Lecture : au rang 2 la graphie **critère**
— au voisinage de *vérifier* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 6 occurrences (sur 248 dans la totalité du corpus)
— 4 textes trouvés (sur les 130 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	vérifier	Verbe	242	/ 242	179	/ 179	5 225,79	1
2	critère	Substantif	6	/ 248	4	/ 130	61,23	2
3	seul	Adjectif	12	/ 7 937	9	/ 1 294	56,73	3
4	facile	Adjectif	6	/ 591	6	/ 384	50,76	4
5	rythmer	Verbe	4	/ 52	4	/ 45	50,24	5
6	exactitude	Substantif	4	/ 55	4	/ 49	49,78	6
7	permettre	Verbe	7	/ 1 625	7	/ 742	47,31	7
8	prémonition	Substantif	3	/ 10	3	/ 10	46,60	8
9	étymologie	Substantif	4	/ 103	4	/ 66	44,62	9
10	curieusement	Adverbe	4	/ 113	4	/ 106	43,87	10
11	halte	Substantif	3	/ 15	3	/ 11	43,81	11
12	éclatant	Gérondif	4	/ 130	4	/ 115	42,73	12
13	à l'instant même	Adverbe	3	/ 18	3	/ 16	42,60	13
14	action	Substantif	7	/ 2 322	7	/ 730	42,38	14
15	formel	Adjectif	4	/ 146	4	/ 114	41,79	15
16	huile	Substantif	3	/ 24	3	/ 23	40,74	16
17	moyen	Substantif	7	/ 2 774	7	/ 890	39,93	17
18	observation	Substantif	4	/ 184	4	/ 141	39,92	18
19	actualité	Substantif	4	/ 192	4	/ 153	39,58	19
20	ubique	Adjectif	2	/ 2	2	/ 2	39,20	20
21	localisé	Adjectif	3	/ 31	3	/ 31	39,11	21
22	cas	Substantif	6	/ 1 640	6	/ 699	38,59	22
23	audacieux	Adjectif	3	/ 39	3	/ 36	37,67	23
24	loi	Substantif	6	/ 1 820	6	/ 574	37,35	24
25	hypothèse	Substantif	4	/ 254	4	/ 165	37,33	25
26	instant	Substantif	5	/ 824	5	/ 426	37,15	26
27	reconnaître	Verbe	5	/ 1 146	5	/ 574	33,88	27
28	sexologue	Substantif	2	/ 4	2	/ 4	33,66	28
29	Renault	Personne	2	/ 4	2	/ 4	33,66	29
30	yang	Substantif	2	/ 5	2	/ 3	32,48	30
31	semper	—	2	/ 5	2	/ 3	32,48	31
32	aisé	Adjectif	3	/ 91	3	/ 82	32,46	32
33	17e siècle	Événement	3	/ 103	3	/ 69	31,70	33
34	Rome	Lieu	4	/ 513	4	/ 241	31,70	34
35	chaque fois que	Conj. subord.	3	/ 108	3	/ 96	31,41	35
36	une fois	Adverbe	4	/ 550	4	/ 402	31,14	36
37	poésie	Substantif	4	/ 598	4	/ 252	30,48	37
38	extraordinaire	Adjectif	3	/ 128	3	/ 114	30,38	38
39	cesser	Verbe	5	/ 1 693	5	/ 742	30,03	39
40	pendant que	Conj. subord.	3	/ 146	3	/ 117	29,59	40
41	aisément	Adverbe	3	/ 150	3	/ 126	29,42	41
42	16e siècle	Événement	3	/ 151	3	/ 97	29,38	42
43	alpe	Substantif	3	/ 152	3	/ 89	29,34	43
44	hôtesse	Substantif	2	/ 10	2	/ 10	29,20	44
45	omniprésence	Substantif	2	/ 10	2	/ 8	29,20	45
46	grec	Substantif	4	/ 707	4	/ 275	29,15	46
47	classe	Substantif	4	/ 736	2	/ 336	28,83	47
48	champagne	Substantif	2	/ 11	2	/ 11	28,77	48
49	inquiéter	Verbe	3	/ 176	3	/ 147	28,46	49
