Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie campagne
— au voisinage de ville (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 42 occurrences (sur 524 dans la totalité du corpus)
— 33 textes trouvés (sur les 279 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 ville Substantif 1 497 / 1 497 471 / 471 26 870,11 1
2 campagne Substantif 42 / 524 33 / 279 378,86 2
3 village Substantif 32 / 400 21 / 177 288,31 3
4 bâtir Verbe 25 / 206 17 / 142 247,00 4
5 habitant Gérondif 28 / 524 24 / 286 228,94 5
6 quartier Substantif 22 / 164 21 / 90 222,02 6
7 habiter Verbe 21 / 290 19 / 186 184,71 7
8 énorme Adjectif 18 / 311 15 / 209 149,99 8
9 centre Substantif 20 / 719 20 / 374 137,01 9
10 maison Substantif 18 / 854 17 / 305 113,32 10
11 détruire Verbe 15 / 713 13 / 358 94,35 11
12 gens Substantif 16 / 995 13 / 448 92,13 12
13 province Substantif 12 / 299 11 / 167 91,00 13
14 moderne Adjectif 19 / 1 970 18 / 695 90,42 14
15 assiégé Adjectif 7 / 16 7 / 13 89,76 15
16 place Substantif 16 / 1 135 13 / 541 87,98 16
17 Europe Organisation 40 / 16 877 36 / 1 045 86,87 17
18 canton Substantif 15 / 985 12 / 215 84,75 18
19 homme Substantif 33 / 11 302 27 / 1 259 83,57 19
20 usine Substantif 11 / 277 11 / 162 83,18 20
21 population Substantif 13 / 608 12 / 302 82,17 21
22 embouteillé Part. passé 6 / 11 6 / 10 80,57 22
23 bas Substantif 12 / 461 11 / 284 80,55 23
24 portuaire Adjectif 5 / 5 5 / 5 79,76 24
25 aérer Verbe 6 / 13 6 / 13 77,78 25
26 Zurich Nom propre 10 / 228 9 / 123 77,62 26
27 vieux Adjectif 14 / 975 11 / 442 77,47 27
28 capitale Substantif 11 / 420 10 / 275 73,97 28
29 Soleure Nom propre 6 / 18 4 / 11 72,82 29
30 désert Substantif 10 / 292 8 / 197 72,62 30
31 lumière Substantif 12 / 652 11 / 295 72,27 31
32 foule Substantif 11 / 463 11 / 237 71,82 32
33 entassement Substantif 6 / 20 6 / 19 71,30 33
34 entasser Verbe 6 / 20 6 / 19 71,30 34
35 Debrecen Nom propre 6 / 20 4 / 4 71,30 35
36 oiseau Substantif 8 / 108 8 / 75 70,67 36
37 sortir Verbe 14 / 1 254 12 / 638 70,57 37
38 bourg Substantif 7 / 53 5 / 38 70,34 38
39 Fribourg Lieu 7 / 59 4 / 37 68,74 39
40 plaine Substantif 9 / 239 9 / 97 67,08 40
41 kilomètre Substantif 8 / 144 7 / 98 65,94 41
42 Neuchâtel Lieu 9 / 260 5 / 151 65,55 42
43 circuler Verbe 8 / 159 8 / 118 64,32 43
44 industriel Adjectif 11 / 666 9 / 291 63,88 44
45 libre Adjectif 14 / 1 620 14 / 667 63,61 45
46 jaune Adjectif 8 / 175 8 / 95 62,76 46
47 arbre Substantif 9 / 307 9 / 152 62,54 47
48 habitat Substantif 6 / 40 6 / 25 61,93 48
49 traversée Substantif 6 / 41 6 / 34 61,61 49
50 sonner Verbe 7 / 100 7 / 68 61,02 50
51 Robert Personne 6 / 43 3 / 8 60,99 51
52 coucher Verbe 7 / 113 7 / 72 59,26 52
53 Gellert Nom propre 4 / 5 4 / 5 58,81 53
54 ride Substantif 5 / 18 5 / 15 58,50 54
55 Berne Lieu 8 / 236 7 / 104 57,92 55
56 Genève Lieu 12 / 1 222 11 / 528 57,48 56
57 ciel Substantif 10 / 642 10 / 284 56,91 57
58 gigantisme Substantif 6 / 60 6 / 50 56,75 58
59 terre Substantif 13 / 1 659 13 / 592 56,61 59
60 Lyon Lieu 6 / 64 6 / 56 55,94 60
61 prendre Verbe 17 / 3 884 16 / 1 098 55,38 61
62 New York Lieu 9 / 465 6 / 190 55,08 62
63 auto Substantif 8 / 296 6 / 137 54,28 63
64 dominant Gérondif 7 / 161 7 / 142 54,20 64
65 nuit Substantif 11 / 1 088 8 / 347 53,30 65
66 fécondant Gérondif 4 / 8 4 / 8 52,72 66
67 pavoiser Verbe 4 / 8 2 / 6 52,72 67
68 peupler Verbe 6 / 89 5 / 70 51,83 68
69 château Substantif 7 / 195 7 / 100 51,48 69
70 coeur Substantif 11 / 1 222 11 / 565 50,83 70
71 Washington Personne 6 / 99 4 / 68 50,52 71
72 hinterland — 4 / 10 4 / 10 50,35 72
73 pays Substantif 16 / 3 905 16 / 911 50,16 73
74 jeunesse Substantif 9 / 625 9 / 337 49,82 74
75 ombre Substantif 8 / 392 8 / 178 49,80 75
76 Iéna Lieu 4 / 11 4 / 11 49,39 76
77 siège Substantif 7 / 227 7 / 136 49,34 77
78 riche Adjectif 8 / 406 8 / 283 49,24 78
79 Paris Lieu 12 / 1 768 12 / 867 48,95 79
80 Crotone Nom propre 3 / 3 3 / 3 47,85 80
81 New York de Washington Nom propre 3 / 3 3 / 3 47,85 81
82 panneaux-réclame — 3 / 3 3 / 3 47,85 82
83 du siège de la religion — 3 / 3 3 / 3 47,85 83
84 bombardé Part. passé 3 / 3 3 / 3 47,85 84
85 Moyen-Âge Substantif 8 / 446 8 / 244 47,75 85
86 merveilleusement Adverbe 5 / 48 5 / 44 47,72 86
87 au-dessous de Préposition 5 / 49 5 / 34 47,50 87
88 nombre Substantif 10 / 1 051 10 / 531 47,27 88
89 mégalopoles — 4 / 14 4 / 10 47,06 89
90 pluie Substantif 6 / 135 3 / 64 46,72 90
91 transporter Verbe 6 / 149 6 / 122 45,52 91
92 tour Substantif 9 / 805 6 / 466 45,36 92
93 seul Adjectif 20 / 7 937 18 / 1 294 45,35 93
94 nécessaire Adjectif 10 / 1 184 10 / 618 44,97 94
95 colline Substantif 6 / 161 6 / 79 44,58 95
96 descendre Verbe 7 / 319 7 / 205 44,58 96
97 Cadmus Divinité 4 / 19 4 / 7 44,26 97
98 commerçant Substantif 5 / 67 5 / 60 44,24 98
99 ignoble Adjectif 4 / 20 4 / 18 43,80 99
100 nulle part Adverbe 6 / 173 6 / 139 43,71 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△