Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie Babits
— au voisinage de visite (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 4 occurrences (sur 5 dans la totalité du corpus)
— 4 textes trouvés (sur les 5 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 visite Substantif 91 / 91 81 / 81 2 143,08 1
2 Babits Nom propre 4 / 5 4 / 5 81,38 2
3 recevoir Verbe 7 / 914 7 / 487 69,29 3
4 roi-chevalier — 3 / 3 3 / 3 64,75 4
5 colportage Substantif 3 / 3 3 / 3 64,75 5
6 carte Substantif 5 / 216 5 / 139 60,50 6
7 courrier Substantif 4 / 56 4 / 41 57,56 7
8 jauni Adjectif 3 / 10 3 / 10 52,53 8
9 en haut Adverbe 4 / 105 4 / 91 52,40 9
10 exposition Substantif 4 / 113 4 / 73 51,80 10
11 deuil Substantif 3 / 29 3 / 19 45,46 11
12 inauguration Substantif 3 / 29 3 / 27 45,46 12
13 Wellesley College Nom propre 2 / 2 2 / 2 43,15 13
14 eau Substantif 4 / 674 4 / 270 37,42 14
15 échange Substantif 4 / 685 4 / 319 37,29 15
16 bible Substantif 3 / 204 3 / 100 33,49 16
17 mariage Substantif 4 / 1 141 4 / 153 33,21 17
18 d' Grande-Bretagne — 2 / 13 2 / 10 31,98 18
19 planète Substantif 3 / 271 3 / 177 31,77 19
20 livret Substantif 2 / 14 2 / 10 31,66 20
21 couleur Substantif 3 / 335 3 / 222 30,50 21
22 diriger Verbe 3 / 335 3 / 236 30,50 22
23 compère Substantif 2 / 21 2 / 13 29,94 23
24 curieux Adjectif 3 / 393 3 / 263 29,54 24
25 amant Substantif 3 / 447 3 / 78 28,77 25
26 conférence Substantif 3 / 603 3 / 269 26,97 26
27 population Substantif 3 / 608 3 / 302 26,92 27
28 forme Substantif 4 / 2 536 4 / 770 26,87 28
29 écrire Verbe 4 / 3 058 4 / 922 25,39 29
30 local Substantif 3 / 865 3 / 357 24,81 30
31 passeport Substantif 2 / 75 2 / 53 24,70 31
32 Rougemont Nom propre 3 / 881 2 / 319 24,70 32
33 porte Substantif 3 / 929 3 / 455 24,39 33
34 universel Adjectif 3 / 931 3 / 477 24,37 34
35 Venise Lieu 2 / 101 2 / 64 23,50 35
36 expliquer Verbe 3 / 1 191 3 / 573 22,90 36
37 sorte Substantif 3 / 1 248 3 / 592 22,62 37
38 sortir Verbe 3 / 1 254 3 / 638 22,60 38
39 France Lieu 4 / 4 568 3 / 958 22,24 39
40 Abe Lerner Personne 1 / 1 1 / 1 21,56 40
41 Bartali Nom propre 1 / 1 1 / 1 21,56 41
42 pénétrer Verbe 2 / 213 2 / 159 20,50 42
43 Freud Personne 2 / 215 1 / 110 20,46 43
44 technique Substantif 3 / 1 874 3 / 483 20,21 44
45 nom Substantif 3 / 1 877 3 / 763 20,20 45
46 raconter Verbe 2 / 235 2 / 173 20,11 46
47 premier Adjectif 3 / 1 977 3 / 811 19,89 47
48 national Adjectif 3 / 2 130 3 / 569 19,45 48
49 rue de Vaugirard Lieu 1 / 2 1 / 1 18,79 49
50 cambré Adjectif 1 / 2 1 / 1 18,79 50
51 directeur Substantif 2 / 359 1 / 235 18,41 51
52 dame Titulature 2 / 420 2 / 114 17,78 52
53 malgache Adjectif 1 / 3 1 / 2 17,74 53
54 Guillaume 2 Personne 1 / 5 1 / 5 16,56 54
55 Salvador Dali Nom propre 1 / 5 1 / 5 16,56 55
56 itinérant Adjectif 1 / 5 1 / 4 16,56 56
57 université Substantif 2 / 671 2 / 249 15,92 57
58 personne Substantif 3 / 4 244 3 / 974 15,40 58
59 ami Substantif 2 / 784 2 / 380 15,30 59
60 concevoir Verbe 2 / 795 2 / 448 15,24 60
61 Montréal Lieu 1 / 10 1 / 9 15,06 61
62 l'une Pron. indéf 2 / 872 2 / 493 14,87 62
63 pertinence Substantif 1 / 11 1 / 11 14,86 63
64 cycliste Substantif 1 / 11 1 / 9 14,86 64
65 Ranft Nom propre 1 / 12 1 / 5 14,68 65
66 coureur Substantif 1 / 12 1 / 10 14,68 66
67 relater Verbe 1 / 12 1 / 11 14,68 67
68 Éthiopie Lieu 1 / 12 1 / 12 14,68 68
69 bas-fond Substantif 1 / 13 1 / 5 14,51 69
70 Longo Maï Nom propre 1 / 16 1 / 4 14,08 70
71 Raymond Silva Personne 1 / 16 1 / 11 14,08 71
72 suffire Verbe 2 / 1 115 2 / 597 13,90 72
73 Eiichi Nom propre 1 / 20 1 / 1 13,62 73
74 panne Substantif 1 / 23 1 / 19 13,34 74
75 duce Substantif 1 / 25 1 / 23 13,17 75
76 propre Adjectif 2 / 1 372 2 / 645 13,08 76
77 embouteillage Substantif 1 / 27 1 / 24 13,01 77
78 surtout Adv. conj. 2 / 1 622 2 / 735 12,42 78
79 Heidegger Personne 1 / 39 1 / 37 12,26 79
80 Paris Lieu 2 / 1 768 2 / 867 12,08 80
81 décevant Gérondif 1 / 44 1 / 41 12,02 81
82 librairie Substantif 1 / 46 1 / 43 11,93 82
83 manière Substantif 2 / 1 870 2 / 793 11,86 83
84 Nizan Nom propre 1 / 51 1 / 14 11,72 84
85 excitation Substantif 1 / 51 1 / 41 11,72 85
86 visa Substantif 1 / 52 1 / 31 11,68 86
87 accessible Adjectif 1 / 55 1 / 49 11,57 87
88 atelier Substantif 1 / 61 1 / 45 11,36 88
89 avide Adjectif 1 / 65 1 / 60 11,23 89
90 Alexandre Marc Personne 1 / 67 1 / 37 11,17 90
91 torture Substantif 1 / 77 1 / 59 10,89 91
92 agressif Adjectif 1 / 79 1 / 73 10,84 92
93 admiration Substantif 1 / 83 1 / 74 10,74 93
94 comportement Substantif 1 / 83 1 / 69 10,74 94
95 profiter Verbe 1 / 83 1 / 75 10,74 95
96 douane Substantif 1 / 85 1 / 66 10,69 96
97 guider Verbe 1 / 86 1 / 79 10,67 97
98 sportif Adjectif 1 / 88 1 / 59 10,62 98
99 unanime Adjectif 1 / 122 1 / 107 9,97 99
100 salon Substantif 1 / 125 1 / 81 9,92 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△