Lecture : au rang 2 la graphie **trouver**
— au voisinage de *équivalent* (5 mots à gauche, 5 mots à droite)
— 19 occurrences (sur 3 083 dans la totalité du corpus)
— 16 textes trouvés (sur les 1 017 du corpus qui contiennent ce mot)
	Graphie	Catégorie	Occurrences	/mots	Résultats	/textes	Score
1	équivalent	Substantif	157	/ 157	133	/ 133	3 526,15	1
2	trouver	Verbe	19	/ 3 083	16	/ 1 017	160,05	2
3	exact	Adjectif	9	/ 400	9	/ 269	98,60	3
4	TNT	Nom propre	4	/ 4	4	/ 4	81,94	4
5	moderne	Adjectif	10	/ 1 970	10	/ 695	79,77	5
6	imaginable	Adjectif	5	/ 113	5	/ 95	61,51	6
7	non-espoir	—	3	/ 3	3	/ 3	61,44	7
8	terme	Substantif	8	/ 2 077	8	/ 771	59,32	8
9	dynamismes	—	4	/ 28	4	/ 21	58,98	9
10	pays	Substantif	9	/ 3 905	9	/ 911	57,64	10
11	fête	Substantif	5	/ 185	5	/ 123	56,50	11
12	apporter	Verbe	5	/ 566	5	/ 377	45,25	12
13	sacrale	—	3	/ 20	3	/ 19	44,53	13
14	conversion	Substantif	4	/ 179	3	/ 110	43,63	14
15	figurer	Verbe	4	/ 205	4	/ 163	42,54	15
16	Troie	Nom propre	3	/ 29	3	/ 26	42,15	16
17	distance	Substantif	4	/ 230	4	/ 161	41,61	17
18	permanence	Substantif	3	/ 35	3	/ 27	40,96	18
19	événementielle	—	2	/ 2	2	/ 2	40,94	19
20	sacré	Adjectif	5	/ 876	5	/ 349	40,89	20
21	tonne	Substantif	3	/ 45	3	/ 32	39,40	21
22	sous-développé	Adjectif	3	/ 46	3	/ 35	39,26	22
23	invocation	Substantif	3	/ 47	3	/ 30	39,13	23
24	seul	Adjectif	8	/ 7 937	8	/ 1 294	38,25	24
25	difficilement	Adverbe	3	/ 58	3	/ 55	37,83	25
26	proche	Adjectif	4	/ 383	4	/ 264	37,52	26
27	annuler	Verbe	3	/ 62	3	/ 53	37,42	27
28	appartenance	Substantif	3	/ 71	3	/ 52	36,59	28
29	sportif	Adjectif	3	/ 88	3	/ 59	35,27	29
30	régir	Verbe	3	/ 102	3	/ 88	34,37	30
31	Brockhaus	Nom propre	2	/ 5	2	/ 4	34,21	31
32	oecuménisme	Substantif	3	/ 105	3	/ 26	34,20	32
33	ecclésiastique	Adjectif	3	/ 107	3	/ 73	34,08	33
34	antinomie	Substantif	3	/ 121	3	/ 64	33,34	34
35	pyramide	Substantif	2	/ 7	2	/ 7	32,57	35
36	cérémonie	Substantif	3	/ 147	3	/ 99	32,16	36
37	D.C.	Nom propre	2	/ 8	2	/ 6	31,95	37
38	mythique	Adjectif	3	/ 153	3	/ 102	31,92	38
39	créer	Verbe	5	/ 2 190	5	/ 808	31,80	39
40	au moins	Adverbe	4	/ 882	4	/ 480	30,85	40
41	cheval	Substantif	3	/ 186	3	/ 114	30,74	41
42	chevalet	Substantif	2	/ 13	2	/ 13	29,78	42
43	région	Substantif	5	/ 2 733	5	/ 414	29,62	43
44	Larousse	Nom propre	2	/ 14	2	/ 10	29,46	44
45	drill	Substantif	2	/ 16	2	/ 7	28,89	45
46	nulle	Dét. indéf.	3	/ 285	3	/ 221	28,16	46
47	éthique	Substantif	3	/ 433	3	/ 191	25,65	47
48	discipline	Substantif	3	/ 458	3	/ 247	25,32	48
49	pratiquement	Adverbe	3	/ 477	3	/ 311	25,08	49
50	façon	Substantif	3	/ 494	3	/ 303	24,87	50
51	national	Adjectif	4	/ 2 130	4	/ 569	23,88	51
52	fabuleux	Adjectif	2	/ 62	2	/ 48	23,28	52
53	fonction	Substantif	3	/ 674	3	/ 335	23,01	53
54	chrétien	Adjectif	4	/ 2 467	3	/ 509	22,73	54
55	agora	Substantif	2	/ 82	2	/ 27	22,15	55
56	pas plus que	Préposition	2	/ 86	2	/ 78	21,95	56
57	connaître	Verbe	4	/ 2 759	4	/ 896	21,85	57
58	transposer	Verbe	2	/ 93	2	/ 83	21,64	58
59	Washington	Personne	2	/ 99	2	/ 68	21,38	59
60	collectivité	Substantif	2	/ 114	2	/ 89	20,82	60
61	véritable	Adjectif	3	/ 979	3	/ 525	20,79	61
62	Amentit-Europe-Hespérie	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	20,47	62
63	quasi-abolition	—	1	/ 1	1	/ 1	20,47	63
64	remarqué56,	—	1	/ 1	1	/ 1	20,47	64
65	TEP9	Nom propre	1	/ 1	1	/ 1	20,47	65
66	solaire	Adjectif	2	/ 125	2	/ 68	20,45	66
67	formule	Substantif	3	/ 1 047	3	/ 513	20,39	67
68	poli	Adjectif	2	/ 134	1	/ 83	20,17	68
69	imposer	Verbe	3	/ 1 093	3	/ 590	20,13	69
70	préconiser	Verbe	2	/ 140	2	/ 112	19,99	70
71	histoire	Substantif	4	/ 3 505	4	/ 954	19,99	71
72	ceux-ci	Pron. dém.	2	/ 169	2	/ 148	19,23	72
73	poser question	Verbe	2	/ 173	2	/ 142	19,14	73
74	quantité	Substantif	2	/ 178	2	/ 147	19,03	74
75	sommet	Substantif	2	/ 207	2	/ 158	18,42	75
76	peinture	Substantif	2	/ 216	2	/ 130	18,25	76
77	Hegel	Personne	2	/ 237	2	/ 140	17,88	77
78	pasteur	Substantif	2	/ 246	2	/ 119	17,73	78
79	antihistaminique	Adjectif	1	/ 2	1	/ 1	17,69	79
80	existant	Gérondif	2	/ 250	2	/ 174	17,67	80
81	exister	Verbe	3	/ 1 727	3	/ 713	17,43	81
82	originel	Adjectif	2	/ 288	2	/ 196	17,10	82
83	vain	Adjectif	2	/ 305	2	/ 230	16,87	83
84	calculer	Verbe	2	/ 319	2	/ 212	16,69	84
85	thermique	Adjectif	1	/ 3	1	/ 3	16,65	85
86	grammatical	Adjectif	1	/ 3	1	/ 3	16,65	86
87	égal	Adjectif	2	/ 341	2	/ 230	16,43	87
88	autonome	Adjectif	2	/ 347	2	/ 230	16,36	88
89	déclenchant	Gérondif	1	/ 4	1	/ 4	15,97	89
90	politique	Substantif	4	/ 5 924	4	/ 1 011	15,96	90
91	Brasilia	Nom propre	1	/ 5	1	/ 5	15,46	91
92	hérésie	Substantif	2	/ 443	2	/ 108	15,38	92
93	mot	Substantif	3	/ 2 452	3	/ 841	15,38	93
94	ordre	Substantif	3	/ 2 483	3	/ 782	15,30	94
95	bombe	Substantif	2	/ 455	2	/ 171	15,28	95
96	social	Adjectif	3	/ 2 496	3	/ 737	15,27	96
97	départ	Substantif	2	/ 466	2	/ 312	15,18	97
98	Copernic	Nom propre	1	/ 6	1	/ 6	15,06	98
99	chapitre	Substantif	2	/ 505	2	/ 284	14,86	99
100	microsillon	Substantif	1	/ 7	1	/ 5	14,72	100

