Lecture : au rang 2 la graphie **angle**
— au voisinage de *vision* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 36 occurrences (sur 113 dans la totalité du corpus)
— 31 textes trouvés (sur les 86 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	vision	Substantif	708	/ 708	348	/ 348	13 768,50	1
2	angle	Substantif	36	/ 113	31	/ 86	488,55	2
3	monde	Substantif	55	/ 6 536	44	/ 1 180	330,84	3
4	visage	Substantif	16	/ 446	5	/ 234	141,75	4
5	homme	Substantif	34	/ 11 302	29	/ 1 259	135,63	5
6	avenir	Substantif	15	/ 1 399	14	/ 554	96,57	6
7	but	Substantif	15	/ 1 641	12	/ 627	91,83	7
8	acte	Substantif	15	/ 1 857	11	/ 532	88,18	8
9	clair	Adjectif	12	/ 884	11	/ 526	82,82	9
10	réaliste	Adjectif	10	/ 380	9	/ 256	82,25	10
11	fin	Substantif	16	/ 3 022	12	/ 864	80,85	11
12	imposer	Verbe	12	/ 1 093	12	/ 590	77,77	12
13	seul	Adjectif	20	/ 7 937	20	/ 1 294	72,73	13
14	précis	Adjectif	11	/ 1 031	11	/ 551	70,65	14
15	réaliser	Verbe	10	/ 740	9	/ 448	68,90	15
16	donner	Verbe	15	/ 4 273	14	/ 1 164	63,88	16
17	Europe	Organisation	23	/ 16 877	17	/ 1 045	57,87	17
18	vie	Substantif	15	/ 5 965	15	/ 1 110	54,39	18
19	nouvelle	Adjectif	10	/ 1 559	10	/ 721	54,19	19
20	Ecclésiaste	Nom propre	4	/ 16	4	/ 16	51,82	20
21	illustre	Adjectif	6	/ 196	6	/ 163	51,14	21
22	grimper	Verbe	4	/ 18	4	/ 14	50,75	22
23	total	Adjectif	8	/ 793	6	/ 419	50,46	23
24	instantané	Adjectif	5	/ 96	5	/ 85	48,02	24
25	Kafka	Personne	5	/ 100	1	/ 46	47,60	25
26	oecuménisme	Substantif	5	/ 105	3	/ 26	47,10	26
27	immédiat	Adjectif	7	/ 589	7	/ 374	46,42	27
28	espoir	Substantif	7	/ 627	7	/ 379	45,55	28
29	capable	Adjectif	7	/ 665	7	/ 424	44,73	29
30	histoire	Substantif	11	/ 3 505	11	/ 954	44,44	30
31	directeur	Substantif	6	/ 359	5	/ 235	43,85	31
32	dynamique	Adjectif	5	/ 150	5	/ 131	43,47	32
33	créateur	Substantif	8	/ 1 304	6	/ 538	42,63	33
34	sens	Substantif	12	/ 5 061	9	/ 1 136	42,15	34
35	orient	Substantif	6	/ 421	6	/ 152	41,94	35
36	global	Adjectif	5	/ 187	5	/ 137	41,25	36
37	infini	Substantif	6	/ 455	6	/ 249	41,02	37
38	procédant	Gérondif	3	/ 9	3	/ 9	40,90	38
39	humain	Adjectif	10	/ 3 148	8	/ 909	40,61	39
40	moniste	—	3	/ 10	3	/ 7	40,14	40
41	tenir	Verbe	9	/ 2 308	9	/ 913	40,07	41
42	physionomique	Adjectif	3	/ 12	2	/ 6	38,86	42
43	langage	Substantif	7	/ 1 070	7	/ 378	38,18	43
44	appréhension	Substantif	3	/ 14	3	/ 13	37,81	44
45	jouissance	Substantif	4	/ 84	4	/ 63	37,67	45
46	réalité	Substantif	9	/ 2 665	9	/ 829	37,59	46
47	ensemble	Adv. scène	8	/ 1 820	7	/ 743	37,45	47
