Export intégral des données au format Export des données visibles pour Excel Rougemont,
?
Lecture : au rang 2 la graphie subir
— au voisinage de épreuve (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 17 occurrences (sur 441 dans la totalité du corpus)
— 13 textes trouvés (sur les 299 du corpus qui contiennent ce mot)
Graphie Catégorie  Occurrences /mots  Résultats /textes  Score
1 épreuve Substantif 250 / 250 165 / 165 5 382,28 1
2 subir Verbe 17 / 441 13 / 299 189,19 2
3 force Substantif 14 / 2 475 14 / 819 101,66 3
4 terme Substantif 12 / 2 077 12 / 771 87,54 4
5 initiation Substantif 7 / 111 7 / 47 84,67 5
6 imposer Verbe 10 / 1 093 9 / 590 82,03 6
7 mettre Verbe 11 / 3 031 9 / 1 007 70,07 7
8 soumettre Verbe 7 / 515 7 / 318 62,88 8
9 effroyable Adjectif 4 / 32 4 / 32 54,07 9
10 dur Adjectif 6 / 463 5 / 308 53,30 10
11 baie de bikini Lieu 3 / 6 3 / 3 50,31 11
12 récapituler Verbe 3 / 7 3 / 7 49,06 12
13 manichéenne — 4 / 62 4 / 25 48,52 13
14 discipliné Adjectif 4 / 68 4 / 66 47,76 14
15 traverser Verbe 5 / 290 5 / 200 47,26 15
16 purificateur Adjectif 3 / 9 3 / 9 47,17 16
17 Julie Personne 3 / 12 3 / 3 45,13 17
18 route Substantif 5 / 372 5 / 208 44,76 18
19 équipage Substantif 3 / 14 3 / 11 44,08 19
20 saisir Verbe 5 / 425 5 / 295 43,43 20
21 suprême Adjectif 5 / 506 5 / 277 41,68 21
22 philtre Substantif 4 / 150 4 / 28 41,31 22
23 décisif Adjectif 5 / 592 5 / 383 40,11 23
24 jeûne Substantif 3 / 28 3 / 20 39,56 24
25 rude Adjectif 3 / 29 3 / 28 39,34 25
26 chronomètre Substantif 2 / 2 2 / 2 39,07 26
27 départementale Substantif 2 / 2 2 / 2 39,07 27
28 ravagerait — 2 / 2 2 / 2 39,07 28
29 inutile Adjectif 4 / 200 4 / 170 38,99 29
30 Job Personne 3 / 32 3 / 28 38,71 30
31 variante Substantif 3 / 36 3 / 32 37,98 31
32 sot Adjectif 3 / 41 3 / 32 37,16 32
33 homme Substantif 10 / 11 302 10 / 1 259 36,35 33
34 prolongé Part. passé 3 / 53 3 / 42 35,57 34
35 fêlure Substantif 2 / 3 2 / 3 35,26 35
36 confiance Substantif 4 / 321 4 / 224 35,19 36
37 recommencer Verbe 3 / 72 3 / 65 33,69 37
38 missionnaire Substantif 3 / 84 3 / 64 32,75 38
39 sortir Verbe 5 / 1 254 5 / 638 32,66 39
40 moindre Adjectif 4 / 462 4 / 297 32,27 40
41 formidable Adjectif 3 / 94 3 / 84 32,06 41
42 purifier Verbe 3 / 96 3 / 82 31,93 42
43 cycle Substantif 3 / 96 3 / 54 31,93 43
44 grandir Verbe 3 / 103 3 / 86 31,51 44
45 argument Substantif 4 / 513 4 / 295 31,44 45
46 grandiose Adjectif 3 / 106 3 / 88 31,33 46
47 arme Substantif 4 / 535 4 / 290 31,10 47
48 passion Substantif 6 / 3 075 6 / 551 30,80 48
49 enfanter Verbe 2 / 7 2 / 6 30,70 49
50 odeur Substantif 3 / 120 3 / 72 30,58 50
51 justification Substantif 3 / 124 3 / 102 30,38 51
52 sortie Substantif 3 / 125 3 / 107 30,33 52
53 supporter Verbe 3 / 139 3 / 120 29,69 53
54 mauvais Adjectif 4 / 644 4 / 389 29,63 54
55 souvenir Substantif 4 / 703 4 / 388 28,93 55
56 cycliste Substantif 2 / 11 2 / 9 28,64 56
57 resplendissant Gérondif 2 / 13 2 / 13 27,91 57
58 constance Substantif 2 / 14 2 / 9 27,59 58
59 docile Adjectif 2 / 14 2 / 13 27,59 59
60 fer Substantif 3 / 200 3 / 153 27,49 60
61 avant de Préposition 3 / 201 3 / 170 27,46 61
62 réciprocité Substantif 2 / 15 2 / 14 27,30 62
63 soumettant Gérondif 2 / 16 2 / 15 27,02 63
64 donner Verbe 6 / 4 273 6 / 1 164 26,99 64
65 accident Substantif 3 / 229 3 / 152 26,68 65
66 test Substantif 2 / 19 2 / 19 26,29 66
67 challenge Substantif 2 / 20 2 / 12 26,07 67
68 bikini Substantif 2 / 20 2 / 13 26,07 68
69 comportant Gérondif 2 / 21 2 / 21 25,87 69
70 semblable Substantif 3 / 266 3 / 199 25,78 70
71 savoir bien Verbe 3 / 273 3 / 193 25,62 71
72 atomique Adjectif 3 / 285 3 / 148 25,36 72
73 seul Adjectif 7 / 7 937 7 / 1 294 25,33 73
74 complet Adjectif 3 / 289 3 / 232 25,28 74
75 réclamer Verbe 3 / 292 3 / 228 25,22 75
76 pressentir Verbe 3 / 294 3 / 205 25,18 76
77 radical Adjectif 3 / 308 3 / 211 24,90 77
78 tirer Verbe 4 / 1 177 4 / 641 24,85 78
79 main Substantif 4 / 1 180 4 / 502 24,83 79
80 journal Substantif 4 / 1 187 4 / 444 24,79 80
81 élève Substantif 3 / 331 3 / 180 24,47 81
82 température Substantif 2 / 30 2 / 18 24,38 82
83 cri Substantif 3 / 363 3 / 225 23,91 83
84 nationaliste Adjectif 3 / 373 3 / 234 23,75 84
85 approcher Verbe 3 / 380 3 / 270 23,64 85
86 semaine Substantif 3 / 386 3 / 255 23,55 86
87 passer Verbe 5 / 3 194 5 / 1 004 23,52 87
88 feu Substantif 3 / 391 3 / 209 23,47 88
89 écrouler Verbe 2 / 38 2 / 35 23,41 89
