Lecture : au rang 2 la graphie **constitutif**
— au voisinage de *élément* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 12 occurrences (sur 27 dans la totalité du corpus)
— 12 textes trouvés (sur les 26 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	élément	Substantif	841	/ 841	424	/ 424	16 065,38	1
2	constitutif	Adjectif	12	/ 27	12	/ 26	168,32	2
3	sacré	Adjectif	19	/ 876	13	/ 349	142,55	3
4	humain	Adjectif	24	/ 3 148	17	/ 909	130,45	4
5	apporter	Verbe	16	/ 566	16	/ 377	128,51	5
6	grandeur	Substantif	16	/ 626	10	/ 344	125,26	6
7	commun	Adjectif	22	/ 3 132	19	/ 821	116,00	7
8	épique	Adjectif	9	/ 38	6	/ 27	112,43	8
9	base	Substantif	16	/ 1 014	15	/ 485	109,81	9
10	religieux	Adjectif	17	/ 1 492	8	/ 519	105,71	10
11	social	Adjectif	19	/ 2 496	15	/ 737	103,10	11
12	constituer	Verbe	15	/ 950	14	/ 495	102,95	12
13	plastique	Substantif	9	/ 62	7	/ 53	102,68	13
14	laïcisés	—	6	/ 7	6	/ 7	96,92	14
15	ordre	Substantif	17	/ 2 483	14	/ 782	88,69	15
16	décisif	Adjectif	12	/ 592	12	/ 383	88,31	16
17	divers	Adjectif	13	/ 944	13	/ 502	85,66	17
18	culture	Substantif	19	/ 4 201	17	/ 663	83,91	18
19	désordre	Substantif	11	/ 510	5	/ 257	82,30	19
20	isoler	Verbe	8	/ 104	8	/ 84	80,53	20
21	nature	Substantif	15	/ 2 188	15	/ 745	78,26	21
22	trouver	Verbe	16	/ 3 083	16	/ 1 017	74,85	22
23	celtique	Adjectif	8	/ 147	5	/ 59	74,82	23
24	formateur	Adjectif	6	/ 39	5	/ 32	69,19	24
25	balbutiants	—	4	/ 4	4	/ 4	68,43	25
26	occidentaux-chrétiens	—	4	/ 4	4	/ 4	68,43	26
27	stabilisateur	Adjectif	4	/ 4	4	/ 4	68,43	27
28	considérer	Verbe	11	/ 1 077	10	/ 587	65,95	28
29	composer	Verbe	10	/ 726	10	/ 416	65,86	29
30	désastre	Substantif	7	/ 128	7	/ 93	65,53	30
31	jeu	Substantif	11	/ 1 271	10	/ 609	62,36	31
32	actif	Adjectif	9	/ 556	9	/ 354	62,15	32
33	contenir	Verbe	7	/ 166	7	/ 138	61,81	33
34	créateur	Substantif	11	/ 1 304	11	/ 538	61,81	34
35	finaliste	Adjectif	4	/ 6	4	/ 4	60,79	35
36	reparaître	Verbe	6	/ 80	6	/ 77	60,07	36
37	région	Substantif	13	/ 2 733	13	/ 414	58,58	37
38	ajouter	Verbe	9	/ 752	9	/ 485	56,76	38
39	important	Adjectif	9	/ 760	9	/ 468	56,57	39
40	hégémonique	—	4	/ 9	4	/ 9	56,07	40
41	prophétisme	—	4	/ 10	4	/ 9	54,97	41
42	influencer	Verbe	6	/ 126	6	/ 108	54,46	42
43	absence	Substantif	8	/ 537	8	/ 352	53,92	43
44	pittoresque	Adjectif	6	/ 138	6	/ 122	53,35	44
45	calviniste	Substantif	6	/ 143	6	/ 76	52,92	45
46	mystique	Adjectif	10	/ 1 473	10	/ 312	51,93	46
47	demeurant	Gérondif	4	/ 14	4	/ 13	51,68	47
48	durée	Substantif	7	/ 341	6	/ 182	51,65	48
