Lecture : au rang 2 la graphie social
— au voisinage de vide (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 42 occurrences (sur 2 496 dans la totalité du corpus)
— 25 textes trouvés (sur les 737 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 vide Adjectif 669 / 669 330 / 330 13 085,88 1
2 social Adjectif 42 / 2 496 25 / 737 314,53 2
3 maison Substantif 25 / 854 15 / 305 214,39 3
4 créer Verbe 27 / 2 190 27 / 808 184,84 4
5 tombeau Substantif 12 / 46 5 / 24 158,15 5
6 loisir Substantif 15 / 339 10 / 139 140,98 6
7 parler Verbe 25 / 3 908 18 / 1 078 138,67 7
8 tiroir Substantif 10 / 41 6 / 23 130,21 8
9 palais Substantif 13 / 230 11 / 127 128,65 9
10 babouche Substantif 8 / 12 4 / 4 125,31 10
11 ciel Substantif 15 / 642 15 / 284 121,59 11
12 salle Substantif 12 / 286 12 / 152 111,43 12
13 plein Adjectif 13 / 586 13 / 393 103,99 13
14 village Substantif 12 / 400 12 / 177 103,27 14
15 sens Substantif 21 / 5 061 17 / 1 136 98,66 15
16 angoisse Substantif 12 / 609 12 / 326 93,12 16
17 voler Verbe 9 / 159 9 / 109 89,04 17
18 toit Substantif 8 / 102 8 / 67 84,52 18
19 assemblage Substantif 6 / 21 3 / 18 80,29 19
20 inoccupé Adjectif 5 / 7 5 / 7 79,46 20
21 sentiment Substantif 12 / 1 108 11 / 493 78,79 21
22 temps Substantif 17 / 4 239 13 / 1 112 78,66 22
23 place Substantif 12 / 1 135 12 / 541 78,22 23
24 sorte Substantif 12 / 1 248 12 / 592 75,97 24
25 pièce Substantif 9 / 326 9 / 191 75,90 25
26 trouver Verbe 15 / 3 083 10 / 1 017 74,97 26
27 tomber Verbe 10 / 634 10 / 391 73,11 27
28 appel Substantif 10 / 682 10 / 368 71,66 28
29 environ Adv. degré 8 / 241 8 / 160 70,43 29
30 âme Substantif 12 / 1 657 10 / 477 69,26 30
31 silence Substantif 9 / 494 9 / 275 68,38 31
32 espace Substantif 9 / 537 9 / 323 66,88 32
33 grand-rue Substantif 4 / 5 4 / 5 65,26 33
34 combler Verbe 7 / 195 7 / 134 62,73 34
35 démonstratif Adjectif 4 / 6 4 / 6 62,63 35
36 main Substantif 10 / 1 180 10 / 502 60,78 36
37 saut Substantif 6 / 96 6 / 65 60,56 37
38 coeur Substantif 10 / 1 222 10 / 565 60,09 38
39 forme Substantif 12 / 2 536 9 / 770 59,28 39
40 ennemi Substantif 8 / 496 8 / 297 58,82 40
41 mosquée Substantif 4 / 9 4 / 5 57,90 41
42 fatigant Adjectif 4 / 10 4 / 10 56,81 42
43 appeler Verbe 11 / 2 134 10 / 820 56,15 43
44 coque Substantif 4 / 11 4 / 10 55,85 44
45 verre Substantif 6 / 142 6 / 85 55,75 45
46 monde Substantif 15 / 6 536 11 / 1 180 53,43 46
47 lunaire Adjectif 4 / 15 4 / 14 52,87 47
48 accoutumèrent 3 / 3 3 / 3 52,70 48
49 servir Verbe 9 / 1 263 9 / 638 51,62 49
50 déchu Adjectif 5 / 73 5 / 61 51,40 50
51 vertige Substantif 6 / 219 6 / 137 50,48 51
52 quelque part Adverbe 5 / 80 5 / 65 50,46 52
53 faiblement Adverbe 4 / 20 4 / 19 50,25 53
54 individualisme Substantif 6 / 235 6 / 118 49,63 54
55 malaise Substantif 5 / 100 5 / 78 48,17 55
56 désert Substantif 6 / 292 6 / 197 47,01 56
57 formule Substantif 8 / 1 047 5 / 513 46,97 57
58 de nouveau Adverbe 6 / 302 6 / 203 46,60 58
59 idolâtrer Verbe 3 / 5 3 / 5 45,97 59
60 vaste Adjectif 7 / 644 5 / 404 45,96 60
61 abri Substantif 5 / 146 5 / 111 44,31 61
62 jouet Substantif 4 / 42 4 / 32 43,86 62
63 profond Adjectif 8 / 1 309 8 / 636 43,46 63
64 ruer Verbe 3 / 7 3 / 7 43,14 64
65 civique Adjectif 7 / 828 7 / 317 42,48 65
66 vacillant Adjectif 3 / 8 3 / 8 42,11 66
67 côté Substantif 7 / 856 7 / 470 42,02 67
68 rendre Verbe 9 / 2 222 8 / 856 41,71 68
69 tourner Verbe 6 / 482 6 / 348 41,00 69
70 d'ailleurs Adverbe 8 / 1 553 8 / 745 40,79 70
71 jeter Verbe 6 / 502 6 / 332 40,52 71
72 hanter Verbe 4 / 63 4 / 56 40,49 72
73 aligner Verbe 4 / 83 4 / 70 38,23 73
74 sentier Substantif 4 / 84 4 / 58 38,13 74
75 étroit Adjectif 5 / 291 5 / 207 37,37 75
76 mèche Substantif 3 / 16 3 / 16 37,26 76
77 contenu Substantif 5 / 300 5 / 204 37,07 77
78 remplacer Verbe 5 / 301 5 / 221 37,04 78
79 sortir Verbe 7 / 1 254 7 / 638 36,78 79
80 rester Verbe 7 / 1 261 7 / 647 36,71 80
81 précipiter Verbe 4 / 105 2 / 92 36,31 81
82 goût Substantif 6 / 726 6 / 389 36,14 82
83 zone Substantif 4 / 108 4 / 83 36,08 83
84 royal Adjectif 4 / 112 4 / 74 35,79 84
85 ouvert Verbe 5 / 347 5 / 249 35,62 85
86 atomisé Adjectif 3 / 21 3 / 21 35,48 86
87 disette Substantif 3 / 21 3 / 20 35,48 87
88 scène Substantif 5 / 360 5 / 174 35,25 88
89 usure Substantif 3 / 22 3 / 19 35,18 89
90 toiser Verbe 2 / 2 2 / 2 35,13 90
91 compénétré 2 / 2 2 / 2 35,13 91
92 Costanza Nom propre 2 / 2 2 / 2 35,13 92
93 apesanteur Substantif 2 / 2 2 / 2 35,13 93
94 porte-monnaie Substantif 2 / 2 2 / 2 35,13 94
95 hasard Substantif 5 / 394 5 / 270 34,35 95
96 pluie Substantif 4 / 135 4 / 64 34,27 96
97 malsain Adjectif 3 / 27 3 / 27 33,87 97
98 barrière Substantif 4 / 144 4 / 115 33,75 98
99 mot Substantif 8 / 2 452 7 / 841 33,75 99
100 venir Verbe 9 / 3 630 9 / 1 007 33,29 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)