Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie vocation
— au voisinage de unique (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 48 occurrences (sur 1 483 dans la totalité du corpus)
— 41 textes trouvés (sur les 413 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 unique Adjectif 790 / 790 449 / 449 15 189,99 1
2 vocation Substantif 48 / 1 483 41 / 413 406,64 2
3 parti Substantif 23 / 1 829 20 / 602 150,55 3
4 seul Adjectif 33 / 7 937 32 / 1 294 144,95 4
5 volupté Substantif 12 / 115 8 / 58 130,01 5
6 fils Substantif 14 / 516 14 / 268 113,01 6
7 sens Substantif 24 / 5 061 20 / 1 136 111,24 7
8 indivisible Adjectif 9 / 85 9 / 69 97,75 8
9 front Substantif 10 / 205 8 / 154 92,56 9
10 chance Substantif 13 / 820 7 / 433 90,92 10
11 État Organisation 20 / 4 636 19 / 744 88,96 11
12 personne Substantif 19 / 4 244 17 / 974 85,84 12
13 croyance Substantif 11 / 530 11 / 279 82,83 13
14 amour Substantif 19 / 4 740 15 / 531 81,81 14
15 voie Substantif 12 / 832 4 / 422 81,65 15
16 but Substantif 14 / 1 641 13 / 627 80,75 16
17 valeur Substantif 13 / 1 612 10 / 634 73,53 17
18 vraiment Adv. mode 12 / 1 237 12 / 608 72,22 18
19 Europe Organisation 27 / 16 877 25 / 1 045 70,41 19
20 Dieu Divinité 15 / 3 066 11 / 534 70,27 20
21 suffisant Adjectif 8 / 225 8 / 185 68,88 21
22 cas Substantif 12 / 1 640 12 / 699 65,57 22
23 nécessaire Adjectif 11 / 1 184 11 / 618 65,25 23
24 création Substantif 11 / 1 299 11 / 560 63,24 24
25 communauté Substantif 12 / 1 972 12 / 569 61,25 25
26 dynamisme Substantif 7 / 184 5 / 130 61,23 26
27 nation Substantif 13 / 2 795 13 / 637 59,60 27
28 réaliser Verbe 9 / 740 9 / 448 58,16 28
29 unifiante — 4 / 8 4 / 8 57,84 29
30 croire Verbe 15 / 4 741 12 / 1 107 57,76 30
31 infini Substantif 8 / 455 8 / 249 57,55 31
32 essence Substantif 7 / 248 7 / 178 57,00 32
33 aimer Verbe 12 / 2 426 10 / 613 56,42 33
34 expérience Substantif 9 / 850 6 / 417 55,69 34
35 monde Substantif 16 / 6 536 16 / 1 180 53,94 35
36 exemple Substantif 10 / 1 430 9 / 625 53,73 36
37 doctrine Substantif 10 / 1 480 10 / 528 53,06 37
38 malheureux Adjectif 6 / 159 2 / 78 52,37 38
39 Richard Strauss Personne 4 / 14 4 / 8 52,18 39
40 symbole Substantif 8 / 660 6 / 322 51,63 40
41 homme Substantif 19 / 11 302 18 / 1 259 51,07 41
42 passion Substantif 12 / 3 075 6 / 551 50,95 42
43 objet Substantif 9 / 1 147 9 / 465 50,38 43
44 centre Substantif 8 / 719 7 / 374 50,28 44
45 donner Verbe 13 / 4 273 13 / 1 164 49,07 45
46 phénomène Substantif 8 / 800 8 / 385 48,59 46
47 réalité Substantif 11 / 2 665 11 / 829 47,88 47
48 commandement Substantif 5 / 94 5 / 65 47,14 48
49 suprême Adjectif 7 / 506 7 / 277 47,01 49
50 intégrant Gérondif 4 / 26 4 / 26 46,62 50
51 phrase Substantif 8 / 953 4 / 511 45,83 51
52 secret Substantif 9 / 1 495 9 / 566 45,72 52
53 expression Substantif 8 / 969 6 / 483 45,57 53
54 apanage Substantif 4 / 31 4 / 30 45,10 54
55 gésir Verbe 4 / 31 4 / 30 45,10 55
56 posséder Verbe 7 / 590 7 / 318 44,87 56
57 reconnaissance Substantif 5 / 119 5 / 104 44,73 57
58 exerçant Gérondif 4 / 33 4 / 33 44,57 58
59 justification Substantif 5 / 124 5 / 102 44,31 59
60 monarchie Substantif 5 / 125 5 / 59 44,23 60
61 perpétuel Adjectif 6 / 328 6 / 216 43,63 61
62 amandi — 3 / 6 3 / 6 43,38 62
63 réversible Adjectif 3 / 6 3 / 6 43,38 63
64 standard Substantif 4 / 43 2 / 34 42,33 64
65 source Substantif 7 / 711 7 / 354 42,29 65
66 irremplaçable Adjectif 4 / 46 4 / 38 41,77 66
67 rassemblant Gérondif 3 / 8 3 / 8 41,11 67
68 vrai Adjectif 11 / 3 731 11 / 1 018 40,84 68
69 obéissance Substantif 5 / 198 5 / 106 39,58 69
70 national Adjectif 9 / 2 130 7 / 569 39,55 70
71 obscurcissement Substantif 3 / 10 3 / 9 39,48 71
72 d'autre part Adv. conj. 7 / 895 7 / 501 39,12 72
73 solitaire Adjectif 5 / 209 5 / 114 39,04 73
74 déclarer Verbe 7 / 919 7 / 514 38,76 74
75 culture Substantif 11 / 4 201 10 / 663 38,40 75
76 louant Gérondif 3 / 12 3 / 12 38,20 76
77 charger Verbe 6 / 530 6 / 359 37,90 77
78 incomparable Adjectif 4 / 74 4 / 68 37,84 78
79 révolutionnaire Adjectif 6 / 542 6 / 259 37,63 79
80 relier Verbe 5 / 243 5 / 175 37,53 80
81 thème Substantif 6 / 552 6 / 296 37,41 81
82 absolu Adjectif 7 / 1 021 5 / 460 37,31 82
83 central Adjectif 6 / 561 6 / 331 37,22 83
84 ars Substantif 3 / 14 3 / 10 37,15 84
85 poncer Verbe 3 / 14 3 / 12 37,15 85
86 force Substantif 9 / 2 475 9 / 819 36,97 86
87 artifice Substantif 4 / 85 4 / 60 36,70 87
88 compensant Gérondif 3 / 15 3 / 13 36,69 88
89 imposer Verbe 7 / 1 093 7 / 590 36,38 89
90 rosier Substantif 3 / 17 3 / 14 35,86 90
91 originel Adjectif 5 / 288 5 / 196 35,83 91
92 produire Verbe 7 / 1 140 7 / 574 35,81 92
93 surface Substantif 4 / 98 4 / 87 35,54 93
94 foi Substantif 8 / 1 877 8 / 516 35,28 94
95 sommairement Adverbe 3 / 19 3 / 19 35,13 95
96 lard Substantif 2 / 2 2 / 2 34,46 96
97 brouet Substantif 2 / 2 2 / 2 34,46 97
98 devenir Verbe 10 / 3 949 10 / 1 049 34,27 98
99 communautaire Adjectif 5 / 337 5 / 204 34,26 99
100 opérer Verbe 5 / 346 5 / 253 34,00 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△