Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie homme
— au voisinage de voulu (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 234 occurrences (sur 11 302 dans la totalité du corpus)
— 180 textes trouvés (sur les 1 259 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 vouloir Verbe 6 238 / 6 238 1 264 / 1 264 94 155,25 1
2 homme Substantif 234 / 11 302 180 / 1 259 826,02 2
3 Europe Organisation 270 / 16 877 172 / 1 045 824,52 3
4 parler Verbe 130 / 3 908 114 / 1 078 575,25 4
5 savoir Verbe 155 / 7 200 121 / 1 316 556,82 5
6 croire Verbe 134 / 4 741 114 / 1 107 550,69 6
7 Dieu Divinité 74 / 3 066 60 / 534 281,05 7
8 rester Verbe 56 / 1 261 45 / 647 278,99 8
9 paix Substantif 56 / 1 422 41 / 497 265,70 9
10 État Organisation 79 / 4 636 67 / 744 248,40 10
11 aimer Verbe 61 / 2 426 49 / 613 236,33 11
12 passion Substantif 62 / 3 075 36 / 551 214,26 12
13 sauver Verbe 40 / 828 32 / 424 205,87 13
14 union Substantif 56 / 2 481 50 / 521 205,41 14
15 garder Verbe 37 / 630 37 / 391 204,88 15
16 prix Substantif 38 / 811 31 / 430 193,25 16
17 simplement Adverbe 43 / 1 346 41 / 671 186,34 17
18 esprit Substantif 69 / 5 331 65 / 1 092 182,26 18
19 prendre Verbe 59 / 3 884 56 / 1 098 172,88 19
20 personne Substantif 61 / 4 244 53 / 974 172,61 20
21 imposer Verbe 38 / 1 093 35 / 590 170,91 21
22 liberté Substantif 56 / 3 517 45 / 848 168,90 22
23 donner Verbe 59 / 4 273 57 / 1 164 162,64 23
24 vraiment Adv. mode 38 / 1 237 38 / 608 161,75 24
25 vie Substantif 67 / 5 965 59 / 1 110 160,09 25
26 vivre Verbe 46 / 2 359 40 / 831 155,98 26
27 insister Verbe 27 / 410 27 / 296 155,70 27
28 comprendre Verbe 42 / 1 928 41 / 806 151,15 28
29 interroger Verbe 22 / 202 11 / 149 149,62 29
30 répondre V. d’expression 41 / 1 848 41 / 791 148,96 30
31 fédéralisme Substantif 44 / 2 300 37 / 393 147,61 31
32 mesure Substantif 48 / 2 963 47 / 863 146,24 32
33 devenir Verbe 53 / 3 949 51 / 1 049 143,34 33
34 chrétien Adjectif 44 / 2 467 41 / 509 141,86 34
35 détruire Verbe 29 / 713 23 / 358 139,32 35
36 seul Adjectif 70 / 7 937 64 / 1 294 138,10 36
37 monde Substantif 64 / 6 536 58 / 1 180 137,62 37
38 France Lieu 54 / 4 568 41 / 958 133,81 38
39 peuple Substantif 47 / 3 369 38 / 819 130,36 39
40 mort Substantif 42 / 2 524 31 / 626 130,00 40
41 uni Adjectif 24 / 437 23 / 235 129,61 41
42 unir Verbe 27 / 697 27 / 342 127,11 42
43 gens Substantif 30 / 995 29 / 448 126,58 43
44 fonder Verbe 32 / 1 318 26 / 600 121,71 44
45 seulement Adverbe 37 / 2 093 37 / 816 118,64 45
46 société Substantif 36 / 1 949 35 / 592 118,37 46
47 ange Substantif 20 / 302 18 / 132 115,54 47
48 libre Adjectif 33 / 1 620 33 / 667 114,54 48
49 agir Verbe 43 / 3 319 38 / 1 010 113,52 49
50 question Substantif 39 / 2 599 37 / 887 113,30 50
51 sens Substantif 51 / 5 061 45 / 1 136 112,11 51
52 fin Substantif 41 / 3 022 33 / 864 111,63 52
53 mettre Verbe 41 / 3 031 39 / 1 007 111,41 53
54 indiquer Verbe 23 / 561 22 / 370 110,84 54
55 saisir Verbe 21 / 425 21 / 295 108,96 55
56 marier Verbe 18 / 252 17 / 109 106,75 56
57 avouer Verbe 23 / 625 17 / 375 105,95 57
58 politique Substantif 53 / 5 924 50 / 1 011 105,74 58
59 éviter Verbe 19 / 333 19 / 236 104,05 59
60 nier Verbe 22 / 563 22 / 292 103,93 60
61 culture Substantif 45 / 4 201 40 / 663 103,66 61
62 dégager Verbe 18 / 279 18 / 224 103,03 62
63 totalitaire Adjectif 27 / 1 105 24 / 392 103,00 63
64 défendre Verbe 25 / 904 23 / 481 101,29 64
65 foi Substantif 32 / 1 877 31 / 516 100,44 65
66 demander Verbe 33 / 2 053 29 / 860 100,00 66
67 surtout Adv. conj. 30 / 1 622 29 / 735 98,69 67
68 amour Substantif 46 / 4 740 37 / 531 98,11 68
69 changer Verbe 26 / 1 126 23 / 538 96,38 69
70 éternité Substantif 16 / 218 9 / 114 95,77 70
71 rejoindre Verbe 19 / 415 19 / 293 95,70 71
72 guérir Verbe 16 / 219 16 / 128 95,62 72
73 pensée Substantif 34 / 2 397 32 / 664 95,27 73
74 État-nation Nom propre 23 / 833 20 / 172 93,11 74
75 vérité Substantif 28 / 1 503 27 / 512 92,48 75
76 vrai Adjectif 40 / 3 731 39 / 1 018 92,18 76
77 Suisse Lieu 44 / 4 643 37 / 578 92,04 77
78 imiter Verbe 16 / 245 16 / 164 91,97 78
79 responsable Adjectif 24 / 980 23 / 466 91,65 79
80 sortir Verbe 26 / 1 254 23 / 638 91,09 80
81 servir Verbe 26 / 1 263 26 / 638 90,73 81
82 décrire Verbe 24 / 1 011 24 / 510 90,22 82
83 guerre Substantif 41 / 4 061 34 / 811 90,21 83
84 force Substantif 33 / 2 475 23 / 819 88,78 84
85 venger Verbe 12 / 84 12 / 58 88,47 85
86 passer Verbe 36 / 3 194 33 / 1 004 86,10 86
87 justice Substantif 18 / 447 18 / 239 86,09 87
88 poser Verbe 29 / 1 877 29 / 789 85,76 88
89 d'entre Préposition 17 / 371 17 / 270 85,65 89
90 dès que Conj. subord. 19 / 553 19 / 352 84,96 90
91 tirer Verbe 24 / 1 177 23 / 641 83,32 91
92 séjour Substantif 12 / 104 9 / 72 83,04 92
93 souffle Substantif 13 / 146 9 / 104 82,95 93
94 souligner Verbe 15 / 256 14 / 190 82,94 94
95 durer Verbe 15 / 256 15 / 175 82,94 95
96 proposer Verbe 24 / 1 198 24 / 629 82,52 96
97 connaître Verbe 33 / 2 759 29 / 896 82,37 97
98 emparer Verbe 14 / 209 13 / 164 81,19 98
99 écrire Verbe 34 / 3 058 32 / 922 80,49 99
100 auteur Substantif 26 / 1 591 26 / 633 79,56 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△