49	guerrier	Substantif	6	/ 162	3	/ 82	51,40	49
50	khlystis	—	3	/ 3	3	/ 3	51,32	50
51	visualiser	Verbe	3	/ 3	3	/ 3	51,32	51
52	brittonique	—	3	/ 3	3	/ 3	51,32	52
53	inexploité	Adjectif	3	/ 3	3	/ 3	51,32	53
54	antagoniste	Substantif	5	/ 64	5	/ 52	50,47	54
55	synthèse	Substantif	7	/ 373	7	/ 202	50,39	55
56	mesure	Substantif	12	/ 2 963	12	/ 863	50,36	56
57	les premiers	Dét. num.	7	/ 390	7	/ 276	49,77	57
58	tirer	Verbe	9	/ 1 177	9	/ 641	48,82	58
59	toutes les fois que	Conj. subord.	4	/ 21	4	/ 21	47,99	59
60	naturel	Adjectif	9	/ 1 256	9	/ 539	47,67	60
61	Europe	Organisation	22	/ 16 877	22	/ 1 045	46,95	61
62	doukhobors	—	3	/ 4	3	/ 4	46,82	62
63	abâtardissent	—	3	/ 4	3	/ 4	46,82	63
64	société	Substantif	10	/ 1 949	10	/ 592	46,49	64
65	tenir compte	Verbe	6	/ 258	6	/ 203	45,76	65
66	tradition	Substantif	8	/ 959	8	/ 422	44,75	66
67	au premier chef	Adverbe	4	/ 31	4	/ 31	44,60	67
68	réquisition	Substantif	3	/ 5	3	/ 5	44,59	68
69	impérissable	Adjectif	3	/ 5	3	/ 5	44,59	69
70	épars	Adjectif	4	/ 32	4	/ 31	44,33	70
71	unité	Substantif	9	/ 1 545	8	/ 500	44,04	71
72	véritablement	Adverbe	5	/ 120	5	/ 105	44,02	72
73	religion	Substantif	9	/ 1 558	9	/ 474	43,90	73
74	équilibre	Substantif	7	/ 608	7	/ 325	43,59	74
75	énigmatique	Adjectif	4	/ 35	4	/ 29	43,57	75
76	appréciation	Substantif	4	/ 35	4	/ 32	43,57	76
77	distinct	Adjectif	6	/ 312	6	/ 192	43,48	77
78	module	Substantif	4	/ 36	4	/ 21	43,33	78
79	composition	Substantif	5	/ 147	5	/ 110	41,96	79
80	condensant	Gérondif	3	/ 7	3	/ 7	41,76	80
81	ensemble	Adv. scène	9	/ 1 820	9	/ 743	41,19	81
82	protestant	Substantif	7	/ 726	7	/ 275	41,14	82
83	académicien	Substantif	3	/ 8	3	/ 8	40,74	83
84	minable	Adjectif	3	/ 8	3	/ 7	40,74	84
85	mennonite	Substantif	3	/ 8	3	/ 5	40,74	85
86	considérable	Adjectif	5	/ 166	5	/ 137	40,73	86
87	statique	Adjectif	4	/ 50	4	/ 48	40,57	87
88	empirique	Adjectif	4	/ 50	4	/ 45	40,57	88
89	rite	Substantif	5	/ 169	5	/ 113	40,55	89
90	achat	Substantif	4	/ 51	4	/ 43	40,41	90
91	triomphe	Substantif	6	/ 408	6	/ 274	40,27	91
92	rassembler	Verbe	5	/ 177	5	/ 150	40,09	92
93	mécanisation	Substantif	3	/ 9	3	/ 9	39,86	93
94	moderne	Adjectif	9	/ 1 970	9	/ 695	39,82	94
95	contradictoire	Adjectif	6	/ 431	6	/ 297	39,62	95
96	partir	Verbe	7	/ 829	5	/ 438	39,31	96
97	côté	Substantif	7	/ 856	7	/ 470	38,87	97
98	médiéval	Adjectif	5	/ 201	5	/ 125	38,81	98
99	dissocier	Verbe	4	/ 65	4	/ 52	38,40	99
100	proprement	Adverbe	6	/ 500	6	/ 316	37,85	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)