Lecture : au rang 2 la graphie **arme**
— au voisinage de *vente* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 8 occurrences (sur 535 dans la totalité du corpus)
— 8 textes trouvés (sur les 290 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	vente	Substantif	101	/ 101	74	/ 74	2 357,52	1
2	arme	Substantif	8	/ 535	8	/ 290	88,28	2
3	bicyclette	Substantif	4	/ 29	4	/ 13	62,26	3
4	mettre	Verbe	8	/ 3 031	8	/ 1 007	60,54	4
5	prévision	Substantif	5	/ 211	5	/ 97	59,67	5
6	achat	Substantif	4	/ 51	4	/ 43	57,49	6
7	produit	Verbe	5	/ 283	4	/ 160	56,70	7
8	immobilier	Adjectif	3	/ 8	3	/ 7	53,53	8
9	contrat	Substantif	4	/ 116	3	/ 90	50,73	9
10	raisin	Substantif	3	/ 15	3	/ 4	49,10	10
11	annonce	Verbe	3	/ 22	3	/ 19	46,59	11
12	succès	Substantif	5	/ 866	5	/ 458	45,48	12
13	légume	Substantif	3	/ 32	3	/ 21	44,20	13
14	parfum	Substantif	3	/ 42	3	/ 38	42,50	14
15	librairie	Substantif	3	/ 46	3	/ 43	41,94	15
16	ciel	Substantif	4	/ 642	4	/ 284	36,95	16
17	sport	Substantif	3	/ 114	3	/ 60	36,37	17
18	partage	Substantif	3	/ 121	3	/ 99	36,01	18
19	propriété	Substantif	3	/ 167	3	/ 115	34,06	19
20	centrale nucléaire	Substantif	3	/ 212	3	/ 76	32,62	20
21	conditionnel	Substantif	2	/ 15	2	/ 15	30,94	21
22	auto	Substantif	3	/ 296	3	/ 137	30,61	22
23	jardin	Substantif	3	/ 298	3	/ 134	30,57	23
24	remarque	Substantif	3	/ 336	3	/ 243	29,85	24
25	production	Substantif	3	/ 501	3	/ 256	27,45	25
26	importance	Substantif	3	/ 522	3	/ 344	27,20	26
27	justifier	Verbe	3	/ 549	3	/ 343	26,90	27
28	entrer	Verbe	3	/ 606	3	/ 386	26,31	28
29	article	Substantif	3	/ 703	3	/ 370	25,42	29
30	paraître	Verbe	4	/ 3 004	4	/ 1 035	24,70	30
31	évaluer	Verbe	2	/ 92	2	/ 72	23,46	31
32	charité	Substantif	2	/ 96	2	/ 75	23,28	32
33	requérir	Verbe	2	/ 112	2	/ 94	22,66	33
34	criminel	Substantif	2	/ 124	2	/ 91	22,25	34
35	hôtel	Adressage	2	/ 143	2	/ 96	21,68	35
36	Kissinger	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	21,35	36
37	armées76,	—	1	/ 1	1	/ 1	21,35	37
38	bouton-insigne	—	1	/ 1	1	/ 1	21,35	38
39	hit-parade	Substantif	1	/ 1	1	/ 1	21,35	39
40	kWh	—	1	/ 1	1	/ 1	21,35	40
41	riviera	Substantif	1	/ 1	1	/ 1	21,35	41
42	Ève curie	Personne	1	/ 1	1	/ 1	21,35	42
43	en vue de	Préposition	2	/ 175	2	/ 137	20,87	43
44	publication	Substantif	2	/ 195	2	/ 127	20,43	44
45	actuellement	Adverbe	2	/ 201	2	/ 165	20,31	45
46	raisonnable	Adjectif	2	/ 202	2	/ 159	20,29	46
47	transport	Substantif	2	/ 214	2	/ 146	20,06	47
