Lecture : au rang 2 la graphie **remporter**
— au voisinage de *victoire* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 15 occurrences (sur 46 dans la totalité du corpus)
— 15 textes trouvés (sur les 43 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	victoire	Substantif	344	/ 344	209	/ 209	7 186,41	1
2	remporter	Verbe	15	/ 46	15	/ 43	225,94	2
3	impossible	Adjectif	10	/ 616	10	/ 382	87,04	3
4	conquérir	Verbe	8	/ 224	8	/ 162	82,32	4
5	défaite	Substantif	7	/ 137	7	/ 109	77,13	5
6	entier	Adjectif	10	/ 1 085	10	/ 552	75,72	6
7	Day	Nom propre	4	/ 4	4	/ 4	75,61	7
8	étatisme	Substantif	6	/ 142	6	/ 97	63,76	8
9	glorifiant	Gérondif	4	/ 9	4	/ 9	63,25	9
10	alléluia	Substantif	4	/ 12	2	/ 5	60,33	10
11	Grèce	Lieu	6	/ 225	6	/ 127	58,15	11
12	supprimeront	—	3	/ 3	3	/ 3	56,70	12
13	chanter	Verbe	6	/ 328	4	/ 171	53,60	13
14	kidnapping	Substantif	3	/ 4	3	/ 4	52,20	14
15	amen	Exclamation	4	/ 31	4	/ 20	51,77	15
16	Pyrrhus	Divinité	3	/ 5	3	/ 5	49,97	16
17	réaction	Substantif	6	/ 479	6	/ 307	49,04	17
18	Rome	Lieu	6	/ 513	6	/ 241	48,22	18
19	nouveauté	Substantif	5	/ 194	5	/ 139	48,10	19
20	performance	Substantif	3	/ 7	3	/ 7	47,14	20
21	homme d'État	—	4	/ 58	4	/ 49	46,51	21
22	terrain	Substantif	5	/ 252	5	/ 192	45,47	22
23	mémorable	Adjectif	4	/ 74	3	/ 64	44,50	23
24	collectif	Adjectif	6	/ 722	6	/ 377	44,13	24
25	chacune	Pron. indéf	5	/ 305	5	/ 212	43,55	25
26	saccager	Verbe	3	/ 12	3	/ 12	43,20	26
27	Morholt	Nom propre	3	/ 12	3	/ 7	43,20	27
28	condottieri	Substantif	3	/ 12	3	/ 5	43,20	28
29	total	Adjectif	6	/ 793	6	/ 419	43,01	29
30	temps	Substantif	9	/ 4 239	9	/ 1 112	42,14	30
31	abandonner	Verbe	5	/ 405	5	/ 265	40,71	31
32	lendemain	Substantif	5	/ 423	5	/ 287	40,27	32
33	Grande-Bretagne	Lieu	6	/ 1 019	6	/ 459	40,03	33
34	premier	Adjectif	7	/ 1 977	7	/ 811	39,70	34
35	fatal	Adjectif	5	/ 452	5	/ 279	39,61	35
36	gagnant	Gérondif	3	/ 22	3	/ 19	39,18	36
37	voler	Verbe	4	/ 159	4	/ 109	38,27	37
38	jouir	Verbe	4	/ 168	4	/ 132	37,83	38
39	chanson	Substantif	4	/ 173	4	/ 87	37,59	39
40	aussitôt	Adv. conj.	5	/ 554	5	/ 374	37,58	40
41	Allemagne	Lieu	7	/ 2 345	7	/ 670	37,36	41
42	gésir	Verbe	3	/ 31	3	/ 30	36,99	42
43	décisif	Adjectif	5	/ 592	5	/ 383	36,92	43
44	non plus que	Préposition	3	/ 42	3	/ 38	35,09	44
45	kremlin	Substantif	3	/ 45	2	/ 28	34,66	45
46	symboliquement	Adverbe	3	/ 47	3	/ 46	34,39	46
47	réconfort	Substantif	2	/ 3	2	/ 3	33,97	47
48	démocratie	Substantif	5	/ 801	5	/ 330	33,92	48
