Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie temps
— au voisinage de venue (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 104 occurrences (sur 4 239 dans la totalité du corpus)
— 94 textes trouvés (sur les 1 112 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 venir Verbe 3 630 / 3 630 1 007 / 1 007 58 723,51 1
2 temps Substantif 104 / 4 239 94 / 1 112 507,61 2
3 esquisser Verbe 38 / 176 33 / 144 355,76 3
4 nuit Substantif 54 / 1 088 42 / 347 338,51 4
5 matin Substantif 39 / 534 31 / 259 274,99 5
6 Europe Organisation 111 / 16 877 85 / 1 045 267,74 6
7 aide Substantif 33 / 391 27 / 248 242,47 7
8 esprit Substantif 67 / 5 331 60 / 1 092 240,19 8
9 savoir Verbe 72 / 7 200 61 / 1 316 227,51 9
10 année Substantif 44 / 1 611 37 / 659 223,33 10
11 ajouter Verbe 34 / 752 33 / 485 206,57 11
12 d'ailleurs Adverbe 38 / 1 553 31 / 745 184,62 12
13 idée Substantif 47 / 3 285 39 / 911 179,78 13
14 soir Substantif 29 / 764 28 / 318 166,00 14
15 aube Substantif 19 / 204 11 / 131 143,42 15
16 homme Substantif 64 / 11 302 49 / 1 259 137,09 16
17 Proche-Orient Nom propre 16 / 117 9 / 70 133,72 17
18 demander Verbe 33 / 2 053 32 / 860 133,44 18
19 États-Unis Lieu 38 / 3 151 31 / 679 133,01 19
20 énumérer Verbe 15 / 101 15 / 96 128,01 20
21 siècle Substantif 34 / 2 710 31 / 842 121,50 21
22 chercher Verbe 27 / 1 582 25 / 698 112,24 22
23 faiblir Verbe 11 / 43 11 / 35 107,14 23
24 visiteur Substantif 11 / 47 7 / 40 104,91 24
25 admirer Verbe 15 / 214 13 / 157 104,40 25
26 appel Substantif 20 / 682 16 / 368 104,19 26
27 apporter Verbe 19 / 566 18 / 377 104,06 27
28 mal Substantif 29 / 2 312 25 / 772 103,59 28
29 outre-mer Adverbe 11 / 53 8 / 38 101,93 29
30 Jésus-Christ Divinité 20 / 766 19 / 235 99,62 30
31 poser Verbe 26 / 1 877 26 / 789 97,72 31
32 nouveau Substantif 27 / 2 108 24 / 818 97,49 32
33 rencontre Substantif 18 / 562 17 / 341 96,90 33
34 jeune Adjectif 22 / 1 164 22 / 531 95,75 34
35 penser Verbe 30 / 2 969 30 / 994 95,08 35
36 parler Verbe 33 / 3 908 29 / 1 078 93,77 36
37 étudiant Substantif 15 / 328 13 / 175 91,40 37
38 monde Substantif 40 / 6 536 36 / 1 180 90,85 38
39 découvrir Verbe 20 / 976 20 / 510 90,16 39
40 confluer Verbe 7 / 9 7 / 8 89,73 40
41 évoquer Verbe 15 / 352 15 / 267 89,27 41
42 mort Substantif 27 / 2 524 22 / 626 88,40 42
43 écouter Verbe 15 / 366 13 / 235 88,10 43
44 tzigane Adjectif 9 / 36 5 / 14 87,18 44
45 seul Adjectif 42 / 7 937 41 / 1 294 84,93 45
46 retentir Verbe 9 / 43 7 / 34 83,56 46
47 mois Substantif 17 / 714 17 / 385 81,59 47
48 oeil Substantif 22 / 1 658 22 / 728 80,88 48
49 secours Substantif 11 / 134 11 / 98 80,13 49
50 étranger Substantif 18 / 940 17 / 456 78,78 50
51 répondre V. d’expression 22 / 1 848 21 / 791 76,39 51
52 pied Substantif 14 / 426 14 / 280 76,07 52
53 à l'appui de Préposition 8 / 38 8 / 37 74,38 53
54 apprendre Verbe 16 / 737 15 / 425 73,91 54
55 Irlande Lieu 9 / 72 9 / 46 73,48 55
56 Paris Lieu 21 / 1 768 18 / 867 72,82 56
57 lunette Substantif 8 / 46 8 / 41 71,00 57
58 crépi Substantif 5 / 5 5 / 5 70,90 58
59 râper Verbe 5 / 5 5 / 5 70,90 59
60 mêler Verbe 13 / 393 13 / 284 70,80 60
61 radical Adjectif 12 / 308 11 / 211 69,26 61
62 moment Substantif 17 / 1 041 17 / 543 69,19 62
63 orient Substantif 13 / 421 13 / 152 69,03 63
64 relâche Substantif 10 / 150 9 / 129 68,56 64
65 France Lieu 29 / 4 568 24 / 958 67,65 65
66 pays Substantif 27 / 3 905 27 / 911 67,02 66
67 contempler Verbe 9 / 104 9 / 86 66,54 67
68 patiner Verbe 6 / 14 6 / 12 65,97 68
69 océanes — 5 / 6 5 / 6 65,49 69
70 écrire Verbe 24 / 3 058 21 / 922 64,98 70
71 à peine de Préposition 6 / 15 6 / 15 64,90 71
72 malade Adjectif 10 / 182 10 / 131 64,63 72
73 premier Adjectif 20 / 1 977 20 / 811 63,38 73
74 désirer Verbe 12 / 399 12 / 198 63,09 74
75 donner Verbe 27 / 4 273 27 / 1 164 62,75 75
76 entendre Verbe 21 / 2 352 21 / 890 61,74 76
77 exposer Verbe 11 / 306 11 / 234 61,72 77
78 indiquer Verbe 13 / 561 13 / 370 61,69 78
79 obscur Adjectif 11 / 308 11 / 194 61,58 79
80 danger Substantif 14 / 735 14 / 414 61,11 80
81 porte Substantif 15 / 929 15 / 455 60,71 81
82 mythe Substantif 19 / 1 860 14 / 378 60,55 82
83 accepter Verbe 15 / 977 15 / 528 59,27 83
84 femme Substantif 19 / 1 966 19 / 422 58,61 84
85 annoncer Verbe 13 / 636 13 / 355 58,52 85
86 imaginer Verbe 16 / 1 261 16 / 615 57,45 86
87 décennie Substantif 8 / 104 6 / 74 57,19 87
88 Allemagne Lieu 20 / 2 345 19 / 670 57,13 88
89 confondre Verbe 12 / 515 12 / 333 57,07 89
90 messie Substantif 6 / 26 4 / 12 57,02 90
91 Bethlen Nom propre 4 / 4 4 / 4 56,72 91
92 Heinrich Schütz Personne 4 / 4 4 / 4 56,72 92
93 génération Substantif 12 / 523 12 / 352 56,71 93
94 fin Substantif 22 / 3 022 18 / 864 56,60 94
95 montagne Substantif 9 / 179 6 / 121 56,55 95
96 buter Verbe 6 / 29 6 / 26 55,55 96
97 personne Substantif 25 / 4 244 25 / 974 55,05 97
98 jeunes gens Substantif 9 / 197 8 / 154 54,81 98
99 dernier Adjectif 18 / 1 910 18 / 825 54,69 99
100 amour Substantif 26 / 4 740 20 / 531 54,08 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△