Lecture : au rang 2 la graphie **Goldberg**
— au voisinage de *variation* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 6 occurrences (sur 8 dans la totalité du corpus)
— 6 textes trouvés (sur les 8 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	variation	Substantif	93	/ 93	77	/ 77	2 186,14	1
2	Goldberg	Nom propre	6	/ 8	6	/ 8	120,44	2
3	thème	Substantif	9	/ 552	9	/ 296	102,54	3
4	individuel	Adjectif	9	/ 608	9	/ 319	100,79	4
5	tempérament	Substantif	7	/ 131	7	/ 100	96,46	5
6	innovation	Substantif	6	/ 122	6	/ 77	81,59	6
7	Wanda Landowska	Personne	3	/ 3	3	/ 3	64,62	7
8	Marot	Nom propre	3	/ 4	3	/ 4	60,12	8
9	Ronsard	Personne	3	/ 8	3	/ 7	54,03	9
10	intensité	Substantif	4	/ 113	4	/ 76	51,62	10
11	trahissant	Gérondif	3	/ 12	3	/ 12	51,12	11
12	Joconde	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	43,06	12
13	retentissements	—	2	/ 2	2	/ 2	43,06	13
14	prévu	Adjectif	4	/ 332	4	/ 228	42,91	14
15	copie	Substantif	3	/ 69	3	/ 60	39,94	15
16	caractère	Substantif	4	/ 627	4	/ 354	37,82	16
17	après-midi	Substantif	3	/ 110	3	/ 78	37,09	17
18	retard	Substantif	3	/ 131	3	/ 112	36,03	18
19	compte	Substantif	4	/ 812	4	/ 495	35,75	19
20	léger	Adjectif	3	/ 153	3	/ 122	35,09	20
21	exemple	Substantif	4	/ 1 430	1	/ 625	31,24	21
22	éviter	Verbe	3	/ 333	3	/ 236	30,40	22
23	année	Substantif	4	/ 1 611	3	/ 659	30,29	23
24	déterminer	Verbe	3	/ 387	3	/ 253	29,50	24
25	rythme	Substantif	3	/ 435	3	/ 258	28,80	25
26	contradiction	Substantif	3	/ 470	3	/ 272	28,33	26
27	Bossuet	Personne	2	/ 35	2	/ 17	27,73	27
28	tenir	Verbe	4	/ 2 308	4	/ 913	27,44	28
29	cinquantaine	Substantif	2	/ 39	2	/ 35	27,28	29
30	dieu	Substantif	3	/ 632	3	/ 249	26,56	30
31	précisément	Adverbe	3	/ 775	3	/ 468	25,34	31
32	poète	Substantif	3	/ 794	3	/ 325	25,19	32
33	assurer	Verbe	3	/ 908	3	/ 495	24,39	33
34	erreur	Substantif	3	/ 1 017	3	/ 446	23,71	34
35	jouer	Verbe	3	/ 1 054	3	/ 572	23,50	35
36	pessimiste	Adjectif	2	/ 140	2	/ 103	22,10	36
37	théologico-poétique	—	1	/ 1	1	/ 1	21,52	37
38	Christopher Colombus	Personne	1	/ 1	1	/ 1	21,52	38
39	Curepente	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	21,52	39
40	conferences	—	1	/ 1	1	/ 1	21,52	40
41	inopiné	Adjectif	1	/ 1	1	/ 1	21,52	41
42	besoin	Substantif	3	/ 1 563	1	/ 629	21,15	42
43	mal	Substantif	3	/ 2 312	3	/ 772	18,83	43
44	dogme	Substantif	2	/ 380	2	/ 215	18,10	44
45	traditionnel	Adjectif	2	/ 385	2	/ 257	18,04	45
46	curieux	Adjectif	2	/ 393	2	/ 263	17,96	46
47	fixité	Substantif	1	/ 4	1	/ 3	17,02	47
