Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie Europe
— au voisinage de unir (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 132 occurrences (sur 16 877 dans la totalité du corpus)
— 88 textes trouvés (sur les 1 045 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 unir Verbe 697 / 697 342 / 342 13 576,41 1
2 Europe Organisation 132 / 16 877 88 / 1 045 794,66 2
3 lien Substantif 27 / 559 26 / 306 256,83 3
4 peuple Substantif 30 / 3 369 28 / 819 183,69 4
5 Rhône Lieu 12 / 59 11 / 48 150,37 5
6 activer Verbe 9 / 14 3 / 8 139,18 6
7 seul Adjectif 29 / 7 937 22 / 1 294 127,14 7
8 homme Substantif 29 / 11 302 22 / 1 259 107,65 8
9 séparer Verbe 13 / 705 10 / 387 98,10 9
10 amour Substantif 20 / 4 740 10 / 531 92,98 10
11 propagande Substantif 11 / 436 5 / 235 89,90 11
12 souverain Substantif 11 / 604 11 / 287 82,70 12
13 alliance Substantif 9 / 383 9 / 170 72,24 13
14 nation Substantif 14 / 2 795 13 / 637 69,62 14
15 État Organisation 16 / 4 636 16 / 744 68,12 15
16 échappatoire Substantif 5 / 22 5 / 22 63,85 16
17 confédéré Adjectif 6 / 101 6 / 53 59,44 17
18 rester Verbe 10 / 1 261 10 / 647 58,66 18
19 étroitement Adverbe 6 / 111 6 / 95 58,27 19
20 diversité Substantif 9 / 882 8 / 334 57,26 20
21 motif Substantif 8 / 553 6 / 256 56,43 21
22 présenter Verbe 9 / 951 9 / 555 55,92 22
23 fédère — 4 / 11 2 / 8 55,52 23
24 retraite Substantif 6 / 139 3 / 101 55,52 24
25 fédérer Verbe 7 / 333 7 / 198 54,60 25
26 pays Substantif 13 / 3 905 12 / 911 54,40 26
27 âme Substantif 10 / 1 657 7 / 477 53,31 27
28 subsisterons — 3 / 3 1 / 1 52,45 28
29 Lombardo-Vénétie Nom propre 3 / 3 3 / 3 52,45 29
30 consumer Verbe 5 / 71 5 / 49 51,28 30
31 unifier Verbe 6 / 220 5 / 160 49,93 31
32 proclamant Gérondif 4 / 25 4 / 23 47,96 32
33 réussir Verbe 7 / 537 7 / 347 47,92 33
34 au delà Adverbe 8 / 951 7 / 469 47,84 34
35 chercher Verbe 9 / 1 582 8 / 698 46,93 35
36 possible Adjectif 9 / 1 630 6 / 714 46,40 36
37 étreinte Substantif 4 / 31 4 / 22 46,10 37
38 essentiellement Adverbe 6 / 310 3 / 224 45,80 38
39 Suisse Lieu 12 / 4 643 12 / 578 44,44 39
40 faux Adjectif 7 / 726 6 / 427 43,73 40
41 volonté Substantif 8 / 1 291 8 / 543 43,04 41
42 en train de Adverbe 6 / 417 5 / 298 42,24 42
43 aérien Adjectif 4 / 51 4 / 45 41,91 43
44 commun Adjectif 10 / 3 132 10 / 821 41,01 44
45 vieux Adjectif 7 / 975 4 / 442 39,67 45
46 survivre Verbe 5 / 223 4 / 182 39,63 46
47 sacrement Substantif 4 / 68 4 / 35 39,53 47
48 force Substantif 9 / 2 475 9 / 819 39,13 48
49 nécessité Substantif 7 / 1 112 7 / 552 37,86 49
50 librement Adverbe 5 / 289 5 / 207 37,04 50
51 raison Substantif 9 / 2 978 9 / 948 35,96 51
52 périr Verbe 4 / 110 2 / 93 35,60 52
53 unicités — 2 / 2 2 / 2 34,96 53
54 véritablement Adverbe 4 / 120 4 / 105 34,90 54
55 Midi de la France Nom propre 3 / 23 3 / 16 34,64 55
56 sauver Verbe 6 / 828 6 / 424 34,10 56
57 paysan Substantif 5 / 405 5 / 227 33,67 57
58 enivrer Verbe 3 / 27 3 / 24 33,62 58
59 rapport Substantif 6 / 894 6 / 444 33,20 59
60 vrai Adjectif 9 / 3 731 9 / 1 018 32,13 60
61 base Substantif 6 / 1 014 4 / 485 31,72 61
62 vital Adjectif 5 / 494 5 / 327 31,70 62
63 pédagogue Substantif 3 / 37 3 / 28 31,64 63
64 subordonné Substantif 3 / 40 3 / 38 31,15 64
65 acte Substantif 7 / 1 857 6 / 532 30,90 65
66 efforcer Verbe 4 / 203 4 / 170 30,66 66
67 orthodoxe Adjectif 4 / 215 4 / 106 30,20 67
68 États-nations Nom propre 5 / 576 5 / 175 30,19 68
69 communauté Substantif 7 / 1 972 7 / 569 30,10 69
70 fédéralisme Substantif 7 / 2 300 7 / 393 28,04 70
71 impossibilité Substantif 3 / 67 3 / 56 27,97 71
72 vivre Verbe 7 / 2 359 7 / 831 27,71 72
73 uniformiser Verbe 3 / 71 3 / 61 27,61 73
74 mutuellement Adverbe 3 / 72 3 / 64 27,53 74
75 couler Verbe 3 / 72 3 / 62 27,53 75
76 prêt Adjectif 4 / 301 2 / 228 27,52 76
77 mystique Adjectif 6 / 1 473 2 / 312 27,37 77
78 constatant Gérondif 2 / 6 2 / 6 27,33 78
79 fidèle Adjectif 4 / 327 4 / 178 26,86 79
80 pour que Conj. subord. 5 / 819 4 / 494 26,73 80
81 compréhension Substantif 3 / 84 3 / 68 26,59 81
82 pensant Gérondif 3 / 85 3 / 77 26,52 82
83 lutte Substantif 5 / 839 5 / 406 26,50 83
84 diviser Verbe 4 / 363 4 / 256 26,03 84
85 confrontation Substantif 3 / 97 3 / 76 25,72 85
86 susceptible Adjectif 3 / 98 3 / 79 25,65 86
87 savoir Verbe 10 / 7 200 10 / 1 316 25,63 87
88 en retour Adverbe 3 / 101 3 / 85 25,47 88
89 achevant Gérondif 2 / 9 2 / 8 25,43 89
90 coloniser Verbe 3 / 109 2 / 80 25,01 90
91 prospérer Verbe 2 / 10 2 / 10 24,96 91
92 canton Substantif 5 / 985 5 / 215 24,93 92
93 communisme Substantif 5 / 990 5 / 386 24,88 93
94 manière Substantif 6 / 1 870 5 / 793 24,63 94
95 bg — 2 / 11 2 / 6 24,53 95
96 maxime Substantif 3 / 119 3 / 80 24,48 96
97 commencer Verbe 5 / 1 061 5 / 557 24,21 97
98 éprouver Verbe 4 / 458 4 / 313 24,19 98
99 imposition Substantif 2 / 14 2 / 10 23,48 99
100 ressortissant Substantif 2 / 14 2 / 13 23,48 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△