Lecture : au rang 2 la graphie **force**
— au voisinage de *vif* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 43 occurrences (sur 2 475 dans la totalité du corpus)
— 37 textes trouvés (sur les 819 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	vif	Adjectif	396	/ 396	272	/ 272	8 161,23	1
2	force	Substantif	43	/ 2 475	37	/ 819	371,65	2
3	source	Substantif	27	/ 711	26	/ 354	274,86	3
4	nation	Substantif	33	/ 2 795	26	/ 637	258,81	4
5	cri	Substantif	12	/ 363	11	/ 225	118,31	5
6	rouge	Adjectif	9	/ 437	9	/ 241	80,06	6
7	signifier	Verbe	10	/ 974	7	/ 488	75,04	7
8	flamme	Substantif	6	/ 70	6	/ 56	70,81	8
9	amour	Substantif	13	/ 4 740	10	/ 531	63,85	9
10	eau	Substantif	8	/ 674	7	/ 270	62,31	10
11	réaction	Substantif	7	/ 479	7	/ 307	57,42	11
12	buste	Substantif	4	/ 15	4	/ 12	57,08	12
13	âme	Substantif	9	/ 1 657	9	/ 477	56,15	13
14	représenter	Verbe	8	/ 999	7	/ 517	56,04	14
15	tarir	Verbe	4	/ 17	4	/ 17	55,93	15
16	lueur	Substantif	5	/ 97	5	/ 74	53,74	16
17	brutal	Adjectif	6	/ 288	3	/ 220	53,47	17
18	polémique	Substantif	6	/ 290	6	/ 198	53,39	18
19	cuir	Substantif	4	/ 23	4	/ 20	53,23	19
20	bleu	Adjectif	6	/ 307	6	/ 156	52,70	20
21	éclat	Substantif	5	/ 169	5	/ 128	48,08	21
22	actualité	Substantif	5	/ 192	5	/ 153	46,79	22
23	culture	Substantif	10	/ 4 201	10	/ 663	46,31	23
24	éclos	Adjectif	3	/ 7	3	/ 7	46,29	24
25	lumière	Substantif	6	/ 652	6	/ 295	43,66	25
26	cafétéria	Substantif	3	/ 11	3	/ 8	42,96	26
27	remonter	Verbe	5	/ 304	5	/ 220	42,17	27
28	seconde	Substantif	5	/ 308	5	/ 248	42,04	28
29	volatiliser	Verbe	3	/ 13	3	/ 13	41,81	29
30	couleur	Substantif	5	/ 335	5	/ 222	41,20	30
31	négligeant	Gérondif	3	/ 16	3	/ 16	40,41	31
32	gage	Substantif	4	/ 122	4	/ 98	39,29	32
33	comprendre	Verbe	7	/ 1 928	5	/ 806	38,10	33
34	éprouver	Verbe	5	/ 458	5	/ 313	38,07	34
35	souffle	Substantif	4	/ 146	4	/ 104	37,84	35
36	soutenir	Verbe	5	/ 477	5	/ 330	37,67	36
37	sentiment	Substantif	6	/ 1 108	6	/ 493	37,35	37
38	Peter Gast	Personne	2	/ 2	2	/ 2	37,23	38
39	violens	—	2	/ 2	2	/ 2	37,23	39
40	fauteuil roulant	Substantif	2	/ 2	2	/ 2	37,23	40
41	sourcilier	—	2	/ 2	2	/ 2	37,23	41
42	sujet	Substantif	6	/ 1 136	6	/ 574	37,06	42
43	pèlerinage	Substantif	3	/ 27	3	/ 21	37,02	43
44	dessécher	Verbe	3	/ 31	3	/ 25	36,14	44
45	dévorer	Verbe	3	/ 32	3	/ 28	35,94	45
46	intérêt	Substantif	6	/ 1 292	6	/ 564	35,54	46
47	clamer	Verbe	3	/ 36	3	/ 36	35,20	47
48	invention	Substantif	5	/ 616	4	/ 339	35,12	48
