / 28 6 / 19 99,34 49
50 fusion Substantif 11 / 86 8 / 52 98,69 50
51 essentiel Substantif 17 / 627 9 / 379 98,58 51
52 organisation Substantif 17 / 637 15 / 307 98,04 52
53 librement Adverbe 14 / 289 12 / 207 97,46 53
54 type Substantif 18 / 894 13 / 418 93,80 54
55 réaliser Verbe 17 / 740 16 / 448 93,00 55
56 État Organisation 30 / 4 636 25 / 744 91,50 56
57 trait Substantif 16 / 663 16 / 388 89,08 57
58 sérieux Adjectif 18 / 1 089 18 / 541 86,85 58
59 opérer Verbe 13 / 346 13 / 253 83,83 59
60 impossible Adjectif 15 / 616 12 / 382 83,77 60
61 douanier Substantif 11 / 166 10 / 111 83,59 61
62 vaste Adjectif 15 / 644 11 / 404 82,46 62
63 capable Adjectif 15 / 665 15 / 424 81,51 63
64 adversaire Substantif 13 / 381 13 / 251 81,32 64
65 volonté Substantif 18 / 1 291 16 / 543 80,91 65
66 bâtir Verbe 11 / 206 11 / 142 78,74 66
67 idée Substantif 24 / 3 285 20 / 911 78,52 67
68 consentir Verbe 9 / 82 9 / 72 77,82 68
69 paix Substantif 18 / 1 422 14 / 497 77,56 69
70 régime Substantif 18 / 1 429 17 / 506 77,39 70
71 liberté Substantif 24 / 3 517 24 / 848 75,50 71
72 espèce Substantif 17 / 1 284 17 / 607 74,71 72
73 membre Substantif 14 / 673 12 / 304 73,83 73
74 impliquer Verbe 12 / 371 11 / 268 73,78 74
75 prospérité Substantif 10 / 173 5 / 121 73,19 75
76 déclarer Verbe 15 / 919 15 / 514 71,99 76
77 préalable Adjectif 9 / 112 9 / 101 71,96 77
78 savoir Verbe 31 / 7 200 31 / 1 316 71,95 78
79 état Substantif 16 / 1 200 15 / 570 70,53 79
80 culturel Adjectif 17 / 1 481 15 / 458 70,05 80
81 local Substantif 14 / 865 11 / 357 66,96 81
82 séparation Substantif 10 / 236 6 / 123 66,89 82
83 but Substantif 17 / 1 641 16 / 627 66,73 83
84 vivant Adjectif 15 / 1 126 15 / 585 66,09 84
85 supranationale — 7 / 45 7 / 36 65,74 85
86 assurer Verbe 14 / 908 14 / 495 65,64 86
87 réussir Verbe 12 / 537 10 / 347 64,97 87
88 patronat Substantif 6 / 21 5 / 15 64,54 88
89 proposer Verbe 15 / 1 198 14 / 629 64,30 89
90 central Adjectif 12 / 561 9 / 331 63,94 90
91 total Adjectif 13 / 793 13 / 419 62,50 91
92 mondial Adjectif 14 / 1 050 14 / 437 61,70 92
93 sauver Verbe 13 / 828 13 / 424 61,40 93
94 alléguant Gérondif 5 / 10 5 / 10 60,85 94
95 finalité Substantif 10 / 326 6 / 141 60,42 95
96 souveraineté Substantif 13 / 882 13 / 226 59,81 96
97 Buda-Pest Nom propre 4 / 4 4 / 4 59,76 97
98 appel Substantif 12 / 682 9 / 368 59,34 98
99 appeler Verbe 17 / 2 134 17 / 820 58,31 99
100 fédératif Adjectif 8 / 144 8 / 82 57,90 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△