Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel ,
?
Lecture : au rang 2 la graphie corps
— au voisinage de âme (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 126 occurrences (sur 1 396 dans la totalité du corpus)
— 85 textes trouvés (sur les 515 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 âme Substantif 1 657 / 1 657 477 / 477 29 405,41 1
2 corps Substantif 126 / 1 396 85 / 515 1 148,44 2
3 monde Substantif 61 / 6 536 41 / 1 180 275,88 3
4 Dieu Divinité 48 / 3 066 15 / 534 265,16 4
5 état Substantif 34 / 1 200 27 / 570 227,60 5
6 esprit Substantif 46 / 5 331 42 / 1 092 200,70 6
7 au prix de Préposition 17 / 101 15 / 87 176,38 7
8 collectif Adjectif 24 / 722 21 / 377 168,21 8
9 sauver Verbe 20 / 828 16 / 424 127,34 9
10 château Substantif 14 / 195 8 / 100 119,99 10
11 amour Substantif 31 / 4 740 22 / 531 118,60 11
12 enveloppe Substantif 10 / 57 10 / 28 104,62 12
13 profond Adjectif 19 / 1 309 19 / 636 101,81 13
14 perdre Verbe 22 / 2 289 18 / 820 100,26 14
15 vivre Verbe 22 / 2 359 22 / 831 98,98 15
16 Dâenâ Nom propre 6 / 6 4 / 4 94,50 16
17 symbole Substantif 15 / 660 13 / 322 93,64 17
18 beau Adjectif 19 / 1 744 19 / 717 91,17 18
19 élan Substantif 13 / 406 13 / 231 90,05 19
20 ange Substantif 12 / 302 8 / 132 88,34 20
21 divin Adjectif 14 / 607 11 / 235 87,80 21
22 individuel Adjectif 14 / 608 10 / 319 87,75 22
23 extase Substantif 9 / 79 7 / 43 85,79 23
24 secret Substantif 17 / 1 495 17 / 566 82,97 24
25 salut Substantif 13 / 560 11 / 295 81,69 25
26 humain Adjectif 21 / 3 148 20 / 909 81,02 26
27 époux Substantif 10 / 205 10 / 96 77,76 27
28 lumière Substantif 13 / 652 7 / 295 77,76 28
29 intellect Substantif 8 / 69 8 / 46 76,55 29
30 char Substantif 8 / 75 8 / 52 75,14 30
31 cimetière Substantif 7 / 40 7 / 31 73,18 31
32 forme Substantif 18 / 2 536 18 / 770 71,53 32
33 appeler Verbe 17 / 2 134 17 / 820 71,29 33
34 passion Substantif 19 / 3 075 16 / 551 70,53 34
35 supplément Substantif 7 / 48 7 / 46 70,41 35
36 inoccupé Adjectif 5 / 7 5 / 7 70,37 36
37 mythe Substantif 16 / 1 860 14 / 378 69,45 37
38 vide Adjectif 12 / 669 10 / 330 69,26 38
39 coeur Substantif 14 / 1 222 13 / 565 68,51 39
40 pénétrer Verbe 9 / 213 9 / 159 67,36 40
41 peuple Substantif 19 / 3 369 19 / 819 67,27 41
42 don Substantif 9 / 214 9 / 147 67,27 42
43 de la croix — 7 / 62 7 / 22 66,58 43
44 surgir Verbe 8 / 130 8 / 109 66,00 44
45 exil Substantif 8 / 141 4 / 86 64,67 45
46 pur Adjectif 13 / 1 116 13 / 502 64,03 46
47 cure Substantif 7 / 74 7 / 60 63,98 47
48 transmigration Substantif 5 / 11 5 / 7 63,59 48
49 grandeur Substantif 11 / 626 11 / 344 63,03 49
50 fusion Substantif 7 / 86 7 / 52 61,78 50
51 pécheur Substantif 7 / 89 7 / 60 61,29 51
52 divinité Substantif 7 / 110 7 / 51 58,22 52
53 maladie Substantif 9 / 357 9 / 201 58,01 53
54 animam — 4 / 5 4 / 4 57,99 54
55 mystique Adjectif 13 / 1 473 13 / 312 57,04 55
56 vif Adjectif 9 / 396 9 / 272 56,15 56
57 charrier Verbe 4 / 6 4 / 6 55,36 57
58 force Substantif 15 / 2 475 15 / 819 55,10 58
59 croyant Gérondif 8 / 263 8 / 166 54,57 59
60 entraîner Verbe 10 / 683 10 / 410 53,70 60
61 unir Verbe 10 / 697 7 / 342 53,31 61
62 séparer Verbe 10 / 705 10 / 387 53,08 62
63 rêve Substantif 11 / 996 8 / 392 53,02 63
64 paysage Substantif 8 / 301 8 / 189 52,41 64
65 essentiellement Adverbe 8 / 310 5 / 224 51,93 65
66 échapper Verbe 9 / 527 9 / 320 51,06 66
67 aimer Verbe 14 / 2 426 11 / 613 50,14 67
68 guérisseur Substantif 4 / 10 4 / 9 49,54 68
69 dresser Verbe 8 / 373 8 / 275 48,99 69
70 vague Adjectif 8 / 375 8 / 272 48,90 70
71 Eckhart Nom propre 6 / 103 3 / 18 48,82 71
72 distraction Substantif 5 / 44 5 / 43 47,62 72
73 vie Substantif 19 / 5 965 15 / 1 110 47,47 73
74 nature Substantif 13 / 2 188 11 / 745 47,26 74
75 saint Cyprien Personne 3 / 3 3 / 3 47,25 75
76 ricaneur Adjectif 3 / 3 3 / 3 47,25 76
77 granum — 3 / 3 3 / 3 47,25 77
78 Mayrisch Saint-Hubert Nom propre 3 / 3 3 / 3 47,25 78
79 réjection — 3 / 3 3 / 3 47,25 79
80 frumenti — 3 / 3 3 / 3 47,25 80
81 pierre Substantif 7 / 240 7 / 142 47,15 81
82 habeas — 4 / 13 4 / 8 46,95 82
83 occidental Adjectif 11 / 1 361 9 / 474 46,40 83
84 éveiller Verbe 7 / 259 7 / 195 46,08 84
85 à l'endroit de Préposition 5 / 51 5 / 47 46,07 85
86 infini Substantif 8 / 455 8 / 249 45,84 86
87 gagner Verbe 9 / 711 9 / 396 45,76 87
88 prisonnier Adjectif 6 / 143 6 / 102 44,81 88
89 raison Substantif 14 / 2 978 14 / 948 44,80 89
90 Jésus-Christ Divinité 9 / 766 9 / 235 44,46 90
91 désert Substantif 7 / 292 7 / 197 44,41 91
92 quête Substantif 6 / 150 6 / 98 44,23 92
93 mariage Substantif 10 / 1 141 10 / 153 43,73 93
94 misérable Adjectif 5 / 66 5 / 63 43,38 94
95 chercher Verbe 11 / 1 582 11 / 698 43,24 95
96 rayonner Verbe 5 / 67 5 / 57 43,23 96
97 envahir Verbe 6 / 168 6 / 133 42,85 97
98 chanter Verbe 7 / 328 7 / 171 42,79 98
99 cloaque Substantif 3 / 4 3 / 4 42,75 99
100 mortifier Verbe 3 / 4 3 / 4 42,75 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△