49	excitant	Gérondif	3	/ 51	3	/ 44	33,89	49
50	Hitler	Personne	5	/ 837	5	/ 270	33,48	50
51	acquérir	Verbe	4	/ 304	4	/ 230	33,06	51
52	assurer	Verbe	5	/ 908	5	/ 495	32,68	52
53	prouesse	Substantif	3	/ 63	3	/ 29	32,59	53
54	remarquer	Verbe	4	/ 330	4	/ 235	32,41	54
55	cri	Substantif	4	/ 363	4	/ 225	31,65	55
56	devenant	Gérondif	3	/ 74	3	/ 59	31,60	56
57	blessure	Substantif	3	/ 79	3	/ 42	31,20	57
58	vrai	Adjectif	7	/ 3 731	7	/ 1 018	31,07	58
59	attendre	Verbe	5	/ 1 084	5	/ 573	30,93	59
60	participant	Gérondif	3	/ 90	3	/ 74	30,41	60
61	obtenir	Verbe	4	/ 451	4	/ 294	29,91	61
62	malin	Adjectif	3	/ 109	3	/ 76	29,24	62
63	terni	Adjectif	2	/ 8	2	/ 8	28,80	63
64	paix	Substantif	5	/ 1 422	5	/ 497	28,26	64
65	portrait	Substantif	3	/ 139	3	/ 96	27,77	65
66	épée	Substantif	3	/ 140	3	/ 69	27,73	66
67	interpréter	Verbe	3	/ 144	3	/ 115	27,56	67
68	repousser	Verbe	3	/ 144	3	/ 118	27,56	68
69	rétréci	Verbe	2	/ 11	2	/ 11	27,36	69
70	nouvelle	Adjectif	5	/ 1 559	5	/ 721	27,36	70
71	condition	Substantif	5	/ 1 586	5	/ 700	27,19	71
72	lumineux	Adjectif	3	/ 155	3	/ 112	27,11	72
73	apparent	Adjectif	3	/ 155	3	/ 131	27,11	73
74	pour tout	Préposition	3	/ 156	3	/ 137	27,07	74
75	Waterloo	Événement	2	/ 12	1	/ 5	26,98	75
76	sensation	Substantif	3	/ 159	3	/ 116	26,96	76
77	immédiatement	Adv. aspect	3	/ 177	3	/ 148	26,31	77
78	principe	Substantif	5	/ 1 739	5	/ 646	26,30	78
79	seul	Adjectif	8	/ 7 937	8	/ 1 294	26,15	79
80	vaincre	Verbe	3	/ 188	3	/ 135	25,95	80
81	histoire	Substantif	6	/ 3 505	6	/ 954	25,56	81
82	en fin de compte	Adverbe	3	/ 210	3	/ 175	25,28	82
83	mécanicien	Substantif	2	/ 18	2	/ 14	25,24	83
84	surmonter	Verbe	3	/ 218	3	/ 179	25,06	84
85	californie	Substantif	2	/ 20	2	/ 20	24,79	85
86	démoraliser	Verbe	2	/ 20	2	/ 18	24,79	86
87	éveiller	Verbe	3	/ 259	3	/ 195	24,02	87
88	guerre	Substantif	6	/ 4 061	6	/ 811	23,88	88
89	monde	Substantif	7	/ 6 536	7	/ 1 180	23,65	89
90	absolu	Adjectif	4	/ 1 021	2	/ 460	23,45	90
91	participer	Verbe	3	/ 294	3	/ 210	23,27	91
92	pillage	Substantif	2	/ 33	2	/ 33	22,71	92
93	direct	Adjectif	3	/ 329	3	/ 243	22,59	93
94	lit	Substantif	3	/ 331	3	/ 216	22,56	94
95	prophète	Substantif	3	/ 331	3	/ 168	22,56	95
96	réellement	Adverbe	3	/ 347	3	/ 240	22,27	96
97	édifiant	Gérondif	2	/ 37	2	/ 36	22,24	97
98	difficulté	Substantif	3	/ 353	3	/ 230	22,17	98
99	moitié	Substantif	3	/ 372	3	/ 257	21,86	99
100	souci	Substantif	3	/ 380	3	/ 279	21,73	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)