Lecture : au rang 2 la graphie **région**
— au voisinage de *écologique* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 42 occurrences (sur 2 733 dans la totalité du corpus)
— 25 textes trouvés (sur les 414 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	écologique	Adjectif	236	/ 236	100	/ 100	5 108,07	1
2	région	Substantif	42	/ 2 733	25	/ 414	399,18	2
3	économique	Adjectif	36	/ 1 780	30	/ 573	361,03	3
4	énergétique	Adjectif	14	/ 85	11	/ 56	199,82	4
5	souci	Substantif	16	/ 380	6	/ 279	182,78	5
6	culturel	Adjectif	19	/ 1 481	16	/ 458	171,68	6
7	problème	Substantif	21	/ 3 056	16	/ 864	163,73	7
8	social	Adjectif	19	/ 2 496	18	/ 737	151,84	8
9	équilibre	Substantif	14	/ 608	14	/ 325	142,66	9
10	régional	Adjectif	12	/ 700	6	/ 226	115,04	10
11	mouvement	Substantif	14	/ 1 798	12	/ 655	112,21	11
12	politique	Substantif	17	/ 5 924	11	/ 1 011	102,83	12
13	réalité	Substantif	14	/ 2 665	14	/ 829	101,24	13
14	exigence	Substantif	10	/ 528	2	/ 305	97,79	14
15	catastrophe	Substantif	9	/ 377	7	/ 227	92,17	15
16	éducatif	Adjectif	7	/ 95	6	/ 66	87,75	16
17	pollution	Substantif	8	/ 249	8	/ 93	86,71	17
18	continental	Adjectif	7	/ 419	6	/ 195	66,59	18
19	Léman	Nom propre	5	/ 62	5	/ 45	63,57	19
20	niées	—	4	/ 13	2	/ 11	62,60	20
21	désastre	Substantif	5	/ 128	5	/ 93	56,11	21
22	ethnique	Adjectif	5	/ 133	5	/ 63	55,72	22
23	régionaliste	Adjectif	5	/ 160	4	/ 74	53,85	23
24	socioculturel	Adjectif	3	/ 6	3	/ 6	50,65	24
25	définir	Verbe	7	/ 1 399	7	/ 638	49,74	25
26	mesure	Substantif	8	/ 2 963	4	/ 863	47,13	26
27	nucléaire	Adjectif	5	/ 481	4	/ 161	42,77	27
28	prise de conscience	Substantif	4	/ 160	4	/ 122	41,25	28
29	lac	Substantif	4	/ 198	4	/ 94	39,53	29
30	ethno-culturelles	—	2	/ 2	1	/ 1	39,31	30
31	transnationale	—	2	/ 2	2	/ 2	39,31	31
32	relais	Substantif	3	/ 31	3	/ 23	39,26	32
33	association	Substantif	4	/ 358	3	/ 189	34,77	33
34	bipartition	—	2	/ 7	2	/ 7	30,93	34
35	fonction	Substantif	4	/ 674	3	/ 335	29,73	35
36	scientifique	Adjectif	4	/ 689	4	/ 352	29,55	36
37	solution	Substantif	4	/ 760	2	/ 404	28,77	37
38	continent	Substantif	4	/ 818	4	/ 360	28,19	38
39	civique	Adjectif	4	/ 828	4	/ 317	28,09	39
40	transport	Substantif	3	/ 214	3	/ 146	27,43	40
41	économie	Substantif	4	/ 939	3	/ 416	27,09	41
42	hargneux	Adjectif	2	/ 22	2	/ 22	25,90	42
43	recherche	Substantif	4	/ 1 166	4	/ 460	25,38	43
44	planification	Substantif	2	/ 25	2	/ 21	25,37	44
45	par exemple	Adverbe	4	/ 1 258	4	/ 636	24,78	45
46	cancer	Substantif	2	/ 34	2	/ 27	24,10	46
