Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie peine
— au voisinage de valoir (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 61 occurrences (sur 391 dans la totalité du corpus)
— 57 textes trouvés (sur les 277 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 valoir Verbe 951 / 951 540 / 540 17 932,85 1
2 peine Substantif 61 / 391 57 / 277 693,81 2
3 argument Substantif 18 / 513 14 / 295 148,02 3
4 homme Substantif 32 / 11 302 29 / 1 259 105,88 4
5 savoir Verbe 26 / 7 200 25 / 1 316 97,71 5
6 insondablement Adverbe 7 / 18 7 / 17 94,00 6
7 gifle Substantif 6 / 10 6 / 8 87,72 7
8 marier Verbe 9 / 252 9 / 109 74,25 8
9 droit Substantif 15 / 2 338 15 / 730 72,72 9
10 vérité Substantif 13 / 1 503 13 / 512 70,57 10
11 prix Substantif 11 / 811 11 / 430 69,44 11
12 guerre Substantif 17 / 4 061 17 / 811 68,50 12
13 également Adverbe 9 / 459 9 / 307 63,40 13
14 penser Verbe 14 / 2 969 12 / 994 59,55 14
15 seul Adjectif 19 / 7 937 19 / 1 294 56,78 15
16 identiquement Adverbe 5 / 32 5 / 32 56,59 16
17 triomphe Substantif 8 / 408 8 / 274 56,35 17
18 petits-faits-vrais — 3 / 3 3 / 3 50,58 18
19 communauté Substantif 11 / 1 972 11 / 569 50,31 19
20 définition Substantif 8 / 692 8 / 348 47,95 20
21 citer Verbe 8 / 722 7 / 417 47,28 21
22 pareil Adjectif 7 / 424 7 / 322 46,89 22
23 principe Substantif 10 / 1 739 10 / 646 46,31 23
24 moindre Adjectif 7 / 462 7 / 297 45,70 24
25 force Substantif 11 / 2 475 11 / 819 45,52 25
26 joie Substantif 7 / 486 3 / 226 45,00 26
27 palme Substantif 3 / 5 3 / 5 43,85 27
28 certes Adv. conj. 8 / 936 8 / 556 43,20 28
29 gouverner Verbe 6 / 303 4 / 191 42,37 29
30 vrai Adjectif 12 / 3 731 12 / 1 018 42,33 30
31 surtout Adv. conj. 9 / 1 622 9 / 735 41,05 31
32 entendre Verbe 10 / 2 352 10 / 890 40,52 32
33 inégalable Adjectif 3 / 8 3 / 8 40,00 33
34 intégralement Adverbe 4 / 49 4 / 45 39,76 34
35 grabuge Substantif 3 / 9 3 / 9 39,13 35
36 poser question Verbe 5 / 173 5 / 142 39,09 36
37 monde Substantif 14 / 6 536 14 / 1 180 38,96 37
38 épargner Verbe 4 / 60 4 / 55 38,08 38
39 comprendre Verbe 9 / 1 928 9 / 806 38,07 39
40 osciller Verbe 3 / 11 3 / 11 37,69 40
41 mineur Substantif 4 / 65 4 / 52 37,42 41
42 aune Substantif 3 / 12 3 / 12 37,09 42
43 oeuvre Substantif 9 / 2 054 9 / 708 36,98 43
44 destin Substantif 7 / 872 7 / 366 36,93 44
45 conserve Substantif 4 / 69 4 / 55 36,93 45
46 exemple Substantif 8 / 1 430 8 / 625 36,61 46
47 simple Adjectif 8 / 1 457 8 / 674 36,32 47
48 moralisme Substantif 4 / 78 4 / 55 35,92 48
49 Cointrin Nom propre 3 / 15 2 / 11 35,57 49
50 intimider Verbe 3 / 17 3 / 17 34,74 50
51 aimer Verbe 9 / 2 426 8 / 613 34,14 51
52 cesser Verbe 8 / 1 693 8 / 742 34,02 52
53 ordre Substantif 9 / 2 483 9 / 782 33,74 53
54 chandelle Substantif 2 / 2 2 / 2 33,72 54
55 enfant-citoyen — 2 / 2 2 / 2 33,72 55
56 surnom Substantif 2 / 2 2 / 2 33,72 56
57 enfant-cobaye — 2 / 2 2 / 2 33,72 57
58 Martigny Lieu 2 / 2 2 / 2 33,72 58
59 règle Substantif 6 / 636 6 / 282 33,55 59
60 persister Verbe 4 / 107 4 / 100 33,35 60
61 durable Adjectif 4 / 107 4 / 91 33,35 61
62 plaider Verbe 3 / 22 3 / 21 33,06 62
63 description Substantif 5 / 323 5 / 223 32,85 63
64 transgression Substantif 3 / 23 3 / 16 32,78 64
65 juste Adv. degré 6 / 698 6 / 427 32,46 65
66 collectif Adjectif 6 / 722 6 / 377 32,06 66
67 occasionnel Adjectif 3 / 26 3 / 26 31,99 67
68 égarement Substantif 3 / 27 3 / 27 31,75 68
69 résumé Substantif 4 / 133 2 / 104 31,59 69
70 bonheur Substantif 6 / 777 6 / 337 31,20 70
71 demander Verbe 8 / 2 053 8 / 860 31,08 71
72 poète Substantif 6 / 794 6 / 325 30,94 72
73 armée Substantif 6 / 814 6 / 331 30,65 73
74 paix Substantif 7 / 1 422 7 / 497 30,30 74
75 humanisme Substantif 4 / 160 4 / 66 30,10 75
76 succès Substantif 6 / 866 6 / 458 29,93 76
77 laudateur Adjectif 2 / 3 2 / 3 29,90 77
78 non-retour Substantif 2 / 3 2 / 3 29,90 78
79 saint Paul Personne 4 / 170 4 / 108 29,62 79
80 romantique Adjectif 5 / 461 5 / 210 29,32 80
81 dépenser Verbe 3 / 40 3 / 30 29,29 81
82 réponse Substantif 6 / 938 6 / 490 29,00 82
83 auteur Substantif 7 / 1 591 7 / 633 28,80 83
84 brûlure Substantif 3 / 44 3 / 26 28,69 84
85 Europe Organisation 18 / 16 877 15 / 1 045 28,67 85
86 communion Substantif 4 / 192 2 / 100 28,64 86
87 renseigner Verbe 3 / 45 3 / 34 28,56 87
88 cas Substantif 7 / 1 640 7 / 699 28,40 88
89 Bienne Nom propre 2 / 4 2 / 4 28,17 89
90 governed — 2 / 4 2 / 3 28,17 90
91 impérialisme Substantif 4 / 204 4 / 123 28,16 91
92 sombrer Verbe 3 / 49 3 / 43 28,03 92
93 puissance Substantif 7 / 1 695 7 / 653 27,96 93
94 dictateur Substantif 4 / 216 4 / 149 27,70 94
95 commencer Verbe 6 / 1 061 6 / 557 27,57 95
96 fameux Adjectif 5 / 552 5 / 385 27,55 96
97 salut Substantif 5 / 560 5 / 295 27,41 97
98 exactement Adv. degré 5 / 560 5 / 371 27,41 98
99 Grèce Lieu 4 / 225 4 / 127 27,37 99
100 harmonie Substantif 4 / 233 4 / 148 27,10 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△