Lecture : au rang 2 la graphie **Europe**
— au voisinage de *élaborer* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 25 occurrences (sur 16 877 dans la totalité du corpus)
— 25 textes trouvés (sur les 1 045 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	élaborer	Verbe	179	/ 179	146	/ 146	3 973,31	1
2	Europe	Organisation	25	/ 16 877	25	/ 1 045	134,09	2
3	projet	Substantif	11	/ 794	11	/ 328	106,93	3
4	politique	Substantif	15	/ 5 924	13	/ 1 011	95,38	4
5	plan	Substantif	11	/ 1 549	11	/ 590	92,21	5
6	charger	Verbe	8	/ 530	8	/ 359	79,01	6
7	modèle	Substantif	8	/ 835	8	/ 372	71,72	7
8	formule	Substantif	8	/ 1 047	7	/ 513	68,10	8
9	doctrine	Substantif	8	/ 1 480	8	/ 528	62,57	9
10	stato-nationale	—	4	/ 31	4	/ 22	57,04	10
11	déclaration	Substantif	5	/ 359	5	/ 238	48,49	11
12	éthique	Substantif	5	/ 433	5	/ 191	46,61	12
13	préalable	Adjectif	4	/ 112	4	/ 101	46,37	13
14	concile	Substantif	4	/ 154	3	/ 62	43,79	14
15	philosophie	Substantif	5	/ 585	5	/ 318	43,60	15
16	fondateur	Substantif	4	/ 160	4	/ 124	43,48	16
17	valeur	Substantif	6	/ 1 612	6	/ 634	42,42	17
18	antidoctrine	—	2	/ 2	2	/ 2	40,42	18
19	social	Adjectif	6	/ 2 496	6	/ 737	37,23	19
20	futur	Adjectif	4	/ 414	4	/ 280	35,83	20
21	profond	Adjectif	5	/ 1 309	5	/ 636	35,58	21
22	financées	—	2	/ 4	2	/ 4	34,87	22
23	constitution	Substantif	4	/ 491	4	/ 188	34,47	23
24	19e siècle	Événement	4	/ 577	4	/ 328	33,18	24
25	constatant	Gérondif	2	/ 6	2	/ 6	32,78	25
26	conseil	Substantif	4	/ 619	4	/ 241	32,62	26
27	flou	Adjectif	2	/ 7	2	/ 7	32,04	27
28	communauté	Substantif	5	/ 1 972	5	/ 569	31,52	28
29	personne	Substantif	6	/ 4 244	6	/ 974	30,99	29
30	précisément	Adverbe	4	/ 775	4	/ 468	30,83	30
31	policé	Adjectif	2	/ 10	2	/ 10	30,41	31
32	ralliement	Substantif	2	/ 13	2	/ 13	29,26	32
33	fondamental	Adjectif	4	/ 983	4	/ 523	28,94	33
34	ci-dessous	Adverbe	2	/ 15	2	/ 11	28,64	34
35	astronomie	Substantif	2	/ 22	2	/ 17	27,01	35
36	commun	Adjectif	5	/ 3 132	5	/ 821	26,99	36
37	rudimentaire	Adjectif	2	/ 26	2	/ 20	26,32	37
38	lointain	Adjectif	3	/ 346	3	/ 241	26,21	38
39	avenir	Substantif	4	/ 1 399	4	/ 554	26,15	39
40	entre-temps	Adverbe	2	/ 28	2	/ 28	26,01	40
41	capter	Verbe	2	/ 29	2	/ 28	25,86	41
42	origine	Substantif	4	/ 1 465	4	/ 555	25,78	42
43	avantage	Substantif	3	/ 396	3	/ 273	25,40	43
44	science	Substantif	4	/ 1 559	4	/ 492	25,29	44
45	discipline	Substantif	3	/ 458	3	/ 247	24,53	45
46	également	Adverbe	3	/ 459	3	/ 307	24,52	46
47	économique	Adjectif	4	/ 1 780	4	/ 573	24,25	47