48	au sein d'	Préposition	4	/ 87	4	/ 69	37,39	48
49	format	Substantif	3	/ 16	3	/ 13	36,92	49
50	naître	Verbe	8	/ 1 917	8	/ 769	36,65	50
51	postuler	Verbe	3	/ 21	3	/ 21	35,14	51
52	ecclésiastiquement	—	2	/ 2	2	/ 2	34,90	52
53	Gesicht	Nom propre	2	/ 2	2	/ 2	34,90	53
54	fascinant	Gérondif	4	/ 121	4	/ 97	34,71	54
55	possibilité	Substantif	6	/ 780	6	/ 431	34,62	55
56	unissant	Gérondif	3	/ 23	3	/ 23	34,55	56
57	mouche	Substantif	3	/ 25	3	/ 18	34,02	57
58	éduquer	Verbe	4	/ 132	4	/ 108	34,00	58
59	perdre	Verbe	8	/ 2 289	8	/ 820	33,93	59
60	ouverture	Substantif	4	/ 137	4	/ 110	33,70	60
61	dualiste	Adjectif	3	/ 28	3	/ 6	33,29	61
62	large	Adjectif	5	/ 415	5	/ 289	33,28	62
63	rythme	Substantif	5	/ 435	5	/ 258	32,81	63
64	programme	Substantif	5	/ 459	5	/ 281	32,28	64
65	correspondre	Verbe	5	/ 465	5	/ 282	32,15	65
66	charme	Substantif	4	/ 175	4	/ 115	31,73	66
67	borne	Substantif	4	/ 180	4	/ 147	31,50	67
68	Zum	Nom propre	2	/ 3	1	/ 2	31,08	68
69	replacer	Verbe	3	/ 41	3	/ 37	30,90	69
70	furtif	Adjectif	3	/ 41	3	/ 38	30,90	70
71	foi	Substantif	7	/ 1 877	5	/ 516	30,55	71
72	montrant	Gérondif	3	/ 46	3	/ 44	30,19	72
73	songe	Verbe	3	/ 48	3	/ 33	29,92	73
74	moderne	Adjectif	7	/ 1 970	7	/ 695	29,90	74
75	réel	Adjectif	7	/ 2 017	7	/ 755	29,58	75
76	borner	Verbe	4	/ 230	4	/ 171	29,54	76
77	angoisse	Substantif	5	/ 609	5	/ 326	29,48	77
78	ferme	Substantif	4	/ 240	4	/ 168	29,20	78
79	commun	Adjectif	8	/ 3 132	6	/ 821	29,17	79
80	entièrement	Adv. degré	4	/ 243	4	/ 176	29,10	80
81	seulement	Adverbe	7	/ 2 093	7	/ 816	29,09	81
82	méconnaître	Verbe	3	/ 55	3	/ 41	29,09	82
83	sortir	Verbe	6	/ 1 254	6	/ 638	29,06	83
84	regard	Substantif	5	/ 636	5	/ 324	29,06	84
85	poétique	Adjectif	4	/ 246	4	/ 149	29,00	85
86	poison	Substantif	3	/ 56	3	/ 36	28,97	86
87	révélation	Substantif	4	/ 249	4	/ 158	28,91	87
88	volonté	Substantif	6	/ 1 291	6	/ 543	28,72	88
89	marée	Substantif	3	/ 61	3	/ 46	28,45	89
90	connaissance	Substantif	5	/ 681	5	/ 354	28,39	90
91	manichéenne	—	3	/ 62	3	/ 25	28,35	91
92	éternel	Adjectif	5	/ 693	5	/ 288	28,21	92
93	juste	Adv. degré	5	/ 698	5	/ 427	28,14	93
94	renouveler	Verbe	4	/ 276	4	/ 220	28,08	94
95	révolution	Substantif	6	/ 1 389	6	/ 464	27,87	95
96	fausser	Verbe	3	/ 68	3	/ 54	27,78	96
97	d'un seul coup	Adv. conj.	3	/ 69	3	/ 65	27,70	97
98	synthétique	Adjectif	3	/ 72	3	/ 69	27,44	98
99	essentiellement	Adverbe	4	/ 310	4	/ 224	27,16	99
100	dominer	Verbe	5	/ 779	5	/ 455	27,07	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)