Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie mondial
— au voisinage de échelle (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 65 occurrences (sur 1 050 dans la totalité du corpus)
— 59 textes trouvés (sur les 437 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 échelle Substantif 468 / 468 287 / 287 9 488,72 1
2 mondial Adjectif 65 / 1 050 59 / 437 709,97 2
3 continental Adjectif 47 / 419 36 / 195 569,73 3
4 Europe Organisation 69 / 16 877 57 / 1 045 378,12 4
5 planétaire Adjectif 26 / 152 26 / 102 337,56 5
6 continent Substantif 22 / 818 19 / 360 200,77 6
7 valeur Substantif 25 / 1 612 23 / 634 200,63 7
8 régional Adjectif 13 / 700 13 / 226 108,69 8
9 jouer un rôle Verbe 9 / 142 9 / 117 97,61 9
10 concertation Substantif 7 / 42 7 / 30 90,19 10
11 national Adjectif 14 / 2 130 14 / 569 88,11 11
12 ivresse Substantif 8 / 127 4 / 80 86,64 12
13 commun Adjectif 15 / 3 132 15 / 821 85,09 13
14 international Adjectif 9 / 594 8 / 310 71,50 14
15 réduire Verbe 9 / 834 8 / 494 65,40 15
16 transposer Verbe 6 / 93 6 / 83 65,25 16
17 local Substantif 9 / 865 8 / 357 64,75 17
18 reproduire Verbe 6 / 138 6 / 120 60,39 18
19 fédéral Adjectif 9 / 1 159 9 / 322 59,52 19
20 fédération Substantif 9 / 1 177 6 / 356 59,24 20
21 région Substantif 11 / 2 733 11 / 414 58,57 21
22 renverser Verbe 6 / 236 6 / 165 53,87 22
23 formule Substantif 8 / 1 047 8 / 513 52,63 23
24 résoudre Verbe 7 / 581 7 / 380 52,37 24
25 vaste Adjectif 7 / 644 6 / 404 50,94 25
26 passer Verbe 10 / 3 194 10 / 1 004 48,34 26
27 appliqué Part. passé 4 / 39 4 / 34 47,35 27
28 surestimation Substantif 3 / 7 3 / 6 45,28 28
29 effectif Substantif 5 / 190 5 / 155 45,23 29
30 faute Substantif 6 / 491 4 / 261 45,05 30
31 moyen Substantif 9 / 2 774 9 / 890 44,11 31
32 jouer Verbe 7 / 1 054 7 / 572 44,10 32
33 société Substantif 8 / 1 949 7 / 592 42,85 33
34 moderne Adjectif 8 / 1 970 8 / 695 42,68 34
35 planifier Verbe 3 / 11 3 / 11 41,96 35
36 flèche Substantif 4 / 83 4 / 57 41,09 36
37 du haut en bas Adverbe 3 / 13 3 / 13 40,80 37
38 action Substantif 8 / 2 322 8 / 730 40,12 38
39 solution Substantif 6 / 760 6 / 404 39,84 39
40 fédérer Verbe 5 / 333 5 / 198 39,59 40
41 institution Substantif 6 / 790 6 / 367 39,38 41
42 instaurer Verbe 4 / 108 4 / 88 38,94 42
43 plan Substantif 7 / 1 549 7 / 590 38,80 43
44 héroïsme Substantif 4 / 135 4 / 92 37,13 44
45 refaire Verbe 4 / 170 3 / 133 35,27 45
46 agir Verbe 8 / 3 319 8 / 1 010 34,61 46
47 crâne Substantif 3 / 35 3 / 30 34,38 47
48 viable Adjectif 3 / 42 3 / 38 33,24 48
49 regarder Verbe 5 / 642 5 / 352 33,05 49
50 décision Substantif 5 / 653 5 / 322 32,88 50
51 supranationale — 3 / 45 3 / 36 32,81 51
52 concerter Verbe 3 / 49 3 / 47 32,28 52
53 timidité Substantif 3 / 49 3 / 45 32,28 53
54 unité Substantif 6 / 1 545 6 / 500 31,47 54
55 en présence Adverbe 3 / 58 3 / 51 31,24 55
56 siècle Substantif 7 / 2 710 7 / 842 31,20 56
57 intercantonale — 2 / 4 2 / 4 31,01 57
58 phénomène Substantif 5 / 800 5 / 385 30,88 58
59 passager Substantif 3 / 69 3 / 61 30,18 59
60 opportun Adjectif 3 / 70 3 / 70 30,09 60
61 conglomérat Substantif 2 / 5 2 / 5 29,83 61
62 Suisse Lieu 8 / 4 643 8 / 578 29,51 62
63 compétitives — 2 / 7 2 / 4 28,18 63
64 convergence Substantif 3 / 104 3 / 78 27,68 64
65 vermine Substantif 2 / 8 2 / 8 27,56 65
66 monstrueux Adjectif 3 / 111 3 / 103 27,28 66
67 Ford Personne 3 / 111 3 / 43 27,28 67
68 tout le monde Substantif 4 / 464 4 / 327 27,24 68
69 helvétique Adjectif 3 / 125 3 / 84 26,57 69
70 efforçant Gérondif 2 / 10 2 / 10 26,55 70
71 variété Substantif 3 / 127 3 / 95 26,47 71
72 mutatis mutandis Adverbe 2 / 11 2 / 11 26,13 72
73 transporter Verbe 3 / 149 3 / 122 25,50 73
74 organiser Verbe 4 / 600 4 / 374 25,20 74
75 réalité Substantif 6 / 2 665 6 / 829 25,15 75
76 impossible Adjectif 4 / 616 4 / 382 25,00 76
77 autonomie Substantif 4 / 644 4 / 269 24,65 77
78 capable Adjectif 4 / 665 4 / 424 24,39 78
79 ridiculement Adverbe 2 / 18 2 / 18 24,00 79
80 centre Substantif 4 / 719 4 / 374 23,78 80
81 problème Substantif 6 / 3 056 6 / 864 23,59 81
82 réaliser Verbe 4 / 740 4 / 448 23,55 82
83 précisément Adverbe 4 / 775 4 / 468 23,19 83
84 sacrifier Verbe 3 / 220 3 / 158 23,16 84
85 mouvement Substantif 5 / 1 798 5 / 655 22,97 85
86 distance Substantif 3 / 230 3 / 161 22,90 86
87 porter Verbe 4 / 816 4 / 481 22,78 87
88 civique Adjectif 4 / 828 4 / 317 22,67 88
89 couper Verbe 3 / 240 3 / 190 22,64 89
90 État-nation Nom propre 4 / 833 4 / 172 22,62 90
91 d'autant que Conj. coord. 2 / 27 2 / 27 22,31 91
92 réglant Gérondif 2 / 28 2 / 27 22,15 92
93 modifier Verbe 3 / 263 3 / 198 22,09 93
94 tellement Adv. degré 3 / 264 3 / 210 22,07 94
95 réel Adjectif 5 / 2 017 5 / 755 21,87 95
96 au delà Adverbe 4 / 951 2 / 469 21,58 96
97 fugitif Adjectif 2 / 33 2 / 31 21,48 97
98 politique Substantif 7 / 5 924 7 / 1 011 20,92 98
99 devenir Verbe 6 / 3 949 6 / 1 049 20,70 99
100 imperceptible Adjectif 2 / 40 2 / 34 20,69 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△