48	culture	Substantif	5	/ 4 201	4	/ 663	24,13	48
49	en partant	Adverbe	2	/ 47	2	/ 40	23,88	49
50	dictionnaire	Substantif	2	/ 50	2	/ 36	23,63	50
51	CEC	Nom propre	3	/ 595	3	/ 219	22,97	51
52	national	Adjectif	4	/ 2 130	4	/ 569	22,84	52
53	espoir	Substantif	3	/ 627	3	/ 379	22,65	53
54	secrètement	Adverbe	2	/ 82	2	/ 71	21,62	54
55	douane	Substantif	2	/ 85	2	/ 66	21,47	55
56	antiquité	Substantif	2	/ 112	2	/ 82	20,36	56
57	débattant	Gérondif	1	/ 1	1	/ 1	20,20	57
58	fédéraliste26	—	1	/ 1	1	/ 1	20,20	58
59	bureaux39	—	1	/ 1	1	/ 1	20,20	59
60	loi-cadre	—	1	/ 1	1	/ 1	20,20	60
61	Proche-Orient	Nom propre	2	/ 117	2	/ 70	20,18	61
62	valoir	Verbe	3	/ 951	3	/ 540	20,18	62
63	mathématique	Adjectif	2	/ 122	2	/ 92	20,02	63
64	rivière	Substantif	2	/ 132	2	/ 73	19,70	64
65	grouper	Verbe	2	/ 138	2	/ 125	19,52	65
66	abri	Substantif	2	/ 146	2	/ 111	19,29	66
67	système	Substantif	3	/ 1 219	3	/ 517	18,71	67
68	Bâle	Lieu	2	/ 189	2	/ 112	18,26	68
69	statut	Substantif	2	/ 196	1	/ 124	18,11	69
70	Assemblée nationale	Organisation	2	/ 211	1	/ 70	17,82	70
71	mystique	Adjectif	3	/ 1 473	3	/ 312	17,59	71
72	pérorer	Verbe	1	/ 2	1	/ 2	17,43	72
73	nouvelle	Adjectif	3	/ 1 559	3	/ 721	17,26	73
74	travail	Substantif	3	/ 1 565	3	/ 584	17,23	74
75	révélation	Substantif	2	/ 249	2	/ 158	17,16	75
76	civilisation	Substantif	3	/ 1 594	3	/ 522	17,12	76
77	lentement	Adverbe	2	/ 267	2	/ 190	16,88	77
78	inconnu	Adjectif	2	/ 286	2	/ 188	16,60	78
79	convention	Substantif	2	/ 288	2	/ 168	16,57	79
80	juillet	Substantif	2	/ 302	2	/ 160	16,39	80
81	avant-projet	Substantif	1	/ 3	1	/ 2	16,38	81
82	Delcassé	Nom propre	1	/ 3	1	/ 3	16,38	82
83	ensemble	Adv. scène	3	/ 1 820	3	/ 743	16,35	83
84	loi	Substantif	3	/ 1 820	3	/ 574	16,35	84
85	Gide	Personne	2	/ 313	2	/ 102	16,24	85
86	concept	Substantif	2	/ 327	2	/ 192	16,07	86
87	société	Substantif	3	/ 1 949	3	/ 592	15,95	87
88	répandre	Verbe	2	/ 341	2	/ 246	15,90	88
89	moderne	Adjectif	3	/ 1 970	3	/ 695	15,88	89
90	avance	Substantif	2	/ 344	2	/ 252	15,87	90
91	vitrification	—	1	/ 4	1	/ 1	15,70	91
92	appliquer	Verbe	2	/ 382	2	/ 296	15,45	92
93	Edgar Faure	Personne	1	/ 5	1	/ 4	15,20	93
94	théologie	Substantif	2	/ 440	2	/ 198	14,89	94
95	élite	Substantif	2	/ 449	2	/ 237	14,81	95
96	urbaniser	—	1	/ 6	1	/ 6	14,80	96
97	naturalisé	Adjectif	1	/ 6	1	/ 6	14,80	97
98	programme	Substantif	2	/ 459	2	/ 281	14,72	98
99	foule	Substantif	2	/ 463	2	/ 237	14,68	99
100	théorie	Substantif	2	/ 505	2	/ 295	14,34	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)