Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie vision
— au voisinage de visage (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 17 occurrences (sur 708 dans la totalité du corpus)
— 5 textes trouvés (sur les 348 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 visage Substantif 446 / 446 234 / 234 9 085,62 1
2 vision Substantif 17 / 708 5 / 348 152,72 2
3 oeil Substantif 19 / 1 658 12 / 728 142,60 3
4 regarder Verbe 13 / 642 13 / 352 112,21 4
5 doux Adjectif 11 / 253 10 / 141 111,91 5
6 trait Substantif 12 / 663 11 / 388 100,85 6
7 lisible Adjectif 7 / 28 7 / 25 97,22 7
8 jeune fille Substantif 9 / 157 9 / 79 96,62 8
9 effacer Verbe 8 / 145 8 / 111 85,24 9
10 visible Adjectif 9 / 309 9 / 231 84,20 10
11 long Adjectif 11 / 965 11 / 515 82,24 11
12 beau Adjectif 12 / 1 744 10 / 717 77,71 12
13 sourire Substantif 8 / 252 8 / 152 76,22 13
14 tourner Verbe 9 / 482 9 / 348 76,14 14
15 corps Substantif 11 / 1 396 11 / 515 74,17 15
16 raidir Verbe 5 / 14 5 / 14 73,67 16
17 intelligent Adjectif 7 / 150 7 / 99 72,17 17
18 anguleux Adjectif 4 / 5 4 / 5 68,52 18
19 stupide Adjectif 6 / 77 6 / 76 68,18 19
20 femme Substantif 11 / 1 966 11 / 422 66,72 20
21 impassible Adjectif 4 / 6 4 / 6 65,88 21
22 homme Substantif 18 / 11 302 13 / 1 259 65,75 22
23 extasié Adjectif 4 / 8 4 / 6 62,43 23
24 méconnaissable Adjectif 4 / 8 4 / 8 62,43 24
25 blanc Adjectif 8 / 618 7 / 282 61,79 25
26 reconnaître Verbe 9 / 1 146 9 / 574 60,58 26
27 peindre Verbe 6 / 157 6 / 114 59,40 27
28 apparaître Verbe 9 / 1 270 7 / 627 58,75 28
29 énergique Adjectif 5 / 55 5 / 49 58,41 29
30 sagement Adverbe 4 / 12 4 / 12 58,25 30
31 anonyme Adjectif 6 / 182 6 / 148 57,60 31
32 capitale Substantif 7 / 420 7 / 275 57,59 32
33 perspicace Adjectif 4 / 13 4 / 13 57,48 33
34 sagesse Substantif 7 / 463 7 / 273 56,22 34
35 éclairer Verbe 6 / 242 6 / 196 54,14 35
36 lueur Substantif 5 / 97 5 / 74 52,54 36
37 Pédenaud Nom propre 4 / 23 4 / 4 52,27 37
38 grille Substantif 4 / 23 4 / 17 52,27 38
39 rimer Verbe 4 / 25 4 / 25 51,54 39
40 en plein Adverbe 6 / 303 6 / 250 51,43 40
41 tache Substantif 4 / 28 4 / 26 50,56 41
42 tourbillon Substantif 4 / 28 4 / 25 50,56 42
43 mongol Adjectif 4 / 30 4 / 25 49,97 43
44 composer Verbe 7 / 726 7 / 416 49,94 44
45 façade Substantif 5 / 127 5 / 82 49,79 45
46 hostile Adjectif 5 / 130 5 / 110 49,55 46
47 subitement Adverbe 5 / 131 5 / 113 49,47 47
48 debout Adjectif 5 / 138 5 / 107 48,95 48
49 ardent Adjectif 5 / 139 5 / 114 48,87 49
50 gris Adjectif 5 / 146 5 / 95 48,37 50
51 longuement Adverbe 5 / 164 5 / 142 47,20 51
52 vrai Adjectif 10 / 3 731 10 / 1 018 46,28 52
53 allure Substantif 5 / 181 5 / 144 46,20 53
54 écriteau Substantif 3 / 7 3 / 7 45,57 54
55 décontenancé Adjectif 3 / 7 3 / 7 45,57 55
56 changer Verbe 7 / 1 126 7 / 538 43,85 56
57 buté Adjectif 3 / 9 3 / 9 43,68 57
58 regard Substantif 6 / 636 6 / 324 42,53 58
59 adolescent Substantif 4 / 73 4 / 62 42,53 59
60 propret Adjectif 3 / 11 3 / 10 42,25 60
61 atrocité Substantif 3 / 11 3 / 10 42,25 61
62 indistinct Adjectif 3 / 11 3 / 11 42,25 62
63 aigu Adjectif 4 / 92 4 / 75 40,63 63
64 rosée Substantif 3 / 17 3 / 17 39,29 64
65 prendre Verbe 9 / 3 884 9 / 1 098 39,11 65
66 tordu Adjectif 3 / 18 3 / 18 38,92 66
67 assourdissant Adjectif 3 / 18 3 / 15 38,92 67
68 lever Verbe 5 / 381 5 / 232 38,72 68
69 immobile Adjectif 4 / 117 4 / 92 38,68 69
70 geste Substantif 5 / 385 5 / 228 38,62 70
71 ivresse Substantif 4 / 127 4 / 80 38,01 71
72 roulement Substantif 3 / 21 3 / 18 37,91 72
73 chevelure Substantif 3 / 22 3 / 19 37,61 73
74 feuille Substantif 4 / 135 4 / 96 37,52 74
75 haletant Gérondif 3 / 23 3 / 20 37,33 75
76 souffle Substantif 4 / 146 4 / 104 36,88 76
77 Klauer Nom propre 2 / 2 2 / 2 36,75 77
78 Gesicht Nom propre 2 / 2 2 / 2 36,75 78
79 émacié Adjectif 2 / 2 2 / 2 36,75 79
80 fixe Adjectif 4 / 151 4 / 111 36,61 80
81 lumineux Adjectif 4 / 155 4 / 112 36,40 81
82 torturer Verbe 3 / 27 3 / 25 36,30 82
83 réticent Adjectif 3 / 28 3 / 25 36,07 83
84 honte Substantif 4 / 162 4 / 105 36,04 84
85 profil Substantif 3 / 29 3 / 26 35,85 85
86 singulier Adjectif 4 / 178 4 / 132 35,28 86
87 reconnaissable Adjectif 3 / 32 3 / 30 35,23 87
88 malade Adjectif 4 / 182 4 / 131 35,10 88
89 immense Adjectif 5 / 561 5 / 350 34,87 89
90 toile Substantif 3 / 34 3 / 27 34,85 90
91 créer Verbe 7 / 2 190 7 / 808 34,73 91
92 face Substantif 4 / 203 4 / 146 34,23 92
93 stature Substantif 3 / 38 3 / 33 34,15 93
94 mal Substantif 7 / 2 312 7 / 772 34,00 94
95 illuminer Verbe 3 / 39 3 / 34 33,99 95
96 bar Substantif 3 / 43 3 / 28 33,38 96
97 interrogation Substantif 3 / 46 3 / 36 32,96 97
98 patient Adjectif 3 / 46 3 / 42 32,96 98
99 trace Substantif 4 / 239 3 / 165 32,92 99
100 siècle Substantif 7 / 2 710 7 / 842 31,85 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△