47	génétique	Adjectif	2	/ 36	2	/ 34	23,86	47
48	polluer	Verbe	2	/ 40	2	/ 29	23,43	48
49	concertation	Substantif	2	/ 42	2	/ 30	23,23	49
50	afin d'	Préposition	2	/ 59	2	/ 58	21,84	50
51	guerre	Substantif	5	/ 4 061	5	/ 811	21,77	51
52	fonctionnel	Adjectif	2	/ 64	2	/ 41	21,51	52
53	résoudre	Verbe	3	/ 581	3	/ 380	21,45	53
54	souhaitable	Adjectif	2	/ 70	2	/ 62	21,15	54
55	vivement	Adverbe	2	/ 71	2	/ 59	21,09	55
56	Europe	Organisation	8	/ 16 877	8	/ 1 045	20,74	56
57	biologique	Adjectif	2	/ 78	2	/ 61	20,71	57
58	sauvegarde	Substantif	2	/ 79	2	/ 66	20,66	58
59	bouleverser	Verbe	2	/ 80	2	/ 67	20,61	59
60	fédéralisme	Substantif	4	/ 2 300	3	/ 393	20,06	60
61	danger	Substantif	3	/ 735	3	/ 414	20,05	61
62	cycle	Substantif	2	/ 96	1	/ 54	19,87	62
63	survie	Substantif	2	/ 96	2	/ 74	19,87	63
64	non-application	—	1	/ 1	1	/ 1	19,65	64
65	historiques16	—	1	/ 1	1	/ 1	19,65	65
66	ethnoculturelles	—	1	/ 1	1	/ 1	19,65	66
67	stratégie	Substantif	2	/ 111	2	/ 71	19,29	67
68	cohérent	Adjectif	2	/ 115	2	/ 96	19,15	68
69	urbain	Adjectif	2	/ 119	2	/ 78	19,01	69
70	énergie	Substantif	3	/ 904	3	/ 351	18,83	70
71	sociologique	Adjectif	2	/ 126	2	/ 102	18,78	71
72	sauvegarder	Verbe	2	/ 129	2	/ 104	18,68	72
73	rivière	Substantif	2	/ 132	2	/ 73	18,59	73
74	linguistique	Adjectif	2	/ 145	2	/ 99	18,21	74
75	impératif	Substantif	2	/ 148	2	/ 86	18,13	75
76	tenant	Gérondif	2	/ 160	2	/ 140	17,82	76
77	considérer	Verbe	3	/ 1 077	3	/ 587	17,80	77
78	océan	Substantif	2	/ 161	2	/ 117	17,79	78
79	écologie	Substantif	2	/ 163	2	/ 73	17,75	79
80	cheval	Substantif	2	/ 186	2	/ 114	17,22	80
81	restaurer	Verbe	2	/ 193	2	/ 142	17,07	81
82	climatologie	—	1	/ 2	1	/ 2	16,88	82
83	déboisements	—	1	/ 2	1	/ 1	16,88	83
84	centrale nucléaire	Substantif	2	/ 212	2	/ 76	16,69	84
85	occidental	Adjectif	3	/ 1 361	3	/ 474	16,42	85
86	appui	Substantif	2	/ 233	2	/ 183	16,32	86
87	remède	Substantif	2	/ 236	2	/ 167	16,27	87
88	Ecoropa	Nom propre	1	/ 3	1	/ 1	15,83	88
89	convivial	Adjectif	1	/ 3	1	/ 3	15,83	89
90	géohistoriques	—	1	/ 3	1	/ 3	15,83	90
91	application	Substantif	2	/ 268	1	/ 193	15,76	91
92	généralement	Adverbe	2	/ 288	2	/ 216	15,47	92
93	surtout	Adv. conj.	3	/ 1 622	3	/ 735	15,39	93
94	inconsidéré	Adjectif	1	/ 4	1	/ 4	15,15	94
95	littoral	Substantif	1	/ 4	1	/ 3	15,15	95
96	écocatastrophes	—	1	/ 4	1	/ 4	15,15	96
97	pools	—	1	/ 4	1	/ 4	15,15	97
98	éviter	Verbe	2	/ 333	2	/ 236	14,89	98
99	abonné	Part. passé	1	/ 5	1	/ 5	14,65	99
100	diviser	Verbe	2	/ 363	2	/ 256	14,55	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)