Catégories grammaticales

Les mots indexés sont catégorisés selon une nature (pas selon une ~~fonction~~ dans la phrase), c’est-à-dire ce que le mot peut être dans un dictionnaire, indépendamment de ses contextes d’emploi. Ainsi par exemple, un mot comme aimé peut être employé comme verbe « cette personne, je l’ai trop aimée », comme adjectif « la personne aimée », ou comme substantif « mon aimée » ; le logiciel ne fera pas la différence et indiquera seulement participe passé. L’histoire du participe passé en français montre en effet une grande fluidité entre les catégories, notamment par l’effet du passif « cette mode a été aimée, puis oubiée ». Un jeu de catégories résulte nécessairement d’une théorie linguistique, consciente ou inconsciente, mais la pondération a ici surtout été conduite par l’ordre des fréquences, et la commodité dans un moteur de recherche. Il s’agit de donner des poignées sémantiques utiles sur les textes, par exemple pour comparer ceux qui comporteraient plus ou moins de négation, ou d’interrogation. Les étiquettes connues des dictionnaires seront présentées selon le format suivant

Numéro. Intitulé (code)

Glose

00. — (NULL)

Défaut, aucune information.

01. Inconnu (UNKNOWN): Connu comme inconnu des dictionnaires.
02. Test (TEST): Message envoyé par une étape de traitement.

10. Verbe (VERB)

Verbe sémantique (hors autres catégories verbales).

11. Auxilliaire (VERBaux): Être, avoir. (verbe auxilliaire du français)
12. Semi‑aux. (VERBaux2): « Je vais faire… », aller, faire, venir de. (verbes semi-auxilliaires, faiblement sémantiques).
13. Modaux (VERBmod): Devoir, pouvoir, falloir. (verbes modaux).
15. V. d’expression (VERBexpr): Dire, répondre, s’écrier… (verbes d’expression).
18. Part. passé (VERBppass): Participe passé (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).
19. Gérondif (VERBger): Participe présent (tous emplois : verbal, adjectif, substantif).