48	église	Substantif	3	/ 1 982	3	/ 415	19,25	48
49	usine	Substantif	2	/ 277	1	/ 162	19,03	49
50	conduite	Substantif	2	/ 302	2	/ 206	18,68	50
51	chiffre	Substantif	2	/ 306	2	/ 201	18,63	51
52	contraceptif	Adjectif	1	/ 2	1	/ 2	18,58	52
53	évidemment	Adverbe	2	/ 332	2	/ 238	18,30	53
54	question	Substantif	3	/ 2 599	3	/ 887	17,65	54
55	Maurois	Personne	1	/ 3	1	/ 3	17,53	55
56	abonnement	Substantif	1	/ 3	1	/ 3	17,53	56
57	New York	Lieu	2	/ 465	2	/ 190	16,96	57
58	betterave	Substantif	1	/ 4	1	/ 3	16,85	58
59	excentrique	Adjectif	1	/ 4	1	/ 4	16,85	59
60	martingale	Substantif	1	/ 4	1	/ 4	16,85	60
61	en même temps	Adverbe	2	/ 548	2	/ 374	16,30	61
62	qualité	Substantif	2	/ 554	2	/ 352	16,26	62
63	pousser	Verbe	2	/ 618	2	/ 387	15,82	63
64	signant	Gérondif	1	/ 7	1	/ 7	15,61	64
65	six-mille	—	1	/ 7	1	/ 7	15,61	65
66	pays	Substantif	3	/ 3 905	3	/ 911	15,27	66
67	ami	Substantif	2	/ 784	2	/ 380	14,88	67
68	chance	Substantif	2	/ 820	2	/ 433	14,70	68
69	autorisant	Gérondif	1	/ 12	1	/ 11	14,47	69
70	service	Substantif	2	/ 954	2	/ 496	14,10	70
71	choisir	Verbe	2	/ 983	2	/ 497	13,98	71
72	EDF	Nom propre	1	/ 17	1	/ 11	13,75	72
73	lieu	Substantif	2	/ 1 071	1	/ 517	13,64	73
74	litre	Substantif	1	/ 18	1	/ 14	13,63	74
75	manipulation	Substantif	1	/ 19	1	/ 17	13,52	75
76	fur et à mesure	Substantif	1	/ 20	1	/ 18	13,41	76
77	ex	—	1	/ 21	1	/ 20	13,31	77
78	journal	Substantif	2	/ 1 187	2	/ 444	13,24	78
79	retraitement	Substantif	1	/ 22	1	/ 14	13,22	79
80	Willkie	Nom propre	1	/ 23	1	/ 5	13,13	80
81	bière	Substantif	1	/ 24	1	/ 21	13,04	81
82	ruineux	Adjectif	1	/ 25	1	/ 25	12,96	82
83	négocier	Verbe	1	/ 26	1	/ 25	12,88	83
84	vie	Substantif	3	/ 5 965	3	/ 1 110	12,82	84
85	taxe	Substantif	1	/ 27	1	/ 22	12,80	85
86	implicitement	Adverbe	1	/ 29	1	/ 26	12,65	86
87	chantage	Substantif	1	/ 30	1	/ 24	12,58	87
88	judiciaire	Adjectif	1	/ 30	1	/ 26	12,58	88
89	délinquance	Substantif	1	/ 33	1	/ 26	12,39	89
90	récupérer	Verbe	1	/ 35	1	/ 28	12,27	90
91	immoral	Adjectif	1	/ 35	1	/ 32	12,27	91
92	équipement	Substantif	1	/ 37	1	/ 28	12,16	92
93	fiscal	Adjectif	1	/ 38	1	/ 35	12,10	93
94	libre	Adjectif	2	/ 1 620	2	/ 667	12,01	94
95	compliquer	Verbe	1	/ 40	1	/ 39	12,00	95
96	négligeable	Adjectif	1	/ 41	1	/ 40	11,95	96
97	affirmant	Gérondif	1	/ 43	1	/ 39	11,85	97
98	équilibrer	Verbe	1	/ 43	1	/ 39	11,85	98
99	Munich	Lieu	1	/ 45	1	/ 37	11,76	99
100	addition	Substantif	1	/ 56	1	/ 48	11,32	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)