?
Lecture : au rang 2 la graphie Heimatschutz
— au voisinage de volontiers (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 5 occurrences (sur 5 dans la totalité du corpus)
— 5 textes trouvés (sur les 5 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 volontiers Adverbe 201 / 201 163 / 163 4 439,33 1
2 Heimatschutz Nom propre 5 / 5 5 / 5 100,56 2
3 imaginer Verbe 11 / 1 330 11 / 654 94,27 3
4 vaguement Adverbe 6 / 83 6 / 80 77,62 4
5 parler Verbe 12 / 4 244 12 / 1 193 77,31 5
6 commission Substantif 7 / 331 7 / 123 73,04 6
7 cravate Substantif 4 / 17 4 / 17 61,88 7
8 expatrient — 3 / 3 3 / 3 60,30 8
9 damné Substantif 4 / 23 4 / 16 59,17 9
10 croire Verbe 10 / 5 015 10 / 1 212 57,45 10
11 relâcher Verbe 4 / 31 4 / 29 56,59 11
12 pornographique Adjectif 3 / 4 3 / 4 55,81 12
13 chauffeur Substantif 4 / 35 4 / 29 55,55 13
14 satanique Adjectif 4 / 41 4 / 20 54,21 14
15 Byzance Lieu 4 / 67 4 / 44 50,13 15
16 imbécile Substantif 4 / 69 4 / 59 49,88 16
17 gauche Substantif 6 / 837 6 / 389 49,55 17
18 habiter Verbe 5 / 310 5 / 201 49,39 18
19 réclamer Verbe 5 / 315 5 / 247 49,23 19
20 comparer Verbe 5 / 370 5 / 261 47,61 20
21 accepter Verbe 6 / 1 064 6 / 579 46,69 21
22 langage Substantif 6 / 1 083 6 / 390 46,47 22
23 diable Substantif 6 / 1 098 6 / 155 46,31 23
24 fabliau Substantif 3 / 15 3 / 3 45,29 24
25 propagande Substantif 5 / 476 5 / 260 45,09 25
26 charger Verbe 5 / 566 5 / 387 43,36 26
27 définition Substantif 5 / 721 5 / 361 40,94 27
28 témoin Substantif 4 / 221 4 / 151 40,42 28
29 droite Substantif 5 / 768 5 / 381 40,31 29
30 répéter V. d’expression 5 / 770 5 / 511 40,28 30
31 confondraient — 2 / 2 2 / 2 40,19 31
32 Salvador de Madariaga Nom propre 3 / 34 3 / 28 40,01 32
33 processus Substantif 4 / 360 4 / 220 36,50 33
34 tueraient — 2 / 3 2 / 3 36,37 34
35 traiter Verbe 4 / 391 4 / 286 35,84 35
36 reconnaître Verbe 5 / 1 206 5 / 614 35,82 36
37 accorder Verbe 4 / 477 4 / 339 34,25 37
38 confesser Verbe 3 / 88 3 / 70 34,14 38
39 moeurs Substantif 4 / 489 4 / 245 34,05 39
40 sensuel Adjectif 3 / 100 3 / 53 33,36 40
41 souffrir Verbe 4 / 571 4 / 331 32,81 41
42 breakfast Substantif 2 / 6 2 / 6 32,55 42
43 pardonner Verbe 3 / 120 3 / 102 32,26 43
44 blanc Adjectif 4 / 640 4 / 302 31,90 44
45 vin Substantif 3 / 137 3 / 98 31,45 45
46 parti Substantif 5 / 1 958 5 / 661 31,03 46
47 inhumain Adjectif 3 / 151 3 / 123 30,86 47
48 buté Adjectif 2 / 9 2 / 9 30,66 48
49 causer Verbe 3 / 175 3 / 128 29,97 49
50 appeler Verbe 5 / 2 219 5 / 870 29,80 50
51 boire Verbe 3 / 208 3 / 126 28,93 51
52 fumeur Substantif 2 / 14 2 / 14 28,71 52
53 impondérable Adjectif 2 / 15 2 / 12 28,41 53
54 déclarer Verbe 4 / 998 4 / 566 28,37 54
55 agent Substantif 3 / 235 3 / 161 28,20 55
56 rigueur Substantif 3 / 243 3 / 198 27,99 56
57 Suisse Lieu 6 / 5 344 6 / 685 27,65 57
58 Marcel Personne 2 / 21 2 / 12 26,99 58
59 sorte Substantif 4 / 1 308 4 / 633 26,23 59
60 Louis Armand Personne 2 / 28 2 / 23 25,78 60
61 passer Verbe 5 / 3 373 5 / 1 099 25,71 61
62 grandiloquent Adjectif 2 / 31 2 / 30 25,36 62
63 ombrageux Adjectif 2 / 31 2 / 31 25,36 63
64 tournure Substantif 2 / 32 2 / 29 25,23 64
65 définir Verbe 4 / 1 488 4 / 684 25,21 65
66 consacrer Verbe 3 / 430 3 / 311 24,57 66
67 parade Substantif 2 / 42 2 / 37 24,11 67
68 travail Substantif 4 / 1 716 4 / 646 24,09 68
69 congénital Adjectif 2 / 43 2 / 36 24,02 69
70 romantique Adjectif 3 / 477 3 / 223 23,95 70
71 stato-national — 2 / 48 2 / 27 23,57 71
72 majestueux Adjectif 2 / 54 2 / 40 23,09 72
73 personne Pron. indéf 5 / 4 440 5 / 1 064 23,05 73
74 botte Substantif 2 / 58 2 / 39 22,80 74
75 du côté de Préposition 2 / 66 2 / 56 22,27 75
76 minuit Substantif 2 / 67 2 / 43 22,21 76
77 population Substantif 3 / 655 3 / 332 22,06 77
78 illusion Substantif 3 / 656 3 / 324 22,05 78
79 simpliste Adjectif 2 / 70 2 / 67 22,03 79
80 superficiel Adjectif 2 / 78 2 / 68 21,60 80
81 admettre Verbe 3 / 748 3 / 440 21,27 81
82 brume Substantif 2 / 85 2 / 62 21,25 82
83 protestant Substantif 3 / 758 3 / 294 21,19 83
84 doctrinal Adjectif 2 / 96 2 / 67 20,76 84
85 M. Léon Pierre-Quint Nom propre 1 / 1 1 / 1 20,09 85
86 détiendrais — 1 / 1 1 / 1 20,09 86
87 apposerais — 1 / 1 1 / 1 20,09 87
88 solenniser Verbe 1 / 1 1 / 1 20,09 88
89 super-amour — 1 / 1 1 / 1 20,09 89
90 classification35. — 1 / 1 1 / 1 20,09 90
91 détester Verbe 2 / 115 2 / 94 20,03 91
92 traduire Verbe 3 / 930 3 / 528 19,97 92
93 honnête Adjectif 2 / 121 2 / 104 19,83 93
94 horreur Substantif 2 / 122 2 / 98 19,79 94
95 soupçonner Verbe 2 / 131 2 / 116 19,51 95
96 réactionnaire Adjectif 2 / 136 2 / 108 19,36 96
97 pittoresque Adjectif 2 / 144 2 / 128 19,13 97
98 littérature Substantif 3 / 1 076 3 / 381 19,11 98
99 absolu Adjectif 3 / 1 078 3 / 493 19,10 99
100 pour ma part Préposition 2 / 156 2 / 146 18,80 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△