Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie âme
— au voisinage de élan (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 16 occurrences (sur 1 657 dans la totalité du corpus)
— 13 textes trouvés (sur les 477 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 élan Substantif 406 / 406 231 / 231 8 347,07 1
2 âme Substantif 16 / 1 657 13 / 477 117,55 2
3 amour Substantif 20 / 4 740 14 / 531 114,39 3
4 originel Adjectif 10 / 288 10 / 196 99,04 4
5 prendre Verbe 17 / 3 884 17 / 1 098 98,33 5
6 freiner Verbe 7 / 62 7 / 58 86,33 6
7 révolutionnaire Adjectif 10 / 542 10 / 259 86,27 7
8 soutenir Verbe 9 / 477 9 / 330 78,03 8
9 démarche Substantif 7 / 143 7 / 114 74,17 9
10 sommet Substantif 7 / 207 7 / 158 68,90 10
11 premier Adjectif 11 / 1 977 11 / 811 68,66 11
12 intime Adjectif 8 / 510 8 / 321 66,37 12
13 prise Substantif 7 / 363 7 / 274 60,96 13
14 porter Verbe 8 / 816 8 / 481 58,86 14
15 mortel Adjectif 7 / 432 7 / 241 58,51 15
16 vital Adjectif 7 / 494 6 / 327 56,63 16
17 national-révolutionnaire — 3 / 3 3 / 3 55,70 17
18 populaire Adjectif 7 / 529 7 / 319 55,67 18
19 génial Adjectif 5 / 89 5 / 76 54,37 19
20 conquête Substantif 6 / 311 6 / 199 52,24 20
21 animal Substantif 6 / 317 3 / 180 52,01 21
22 figer Verbe 4 / 27 4 / 27 51,63 22
23 loyal Adjectif 4 / 29 4 / 26 51,01 23
24 porte Substantif 7 / 929 7 / 455 47,82 24
25 lyrique Adjectif 5 / 190 5 / 105 46,65 25
26 Tacite Personne 3 / 7 3 / 4 46,14 26
27 libertaire Adjectif 4 / 73 4 / 62 43,28 27
28 titanique Adjectif 3 / 11 3 / 11 42,81 28
29 source Substantif 6 / 711 6 / 354 42,33 29
30 désir Substantif 7 / 1 396 7 / 407 42,19 30
31 emportant Gérondif 3 / 13 3 / 12 41,66 31
32 calcul Substantif 5 / 340 5 / 212 40,80 32
33 nouvelle Adjectif 7 / 1 559 7 / 721 40,67 33
34 retenir Verbe 5 / 398 5 / 280 39,22 34
35 mouvement Substantif 7 / 1 798 7 / 655 38,71 35
36 matérialiser Verbe 3 / 21 3 / 14 38,48 36
37 pittoresque Adjectif 4 / 138 4 / 122 38,09 37
38 naître Verbe 7 / 1 917 7 / 769 37,84 38
39 caramboler Verbe 2 / 2 2 / 2 37,13 39
40 proche-orientales — 2 / 2 2 / 2 37,13 40
41 spasmodique Adjectif 2 / 2 2 / 2 37,13 41
42 aboutir Verbe 5 / 539 5 / 331 36,20 42
43 tronc Substantif 3 / 30 3 / 25 36,20 43
44 sublime Adjectif 4 / 179 4 / 125 35,99 44
45 agenouiller Verbe 3 / 32 3 / 26 35,79 45
46 volonté Substantif 6 / 1 291 6 / 543 35,25 46
47 susciter Verbe 4 / 199 4 / 167 35,14 47
48 souffrant Gérondif 3 / 37 3 / 29 34,88 48
49 générateur Adjectif 3 / 41 3 / 36 34,24 49
50 par ailleurs Adverbe 4 / 223 4 / 169 34,22 50
51 appui Substantif 4 / 233 4 / 183 33,87 51
52 idolâtrie Substantif 3 / 44 3 / 30 33,80 52
53 seul Adjectif 10 / 7 937 10 / 1 294 33,76 53
54 guérison Substantif 3 / 45 3 / 42 33,66 54
55 dérober Verbe 3 / 48 3 / 42 33,26 55
56 appuyer Verbe 4 / 257 4 / 218 33,08 56
57 personne Substantif 8 / 4 244 7 / 974 33,04 57
58 entraver Verbe 3 / 57 3 / 51 32,20 58
59 cesser Verbe 6 / 1 693 6 / 742 32,07 59
60 quarante-huitard — 2 / 4 2 / 4 31,58 60
61 Henri de Saint-Simon Personne 2 / 4 2 / 4 31,58 61
62 extasier Verbe 2 / 4 2 / 4 31,58 62
63 irrésistible Adjectif 3 / 65 3 / 59 31,40 63
64 immortel Adjectif 3 / 65 3 / 50 31,40 64
65 multiplicité Substantif 3 / 66 3 / 59 31,30 65
66 exprimer Verbe 5 / 928 4 / 490 30,82 66
67 au delà Adverbe 5 / 951 5 / 469 30,58 67
68 vague Adjectif 4 / 375 4 / 272 30,06 68
69 réel Adjectif 6 / 2 017 6 / 755 30,02 69
70 indicible Adjectif 3 / 84 3 / 39 29,83 70
71 an-archique — 2 / 6 2 / 4 29,49 71
72 briser Verbe 3 / 89 3 / 81 29,48 72
73 utiliser Verbe 4 / 408 4 / 256 29,39 73
74 utilitaire Adjectif 3 / 92 3 / 64 29,28 74
75 suicide Substantif 3 / 92 3 / 76 29,28 75
76 nommer Verbe 5 / 1 107 5 / 600 29,08 76
77 à peine Adverbe 4 / 434 4 / 294 28,90 77
78 aspiration Substantif 3 / 103 3 / 71 28,59 78
79 sympathie Substantif 3 / 104 3 / 84 28,53 79
80 jambe Substantif 3 / 109 3 / 79 28,25 80
81 divinité Substantif 3 / 110 3 / 51 28,19 81
82 antiétatiste — 2 / 8 2 / 8 28,13 82
83 gauchir Verbe 2 / 8 2 / 8 28,13 83
84 pensée Substantif 6 / 2 397 6 / 664 28,02 84
85 court Adjectif 4 / 495 4 / 357 27,85 85
86 jeter Verbe 4 / 502 4 / 332 27,74 86
87 automobile Substantif 3 / 119 3 / 67 27,72 87
88 réparateur Adjectif 2 / 9 2 / 9 27,60 88
89 au lieu d' Préposition 3 / 123 3 / 107 27,51 89
90 créateur Substantif 5 / 1 304 5 / 538 27,48 90
91 comble Substantif 3 / 125 3 / 100 27,42 91
92 donner Verbe 7 / 4 273 7 / 1 164 27,03 92
93 éloge Substantif 3 / 137 1 / 101 26,86 93
94 propager Verbe 3 / 137 3 / 116 26,86 94
95 opposer Verbe 5 / 1 409 5 / 633 26,72 95
96 élancement Substantif 2 / 11 2 / 8 26,70 96
97 violence Substantif 4 / 582 4 / 282 26,57 97
98 attirer Verbe 3 / 146 3 / 122 26,48 98
99 mystique Adjectif 5 / 1 473 5 / 312 26,29 99
100 divin Adjectif 4 / 607 4 / 235 26,24 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△