Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie puissance
— au voisinage de volonté (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 69 occurrences (sur 1 695 dans la totalité du corpus)
— 55 textes trouvés (sur les 653 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 volonté Substantif 1 291 / 1 291 543 / 543 23 554,87 1
2 puissance Substantif 69 / 1 695 55 / 653 548,69 2
3 Dieu Divinité 46 / 3 066 37 / 534 273,03 3
4 vivre Verbe 31 / 2 359 26 / 831 175,54 4
5 peuple Substantif 34 / 3 369 26 / 819 175,00 5
6 proclamer Verbe 20 / 352 20 / 270 171,86 6
7 rupture Substantif 17 / 212 12 / 120 158,12 7
8 mauvais Adjectif 21 / 644 21 / 389 156,79 8
9 homme Substantif 43 / 11 302 38 / 1 259 141,49 9
10 commun Adjectif 27 / 3 132 25 / 821 130,55 10
11 humain Adjectif 27 / 3 148 25 / 909 130,28 11
12 conscience Substantif 18 / 1 293 15 / 552 103,80 12
13 manifester Verbe 16 / 838 16 / 457 102,25 13
14 transformer Verbe 14 / 512 14 / 304 99,49 14
15 soumettre Verbe 14 / 515 12 / 318 99,33 15
16 action Substantif 20 / 2 322 15 / 730 96,57 16
17 autonomie Substantif 14 / 644 14 / 269 93,07 17
18 esprit Substantif 25 / 5 331 11 / 1 092 91,72 18
19 changer Verbe 15 / 1 126 9 / 538 85,16 19
20 traduire Verbe 14 / 909 13 / 511 83,48 20
21 union Substantif 18 / 2 481 16 / 521 80,91 21
22 Europe Organisation 35 / 16 877 26 / 1 045 76,89 22
23 incarnation Substantif 10 / 288 4 / 139 75,84 23
24 orienter Verbe 10 / 304 10 / 242 74,75 24
25 réel Adjectif 16 / 2 017 15 / 755 74,65 25
26 général Titulature 15 / 1 752 9 / 720 72,19 26
27 indiquer Verbe 11 / 561 11 / 370 70,84 27
28 führer Substantif 9 / 237 7 / 97 69,88 28
29 résistance Substantif 11 / 603 9 / 332 69,26 29
30 indépendance Substantif 10 / 410 10 / 196 68,75 30
31 seul Adjectif 24 / 7 937 24 / 1 294 68,57 31
32 séparer Verbe 11 / 705 11 / 387 65,85 32
33 voeu Substantif 8 / 172 8 / 134 65,40 33
34 affronté Part. passé 5 / 12 5 / 12 64,95 34
35 liberté Substantif 17 / 3 517 14 / 848 63,24 35
36 secret Substantif 13 / 1 495 10 / 566 62,94 36
37 exactement Adv. degré 10 / 560 10 / 371 62,53 37
38 alibi Substantif 7 / 106 7 / 77 62,24 38
39 déclarer Verbe 11 / 919 11 / 514 60,11 39
40 soif Substantif 7 / 130 5 / 98 59,31 40
41 péché Substantif 10 / 668 10 / 241 59,04 41
42 expression Substantif 11 / 969 10 / 483 58,96 42
43 opposer Verbe 12 / 1 409 12 / 633 57,61 43
44 affirmer Verbe 10 / 728 10 / 438 57,34 44
45 but Substantif 12 / 1 641 10 / 627 54,07 45
46 solennellement Adverbe 5 / 31 5 / 29 53,87 46
47 conscient Adjectif 8 / 384 8 / 292 52,47 47
48 surmonter Verbe 7 / 218 7 / 179 51,97 48
49 naître Verbe 12 / 1 917 12 / 769 50,49 49
50 chrétien Adjectif 13 / 2 467 11 / 509 50,45 50
51 abstrait Adjectif 8 / 436 8 / 274 50,44 51
52 collectif Adjectif 9 / 722 7 / 377 49,88 52
53 État Organisation 16 / 4 636 16 / 744 49,49 53
54 Nicolaï Hartmann Nom propre 3 / 3 3 / 3 48,74 54
55 limpidité Substantif 3 / 3 3 / 3 48,74 55
56 antiœcuménique — 3 / 3 3 / 3 48,74 56
57 espérance Substantif 7 / 275 5 / 180 48,70 57
58 exciter Verbe 6 / 136 6 / 114 48,40 58
59 maintenir Verbe 8 / 503 8 / 330 48,18 59
60 appeler Verbe 12 / 2 134 12 / 820 48,04 60
61 infaillible Adjectif 5 / 54 5 / 49 47,96 61
62 gouverner Verbe 7 / 303 4 / 191 47,35 62
63 exclure Verbe 7 / 319 7 / 222 46,63 63
64 nier Verbe 8 / 563 8 / 292 46,40 64
65 défendre Verbe 9 / 904 7 / 481 45,92 65
66 assumer Verbe 7 / 337 7 / 226 45,86 66
67 refus Substantif 8 / 592 8 / 320 45,60 67
68 exprimer Verbe 9 / 928 9 / 490 45,46 68
69 pauvreté Substantif 6 / 174 6 / 87 45,40 69
70 passion Substantif 13 / 3 075 10 / 551 45,06 70
71 maître Titulature 8 / 643 8 / 346 44,30 71
72 discerniez — 3 / 4 3 / 4 44,25 72
73 mort Substantif 12 / 2 524 9 / 626 44,23 73
74 devenir Verbe 14 / 3 949 14 / 1 049 43,97 74
75 sobriété Substantif 5 / 81 5 / 60 43,76 75
76 animer Verbe 7 / 395 7 / 305 43,65 76
77 unir Verbe 8 / 697 8 / 342 43,04 77
78 anxieux Adjectif 5 / 87 5 / 84 43,02 78
79 unifier Verbe 6 / 220 3 / 160 42,57 79
80 politique Substantif 16 / 5 924 16 / 1 011 42,39 80
81 incarner Verbe 6 / 228 6 / 157 42,14 81
82 typiquement Adverbe 5 / 96 5 / 85 42,02 82
83 viscéral Adjectif 3 / 5 3 / 5 42,02 83
84 dévier Verbe 4 / 33 4 / 31 40,64 84
85 en second lieu Adv. conj. 4 / 35 4 / 31 40,14 85
86 concentrer Verbe 5 / 118 5 / 101 39,92 86
87 local Substantif 8 / 865 8 / 357 39,66 87
88 monde Substantif 16 / 6 536 14 / 1 180 39,59 88
89 justifier Verbe 7 / 549 7 / 343 39,10 89
90 ONU Nom propre 5 / 128 5 / 78 39,09 90
91 ordre Substantif 11 / 2 483 6 / 782 39,08 91
92 avidité Substantif 4 / 40 4 / 39 39,01 92
93 foi Substantif 10 / 1 877 10 / 516 38,99 93
94 passer Verbe 12 / 3 194 12 / 1 004 38,96 94
95 natif Adjectif 4 / 42 4 / 39 38,60 95
96 demeurer Verbe 6 / 312 6 / 227 38,38 96
97 désir Substantif 9 / 1 396 8 / 407 38,36 97
98 agir Verbe 12 / 3 319 12 / 1 010 38,11 98
99 souverain Substantif 7 / 604 7 / 287 37,78 99
100 vérité Substantif 9 / 1 503 9 / 512 37,09 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△