48	essai	Substantif	2	/ 508	2	/ 320	16,94	48
49	prévoir	Verbe	2	/ 516	2	/ 300	16,87	49
50	Altamira	Nom propre	1	/ 5	1	/ 5	16,51	50
51	topiques	—	1	/ 5	1	/ 5	16,51	51
52	colombo	Substantif	1	/ 6	1	/ 5	16,11	52
53	climatique	Adjectif	1	/ 7	1	/ 6	15,78	53
54	parler	Verbe	3	/ 3 908	3	/ 1 078	15,75	54
55	autorité	Substantif	2	/ 768	2	/ 354	15,29	55
56	temps	Substantif	3	/ 4 239	3	/ 1 112	15,28	56
57	latitude	Substantif	1	/ 9	1	/ 9	15,24	57
58	conception	Substantif	2	/ 799	2	/ 406	15,13	58
59	bi	Substantif	1	/ 13	1	/ 9	14,47	59
60	au delà	Adverbe	2	/ 951	2	/ 469	14,44	60
61	constance	Substantif	1	/ 14	1	/ 9	14,31	61
62	communisme	Substantif	2	/ 990	2	/ 386	14,28	62
63	nourricier	Adjectif	1	/ 16	1	/ 7	14,04	63
64	floraison	Substantif	1	/ 17	1	/ 17	13,91	64
65	Benjamin	Personne	1	/ 17	1	/ 3	13,91	65
66	implantation	Substantif	1	/ 28	1	/ 24	12,89	66
67	Salvador de Madariaga	Nom propre	1	/ 28	1	/ 22	12,89	67
68	dosage	Substantif	1	/ 29	1	/ 22	12,82	68
69	époque	Substantif	2	/ 1 453	2	/ 635	12,77	69
70	vulnérable	Adjectif	1	/ 32	1	/ 26	12,62	70
71	ab	—	1	/ 38	1	/ 22	12,27	71
72	impressionnant	Adjectif	1	/ 38	1	/ 34	12,27	72
73	déficience	Substantif	1	/ 39	1	/ 31	12,22	73
74	fréquemment	Adverbe	1	/ 39	1	/ 38	12,22	74
75	montant	Gérondif	1	/ 46	1	/ 44	11,88	75
76	monétaire	Adjectif	1	/ 47	1	/ 41	11,84	76
77	infime	Adjectif	1	/ 51	1	/ 49	11,68	77
78	respectif	Adjectif	1	/ 51	1	/ 45	11,68	78
79	seul	Adjectif	3	/ 7 937	3	/ 1 294	11,66	79
80	favori	Adjectif	1	/ 52	1	/ 48	11,64	80
81	moderne	Adjectif	2	/ 1 970	2	/ 695	11,57	81
82	ingénieux	Adjectif	1	/ 55	1	/ 51	11,52	82
83	reste	Substantif	2	/ 2 062	2	/ 842	11,39	83
84	habile	Adjectif	1	/ 60	1	/ 56	11,35	84
85	nature	Substantif	2	/ 2 188	2	/ 745	11,16	85
86	étrangement	Adverbe	1	/ 70	1	/ 65	11,04	86
87	provisoirement	Adverbe	1	/ 71	1	/ 71	11,01	87
88	incomparable	Adjectif	1	/ 74	1	/ 68	10,93	88
89	assigner	Verbe	1	/ 81	1	/ 78	10,74	89
90	orage	Substantif	1	/ 86	1	/ 59	10,62	90
91	au sein d'	Préposition	1	/ 87	1	/ 69	10,60	91
92	rituel	Substantif	1	/ 88	1	/ 60	10,58	92
93	constituant	Gérondif	1	/ 91	1	/ 74	10,51	93
94	susceptible	Adjectif	1	/ 98	1	/ 79	10,36	94
95	profession	Substantif	1	/ 114	1	/ 92	10,06	95
96	variable	Adjectif	1	/ 117	1	/ 81	10,01	96
97	varier	Verbe	1	/ 120	1	/ 92	9,96	97
98	subtil	Adjectif	1	/ 124	1	/ 108	9,89	98
99	millénaire	Adjectif	1	/ 130	1	/ 101	9,80	99
100	linguistique	Adjectif	1	/ 145	1	/ 99	9,58	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)