20. Substantif (SUB)

Arbre, bonheur… (“Nom commun“, espèce).

28. Titulature (SUBpers): Monsieur, madame, prince… (introduit des noms de personnes).
29. Adressage (SUBplace): Faubourg, rue, hôtel… (introduit des noms de lieux).

30. Adjectif (ADJ)

Adjectif, en emploi qualificatif ou attribut.

40. Nom propre (NAME)

Kala Matah, Taj Mah de Groüpt… (nom propre inféré de la typographie, inconnu des dictionnaires).

41. Personne (NAMEpers): Victor Hugo, monsieur A… (Nom de de personne reconnu par dictionnaire ou inféré d’une titulature).
42. Prénom m. (NAMEpersm): Charles, Jean… (prénom masculin non ambigu, dictionnaire).
43. Prénom f. (NAMEpersf): Marie, Jeanne… (prénom féminin non ambigu, dictionnaire).
44. Lieu (NAMEplace): Paris, Allemagne… (nom de lieu, dictionnaire).
45. Organisation (NAMEorg): l’Église, l’État, P.S.… (nom d’organisation, dictionnaire).
46. Peuple (NAMEpeople): (nom de peuple, dictionnaire).
47. Événement (NAMEevent): La Révolution, XIIe siècle… (nom d’événement, dictionnaire).
48. Auteur (NAMEauthor): Hugo, Racine, La Fontaine… (nom de persone auteur, dictionnaire).
49. Personnage (NAMEfict): Rodogune, Chicot… (nom de personnage fictif, dictionnaire).
4F. Divinité (NAMEgod): Dieu, Cupidon… (noms de divinité, dictionnaire).

50. Adverbe (ADV)

Adverbe significatif, souvent en adjectif+ment.

51. Adv. négation (ADVneg): Ne, pas, point… (adverbe de négation).
52. Adv. interr. (ADVinter): Comment, est-ce que (adverbe interrogatif).
53. Adv. scène (ADVscen): :Ici, maintenant, derrière… (adverbe spacio-temporel).
54. Adv. aspect (ADVasp): Toujours, souvent… (adverbe de temps, d’aspect).
55. Adv. degré (ADVdeg): Plus, presque, très… (adverbe d’intensité)
56. Adv. mode (ADVmod): Probablement, peut-être… (adverbe de modalité)

60. Déterminant (DET)

Déterminant autre que dans les autres catégories.

61. Article (DETart): Le, la, un, des… (articles définis et indéfinis, singulier et pluriel).
62. Dét. prép. (DETprep): Du, au… (“de le”, “à les”, déterminant prépositionnel).
63. Dét. num. (DETnum): Deux, trois… (déterminant numéral).
6A. Dét. indéf. (DETindef): Tout, tous quelques… (déterminant indéfini).
6B. Dét. inter. (DETinter): Quel, quelles… (déterminant interrogatif).
6C. Dét. dém. (DETdem): Ce, cette, ces… (déterminant démonstratif).
6D. Dét. poss. (DETposs): Son, ma, leurs… (déterminant possessif).

70. Pronom (PRO)

Pronom hors catégories particulières.

71. Pron. pers. (PROpers): Il, se, je, moi, nous… (pronom personnel).
7A. Pron. indéf (PROindef): Y, rien, tout… (pronom indéfini).
7C. Pron. dém. (PROdem): C’, ça, cela… (pronom démonstratif).
7D. Pron. poss. (PROposs): Le mien, la sienne… (pronom possessif).

80. Connecteur (CONN)

Mot invariable de connection hors autres catégories.

81. Conj. coord. (CONJcoord): Et, mais, ou… (conjonction de coordination).
82. Conj. subord. (CONJsub): Comme, si, parce que… (conjonction de subordination).
83. Adv. conj. (ADVconj): Cependant, désormais… (adverbe de connexion).
88. Préposition (PREP): De, dans, par…

A0. Numéral (NUM)

3, milliers, centième… (nombre quantifiant).

A1. Numéro (NUMno): 1er, second… (nombre non quantifiant, code, “ordinal”…).
A2. Référence (REF): p. 50, f. 2… (un numéro utilisé comme référence, comme une page, une note…
A3. Math (MATH): +, -, /… (opérateur mathématique).
A4. Unités (NUMunit): Cm, mm, kg… (unités métriques).

C0. Ponctuation (PUN)

Ponctuations divers hors catégories spéciales.

C1. Structure (PUNdiv): § = section, ¶ = paragraphe (structure interprétée d’un balisage).
C2. Phrase (PUNsent): . ? ! (ponctuation de phrase).
C3. Clause (PUNcl): , ; (Séparateur de syntagme).
CF. Balise (PUNxml): , balise XML.

F0. Divers (MISC)

F1. Abréviation (ABBR)
F2. Exclamation (EXCL): Ho, Ô, haha… (interjections)
FC. Part. dém. (PARTdem): -ci, -là (particule démonstrative)