49	anéantissement	Substantif	3	/ 37	3	/ 31	35,03	49
50	timide	Adjectif	3	/ 41	3	/ 40	34,39	50
51	univers	Substantif	4	/ 251	4	/ 161	33,47	51
52	tituber	Verbe	2	/ 3	2	/ 3	33,41	52
53	alimenter	Verbe	3	/ 49	3	/ 44	33,29	53
54	efficacité	Substantif	4	/ 263	4	/ 197	33,10	54
55	civilisation	Substantif	6	/ 1 594	6	/ 522	33,07	55
56	stériliser	Verbe	3	/ 52	3	/ 52	32,92	56
57	briller	Verbe	3	/ 55	3	/ 45	32,57	57
58	France	Lieu	8	/ 4 568	7	/ 958	32,31	58
59	crier	V. d’expression	4	/ 301	3	/ 210	32,02	59
60	repeindre	Verbe	2	/ 4	2	/ 4	31,68	60
61	ralliant	Gérondif	2	/ 4	2	/ 4	31,68	61
62	mouvement	Substantif	6	/ 1 798	6	/ 655	31,66	62
63	essayer	Verbe	5	/ 920	5	/ 536	31,15	63
64	étrangement	Adverbe	3	/ 70	3	/ 65	31,09	64
65	charnel	Adjectif	3	/ 73	3	/ 52	30,84	65
66	orfèvrerie	Substantif	2	/ 5	2	/ 5	30,50	66
67	Ciel	Divinité	3	/ 84	3	/ 58	29,98	67
68	confesser	Verbe	3	/ 87	3	/ 69	29,77	68
69	sautant	Gérondif	2	/ 6	2	/ 6	29,59	69
70	observer	Verbe	4	/ 433	4	/ 305	29,12	70
71	discussion	Substantif	4	/ 441	4	/ 269	28,97	71
72	Europe	Organisation	12	/ 16 877	11	/ 1 045	28,70	72
73	de la part de	Préposition	3	/ 105	3	/ 84	28,62	73
74	démonstration	Substantif	3	/ 107	3	/ 94	28,51	74
75	devenir	Verbe	7	/ 3 949	7	/ 1 049	28,41	75
76	ardeur	Substantif	3	/ 109	3	/ 72	28,40	76
77	camarade	Substantif	3	/ 115	3	/ 81	28,07	77
78	face à	Préposition	3	/ 123	3	/ 107	27,66	78
79	détacher	Verbe	3	/ 147	3	/ 107	26,59	79
80	restitution	Substantif	2	/ 13	2	/ 13	26,07	80
81	arcade	Substantif	2	/ 13	2	/ 12	26,07	81
82	regard	Substantif	4	/ 636	4	/ 324	26,07	82
83	provoquer	Verbe	4	/ 648	4	/ 417	25,92	83
84	sans-culotte	Substantif	2	/ 14	2	/ 14	25,75	84
85	allure	Substantif	3	/ 181	3	/ 144	25,33	85
86	Lénine	Personne	3	/ 181	3	/ 105	25,33	86
87	sauter	Verbe	3	/ 184	3	/ 148	25,23	87
88	aride	Adjectif	2	/ 16	2	/ 16	25,17	88
89	centre	Substantif	4	/ 719	4	/ 374	25,10	89
90	notion	Substantif	4	/ 719	4	/ 332	25,10	90
91	fortement	Adverbe	3	/ 196	3	/ 167	24,85	91
92	frange	Substantif	2	/ 18	2	/ 15	24,67	92
93	peuple	Substantif	6	/ 3 369	6	/ 819	24,39	93
94	urgence	Substantif	3	/ 217	3	/ 164	24,24	94
95	Australie	Lieu	2	/ 20	2	/ 18	24,23	95
96	vert	Adjectif	3	/ 223	3	/ 140	24,08	96
97	pour que	Conj. subord.	4	/ 819	4	/ 494	24,07	97
98	côté	Substantif	4	/ 856	4	/ 470	23,72	98
99	grille	Substantif	2	/ 23	2	/ 17	23,64	99
100	succès	Substantif	4	/ 866	4	/ 458	23,63	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)