50	nettement	Adverbe	3	/ 180	3	/ 141	28,32	50
51	téléphoner	Verbe	2	/ 18	2	/ 17	26,65	51
52	reprise	Substantif	3	/ 238	3	/ 190	26,64	52
53	au moyen de	Préposition	2	/ 22	2	/ 22	25,80	53
54	accord	Substantif	3	/ 288	1	/ 202	25,50	54
55	commande	Verbe	2	/ 24	2	/ 22	25,44	55
56	journal	Substantif	4	/ 1 187	4	/ 444	25,04	56
57	haut	Substantif	4	/ 1 228	4	/ 552	24,78	57
58	prédiction	Substantif	2	/ 30	2	/ 24	24,51	58
59	calcul	Substantif	3	/ 340	3	/ 212	24,50	59
60	intrinsèque	Adjectif	2	/ 31	2	/ 30	24,38	60
61	quotidiennement	Adverbe	2	/ 33	2	/ 33	24,12	61
62	wagon	Substantif	2	/ 35	2	/ 30	23,88	62
63	Tocqueville	Lieu	2	/ 36	2	/ 28	23,76	63
64	dénouer	Verbe	2	/ 42	2	/ 25	23,13	64
65	éprouver	Verbe	3	/ 458	3	/ 313	22,72	65
66	par suite de	Préposition	2	/ 47	2	/ 38	22,67	66
67	grâce	Substantif	3	/ 516	3	/ 297	22,01	67
68	difficile	Adjectif	3	/ 523	3	/ 342	21,93	68
69	parler	Verbe	5	/ 3 908	5	/ 1 078	21,89	69
70	sens critique	Substantif	2	/ 57	2	/ 43	21,88	70
71	résultat	Substantif	3	/ 531	3	/ 353	21,84	71
72	mettre en doute	Verbe	2	/ 61	2	/ 57	21,61	72
73	influence	Substantif	3	/ 579	3	/ 302	21,32	73
74	niveau	Substantif	3	/ 593	3	/ 325	21,18	74
75	vite	Adv. degré	3	/ 606	3	/ 383	21,05	75
76	sinon	Conj. subord.	3	/ 649	3	/ 433	20,64	76
77	citadin	Substantif	2	/ 82	2	/ 65	20,41	77
78	entendre	Verbe	4	/ 2 352	4	/ 890	19,69	78
79	Champagne Renault	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	19,60	79
80	précisément	Adverbe	3	/ 775	3	/ 468	19,59	80
81	méthode	Substantif	3	/ 778	3	/ 378	19,57	81
82	expérience	Substantif	3	/ 850	3	/ 417	19,04	82
83	Italie	Lieu	3	/ 862	3	/ 388	18,96	83
84	prudent	Adjectif	2	/ 131	2	/ 111	18,52	84
85	faute de	Préposition	2	/ 147	2	/ 134	18,06	85
86	examiner	Verbe	2	/ 149	2	/ 118	18,00	86
87	mesure	Substantif	4	/ 2 963	4	/ 863	17,91	87
88	lieu commun	Substantif	2	/ 153	2	/ 101	17,90	88
89	jouer	Verbe	3	/ 1 054	3	/ 572	17,77	89
90	content	Adjectif	2	/ 159	2	/ 119	17,74	90
91	sérieux	Adjectif	3	/ 1 089	3	/ 541	17,58	91
92	totalitaire	Adjectif	3	/ 1 105	3	/ 392	17,50	92
93	sentiment	Substantif	3	/ 1 108	3	/ 493	17,48	93
94	pur	Adjectif	3	/ 1 116	3	/ 502	17,44	94
95	consommation	Substantif	2	/ 180	2	/ 100	17,25	95
96	légitime	Adjectif	2	/ 181	2	/ 138	17,23	96
97	art	Substantif	3	/ 1 218	3	/ 466	16,92	97
98	les premières	Dét. num.	2	/ 197	2	/ 173	16,89	98
99	anticolonialiste	—	1	/ 2	1	/ 2	16,83	99
100	celui-ci	Pron. dém.	2	/ 226	2	/ 177	16,34	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)