90 justesse Substantif 2 / 39 2 / 34 23,30 90
91 triomphe Substantif 3 / 408 3 / 274 23,22 91
92 mélanger Verbe 2 / 40 2 / 31 23,20 92
93 dérisoire Adjectif 2 / 40 2 / 36 23,20 93
94 vie Substantif 6 / 5 965 6 / 1 110 23,17 94
95 mystique Adjectif 4 / 1 473 4 / 312 23,09 95
96 pareil Adjectif 3 / 424 3 / 322 22,99 96
97 à peine Adverbe 3 / 434 3 / 294 22,85 97
98 série Substantif 3 / 436 3 / 308 22,82 98
99 paquet Substantif 2 / 45 2 / 40 22,72 99
100 amant Substantif 3 / 447 3 / 78 22,67 100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une fonction dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)
Glose
00. — (NULL)
Défaut, aucune information.
01. Inconnu (UNKNOWN)
Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST)
Message envoyé par une étape de traitement.
10. Verbe (VERB)
Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).
11. Auxilliaire (VERBaux)
Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2)
« Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod)
Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr)
Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass)
Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger)
Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
20. Substantif (SUB)
Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).
28. Titulature (SUBpers)
Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace)
Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).
30. Adjectif (ADJ)
Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.
40. Nom propre (NAME)
Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).
41. Personne (NAMEpers)
Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm)
Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf)
Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace)
Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg)
l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople)
(nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent)
La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor)
Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict)
Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod)
Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).
50. Adverbe (ADV)
Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.
51. Adv. négation (ADVneg)
Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter)
Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen)
:Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp)
Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg)
Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod)
Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)
60. Déterminant (DET)
Déterminant autre que dans les autres catégories.
61. Article (DETart)
Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep)
Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum)
Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef)
Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter)
Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem)
Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs)
Son, ma, leurs… (déterminant possessif).
70. Pronom (PRO)
Pronom hors catégories particulières.
71. Pron. pers. (PROpers)
Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef)
Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem)
C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs)
Le mien, la sienne… (pronom possessif).
80. Connecteur (CONN)
Mot invariable de connection hors autres catégories.
81. Conj. coord. (CONJcoord)
Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub)
Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj)
Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP)
De, dans, par…
A0. Numéral (NUM)
3, milliers, centième… (nombre quantifiant).
A1. Numéro (NUMno)
1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF)
p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH)
+, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit)
Cm, mm, kg… (unités métriques).
C0. Ponctuation (PUN)
Ponctuations divers hors catégories spéciales.
C1. Structure (PUNdiv)
§ = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent)
. ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl)
, ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml)
, balise XML.
F0. Divers (MISC)
F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL)
Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem)
-ci, -là (particule démonstrative)

 

△